Текст и перевод песни PEDRO [BiSH AYUNi D Solo Project] - 空っぽ人間

空っぽ人間

空っぽな冷蔵庫と心 音がしない部屋で
海をつくる 小さな海 私の涙で
だんだん薄くなって透けて消えてしまってもいいな
きっと嫌われてしまったのだから

何もなかったかのように
鳥は歌って朝は来る
眩しい笑顔思い出す
もう戻れないか

Ah 散々だった感情全て捨てたくないよ
Ah 足んないものだらけで本当ごめんねと伝えたいよ
あなたは元気かな

どうもならないキラメキたちの全部が思い出に
今度行こう水族館 約束してたっけ
反省ばかりしてる 今更届きやしないけれど
私は嫌いになってないから

何もなかったかのように
地球回って朝は来る
暖かい手思い出す
もう戻れないか

Ah ふたり酷い傷つけ合って傷だらけでも
Ah 何十何百何度も壁を一緒に越えたのにね
あなたは元気かな

Ah 散々だった感情全て捨てたくないよ
Ah 足んないものだらけで本当ごめんねと伝えたいよ
Ah ふたり酷い傷つけ合って傷だらけでも
Ah 何十何百何度も壁を一緒に越えたのにね
私は元気です

Пустой человек

Пустой холодильник и сердце. В беззвучной комнате
Создаю океан. Маленький океан. Из моих слёз.
Пусть бы он постепенно светлел, становился прозрачным и исчезал.
Ведь ты меня, наверное, разлюбил.

Как будто ничего и не было,
Птицы поют, наступает утро.
Вспоминаю твою ослепительную улыбку.
Неужели уже ничего не вернуть?

Ах, не хочу выбрасывать все эти чувства, какими бы ужасными они ни были.
Ах, мне так многого не хватало, хочу извиниться перед тобой по-настоящему.
Как ты там?

Все эти бесплодные искорки превратились в воспоминания.
В следующий раз пойдём в океанариум. Мы ведь обещали, да?
Только и делаю, что копаюсь в себе. Знаю, что уже поздно, но...
Я ведь тебя не разлюбила.

Как будто ничего и не было,
Земля вращается, наступает утро.
Вспоминаю тепло твоих рук.
Неужели уже ничего не вернуть?

Ах, пусть мы причиняли друг другу боль, и сами все в шрамах,
Ах, но мы же вместе преодолели столько преград.
Как ты там?

Ах, не хочу выбрасывать все эти чувства, какими бы ужасными они ни были.
Ах, мне так многого не хватало, хочу извиниться перед тобой по-настоящему.
Ах, пусть мы причиняли друг другу боль, и сами все в шрамах,
Ах, но мы же вместе преодолели столько преград.
У меня всё хорошо.