Текст и перевод песни PEDRO - Ochikobore Blues

僕は溺れていくの
恋焦がれてく
脳がやられていくの
おちこぼれてく

ありふれた生活の中で甘い言葉に眠り
慣れてる彼女恥を知らず 様になっている

どうしてこうなった 酷く不本意
感情が邪魔をするって初めて知りました

今更会えないよね 意地ならもう捨て去ったんだよ
素直な言葉なら 今なら言えるから
もう一度会えないよね 嗄れた声で叫んだよ
みっともない音だ ずるくて情けない僕です

僕は溺れていくの
恋焦がれてく
脳がやられていくの
おちこぼれてく

ありふれた生活の中で彼女の姿はなく
廃れた僕は自転車に乗り 朝焼け飛ばす

どうしてこうなった 酷く不本意
感情が邪魔をするってどうにかならないかな

可笑しいと笑ってよ 君がいないと厳しいんです
優しさに溺れて 好き勝手甘えてた
おかしくなりそうだ それ以上優しくするなよ
みっともない愛だ ずるくて情けない僕です

二文字が真実です 愛だ恋だの底知れず

僕は溺れていった
恋焦がれてた
脳がやられていった
おちこぼれてた

今更会えないよね 意地ならもう捨て去ったんだよ
素直な言葉なら 今なら言えるから
もう一度会えないよね 嗄れた声で叫んだよ
みっともない音だ ずるくて情けない僕です

я тону.
Любовь пылает
мой мозг начинает болеть.
я собираюсь все рассказать.

засыпай в сладких словах обычной жизни
она начинает к этому привыкать. она становится бесстыдной.

почему все произошло так плохо?
это был первый раз, когда я понял, что эмоции отвлекают меня.

я не могу тебя сейчас видеть, верно? если ты злой, то ты уже выбросил это.
если ты честен, то можешь сказать это сейчас.
ты больше не сможешь меня видеть. я закричал хриплым голосом.
это ужасный звук. это хитрый, жалкий я.

я тону.
Любовь пылает
мой мозг начинает болеть.
я собираюсь все рассказать.

в обычной жизни ее не было видно
я езжу на велосипеде и позволяю утреннему сиянию улетучиться.

почему все произошло так плохо?
интересно, нормально ли это - вставать на пути эмоций?

смейся надо мной за то, что я смешной. мне тяжело без тебя.
я проявлял доброту и позволял себе все, что мне нравилось.
это сойдет с ума. не будь более нежным.
это я хитрый и жалкий.

эти две буквы верны. любовь, любовь бездонная.

я утонул.
я был влюблен.
у меня начал болеть мозг.
это был полный бардак.

я не могу тебя сейчас видеть, верно? если ты злой, то ты уже выбросил это.
если ты честен, то можешь сказать это сейчас.
ты больше не сможешь меня видеть. я закричал хриплым голосом.
это ужасный звук. это хитрый, жалкий я.