Текст и перевод песни PEDRO [BiSH AYUNi D Solo Project] - 空っぽ人間

空っぽ人間

空っぽな冷蔵庫と心 音がしない部屋で
海をつくる 小さな海 私の涙で
だんだん薄くなって透けて消えてしまってもいいな
きっと嫌われてしまったのだから

何もなかったかのように
鳥は歌って朝は来る
眩しい笑顔思い出す
もう戻れないか

Ah 散々だった感情全て捨てたくないよ
Ah 足んないものだらけで本当ごめんねと伝えたいよ
あなたは元気かな

どうもならないキラメキたちの全部が思い出に
今度行こう水族館 約束してたっけ
反省ばかりしてる 今更届きやしないけれど
私は嫌いになってないから

何もなかったかのように
地球回って朝は来る
暖かい手思い出す
もう戻れないか

Ah ふたり酷い傷つけ合って傷だらけでも
Ah 何十何百何度も壁を一緒に越えたのにね
あなたは元気かな

Ah 散々だった感情全て捨てたくないよ
Ah 足んないものだらけで本当ごめんねと伝えたいよ
Ah ふたり酷い傷つけ合って傷だらけでも
Ah 何十何百何度も壁を一緒に越えたのにね
私は元気です

Empty Person

With my empty fridge and empty heart, in this silent room
I created a sea, a small sea, with my tears
It might become thinner, transparent, and then disappear
Because I must have become unlikeable

As if nothing had ever happened
The birds sing and the morning comes
I remember your dazzling smile
Can't I return anymore?

Ah, I don't want to give up all the emotions we shared
Ah, I'm sorry, I didn't have enough
Are you doing well?

All the sparkles that led to nothing have become memories
We were going to the aquarium, remember?
I keep regretting, but it won't reach you now
Because I still don't dislike you

As if nothing had ever happened
The world keeps turning and the morning comes
I remember your warm hand
Can't I return anymore?

Ah, we hurt each other deeply and left each other wounded
Ah, we overcame so many obstacles together
Are you doing well?

Ah, I don't want to give up all the emotions we shared
Ah, I'm sorry, I didn't have enough
Ah, we hurt each other deeply and left each other wounded
Ah, we overcame so many obstacles together
I'm doing well