うた - PEDRO [BiSH AYUNi D Solo Project] перевод на немецкий

うた

お話ししたこともない人が 書き綴ったうた
勝手に自分を重ね つよくなったふりしてさ

あなただけが 僕をわかってる

何がそんなに楽しいか 別に混ざりたくもない
一人でいるのは苦じゃない 身の丈に合ってるから

あぁ 100年後みんな死んでしまうのにね
どうせなら羽目外したかった
あぁ バカげた怖がり嫌になっちゃうけど
あぁ 叫んでみるよ どうにかなれ

途方に暮れてしまった 晴らすあてもない憂鬱

あぁ 100年後みんな死んでしまうのにね
どうせなら羽目外したかった
あぁ バカげた怖がり嫌になっちゃうけど
あぁ 叫んでみるよ どうにかなれ

うた
うた
うた
うた

Lied

Ein Lied, geschrieben von einer Person, mit der ich nie gesprochen habe.
Ich habe mich einfach damit identifiziert und so getan, als wäre ich stark.

Nur du verstehst mich.

Was daran so lustig ist, will ich gar nicht wissen.
Es macht mir nichts aus, allein zu sein, es passt zu mir.

Ach, in 100 Jahren sind wir alle tot.
Wenn es so weit ist, hätte ich gerne die Sau rausgelassen.
Ach, diese alberne Ängstlichkeit geht mir auf die Nerven.
Ach, ich schreie einfach mal, mal sehen, was passiert.

Ich bin ratlos, diese Melancholie ohne Ventil.

Ach, in 100 Jahren sind wir alle tot.
Wenn es so weit ist, hätte ich gerne die Sau rausgelassen.
Ach, diese alberne Ängstlichkeit geht mir auf die Nerven.
Ach, ich schreie einfach mal, mal sehen, was passiert.

Lied
Lied
Lied
Lied