Текст и перевод песни PEDRO - Tegami

Tegami

綺麗な字を書くんだね
耳をすまして読んだ
あたたかい温度がある
たまにかしこい皮肉言う

あの手紙をちから込めて思い出す
水色に染まった明け方 よく知る街で

君の頭の中は 常に哲学理屈
感情で複雑なのに
むずかしいことは言わない

あの手紙をちから込めて思い出す
水色に染まった明け方 よく知る街で

君はいつも考えている
いつも何かを考えている
君の長いまつ毛が頬にあたる
丁寧な重みを忘れないように ように

あの手紙をちから込めて思い出す
水色に染まった明け方 よく知る街で
あの手紙をちから込めて思い出す
「もう泣かなくていいよ」とわらって握りしめている

Letter

You write so beautifully
I listen intently as I read your letters
They always contain a certain warmth
Sometimes filled with clever wit

I recall the letters you've written with such passion
In the blue hues of dawn, within our familiar city

Your mind is constantly contemplating philosophies and logic
Yet your emotions are complex
But you never overwhelm

I recall the letters you've written with such passion
In the blue hues of dawn, within our familiar city

You're always thinking
Always pondering on something
Your long lashes brush against your cheek
Leaving an imprint of careful affection

I recall the letters you've written with such passion
In the blue hues of dawn, within our familiar city
I recall the letters you've written with such passion
Smiling, you say, "Don't cry anymore," and hold my hand tightly