Текст и перевод песни PEDRO [BiSH AYUNi D Solo Project] - 自律神経出張中

自律神経出張中

教室にワンちゃんは飛び込んでこなかったんだ
退屈な青春に思い出はない
好奇心旺盛でゾクゾクしてるのは
何歳になったって変わらないんだよ

見知らぬおっさん突然に告げた
「何その妄想おかしいよ」
どちら様？
「何それ良いと思ってんの」
うるせえな
「うんとかすんとか言ってみな」
あっもう無理だ
逃げ回れ逃げ回れ 掻き乱せ掻き乱せ
ギリギリのギリギリで Game Over

嫌よ 嫌よ メランコリーは懲り懲りですよ
Ya ya ya ya 思考回路はショートしてます
馬鹿ばっか 私は最高な負け犬人生を

ああ言えばこう言うな 罵詈雑言耳千切った
しっかりとちゃっかりとしちゃってるので
まあただの空想で終わってもいいや
薔薇色人生はあわよくばでいい

見知らぬおっさん突然に告げた
「何その格好おかしいよ」
どちら様？
「何それ良いと思ってんの」
うるせえな
「うんとかすんとか言ってみな」
あっもう無理だ
逃げ回れ逃げ回れ 掻き乱せ掻き乱せ
ギリギリのギリギリで Game Over

らりらり あなたにはわからなくて結構
ぱっぱっぱっぱっ 奇形な華を咲かせてみせよう
馬鹿ばっか それでも他人から言われるとへこむじゃん

嫌よ 嫌よ メランコリーは懲り懲りですよ
Ya ya ya ya 思考回路はショートしてます
馬鹿ばっか 私は最高な負け犬人生を

Вегетативная нервная система в командировке

В класс так и не вбежал щенок,
В моей скучной юности воспоминаний нет.
Любопытство и трепет,
Сколько бы лет ни исполнилось, не меняются.

Незнакомый мужик вдруг заявил:
«Что за бред ты несешь?»
Да кто ты такой?
«Ты правда думаешь, что это хорошо?»
Заткнись уже.
«Ну же, скажи хоть что-нибудь!»
А, все, я больше не могу.
Убегаю, убегаю, все переворачиваю, все переворачиваю,
На самом краю, на грани Game Over.

Нет уж, нет уж, с меня хватит меланхолии.
Да, да, да, да, мои мысли закоротило.
Все вокруг идиоты. У меня самая лучшая жизнь неудачницы.

Скажешь ему что-то, а он тебе в ответ – просто уши заложило от ругательств.
Я ведь такая вся из себя правильная и хитрая,
Так что пусть все это останется просто фантазией.
Розовая жизнь – это так, если повезет.

Незнакомый мужик вдруг заявил:
«Что за наряд на тебе, ты в своем уме?»
Да кто ты такой?
«Ты правда думаешь, что это хорошо?»
Заткнись уже.
«Ну же, скажи хоть что-нибудь!»
А, все, я больше не могу.
Убегаю, убегаю, все переворачиваю, все переворачиваю,
На самом краю, на грани Game Over.

Ля-ля-ля, тебе не понять, и ладно.
Па-па-па-па, я расцвету уродливым цветком.
Все вокруг идиоты. Но все равно обидно, когда тебе это говорят другие.

Нет уж, нет уж, с меня хватит меланхолии.
Да, да, да, да, мои мысли закоротило.
Все вокруг идиоты. У меня самая лучшая жизнь неудачницы.