Текст и перевод песни PEDRO [BiSH AYUNi D Solo Project] - うた
お話ししたこともない人が
書き綴ったうた
Песню,
написанную
человеком,
которого
я
даже
не
знаю,
勝手に自分を重ね
つよくなったふりしてさ
Я
примеряю
на
себя,
притворяясь
сильной.
あなただけが
僕をわかってる
Только
ты
меня
понимаешь.
何がそんなに楽しいか
別に混ざりたくもない
Не
понимаю,
чему
вы
так
радуетесь,
и
не
хочу
в
этом
участвовать.
一人でいるのは苦じゃない
身の丈に合ってるから
Мне
не
тяжело
быть
одной,
это
мне
подходит.
あぁ
100年後みんな死んでしまうのにね
Ах,
всё
равно
через
100
лет
все
умрут.
どうせなら羽目外したかった
Лучше
бы
я
отбросила
все
сомнения.
あぁ
バカげた怖がり嫌になっちゃうけど
Ах,
этот
глупый
страх
мне
так
надоел.
あぁ
叫んでみるよ
どうにかなれ
Ах,
попробую
закричать,
пусть
будет,
что
будет.
途方に暮れてしまった
晴らすあてもない憂鬱
Я
в
полном
отчаянии,
и
нет
никакого
способа
развеять
эту
тоску.
あぁ
100年後みんな死んでしまうのにね
Ах,
всё
равно
через
100
лет
все
умрут.
どうせなら羽目外したかった
Лучше
бы
я
отбросила
все
сомнения.
あぁ
バカげた怖がり嫌になっちゃうけど
Ах,
этот
глупый
страх
мне
так
надоел.
あぁ
叫んでみるよ
どうにかなれ
Ах,
попробую
закричать,
пусть
будет,
что
будет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 松隈ケンタ, アユニ・d
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.