Текст и перевод песни PEE CLOCK - เอาแต่เมา (feat. YOUNGOHM)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เอาแต่เมา (feat. YOUNGOHM)
Drunk All The Time (feat. YOUNGOHM)
มันผิดตรงไหนที่เธอไม่เอา
What's
wrong
with
her
not
choosing
me?
เธอคงไม่สนหรอกคนอย่างเรา
She
probably
doesn't
care
about
someone
like
me.
คิดถึงตอนนอนกับเธอยันเช้า
I
miss
sleeping
with
you
until
morning.
วันๆ
ทำได้ก็เอาแต่เมา
เอาแต่เมา
เอาแต่เมา
All
I
can
do
every
day
is
get
drunk,
get
drunk,
get
drunk.
มันผิดตรงไหนที่เธอไม่เอา
What's
wrong
with
her
not
choosing
me?
เธอคงไม่สนหรอกคนอย่างเรา
She
probably
doesn't
care
about
someone
like
me.
คิดถึงตอนนอนกับเธอยันเช้า
I
miss
sleeping
with
you
until
morning.
วันๆ
ทำได้ก็เอาแต่เมา
เอาแต่เมา
เอาแต่เมา
All
I
can
do
every
day
is
get
drunk,
get
drunk,
get
drunk.
ก็คนมันยังไม่ลืม
เลยทักเธอไปทั้งคืน
I
still
can't
forget
her,
so
I
text
her
all
night.
ก็รู้ว่าเธอมีแฟนแล้ว
but
I
don′t
give
a
s*it
I
know
she
has
a
boyfriend,
but
I
don't
give
a
s*it.
ไม่ต้องโทษใครเพราะเรื่องนี้ฉันผิด
เอง
Don't
blame
anyone,
because
I
am
the
one
at
fault.
ใช่กูเอาแต่เมา
Yeah,
I'm
always
getting
drunk.
คิดถึงเธอจนสว่าง
Thinking
about
you
until
dawn.
มองไปที่หน้าต่าง
Looking
out
the
window.
แม่งก็มีแต่เงา
There's
nothing
but
shadows.
เห็นเธอเดินกับเขา
Seeing
you
walk
with
him.
มองแล้วใจจะขาด
My
heart
breaks
when
I
see
it.
รู้ว่ามันลำบาก
I
know
it's
hard.
แต่ว่าทำได้ก็เพียงแต่เมา
But
all
I
can
do
is
get
drunk.
เพียงแต่เมามันคิดอะไรไม่ออก
When
I'm
drunk,
I
don't
think
about
anything.
กูเอาแต่เมา
กูเอาแต่เมา
I
just
get
drunk,
I
just
get
drunk.
มันอยากจะลบเธอออก
I
want
to
erase
you
from
my
mind.
ก็เธอเล่นไปไม่บอก
But
you
left
without
telling
me.
ไลน์ไปทำไมไม่ตอบ
Why
don't
you
answer
my
messages?
เรื่องเก่าเธอลืมไปเหอะ
Forget
about
the
past.
ช่างมันเถอะเอาไว้ก่อน
Let
it
go
for
now.
พอเขาเข้ามาและเขาก็ทิ้งไป
When
he
came
in,
he
left
you.
แต่เธอกลับมองว่าเขานั้นจริงใจ
But
you
still
think
he's
sincere.
เขาคง
take
care
เธอทุกวินาที
He
probably
takes
care
of
you
every
second.
ซึ่งต่างกับฉันที่ไม่เคยดูแลเธอ
Unlike
me
who
never
took
care
of
you.
เพราะก่อนแต่นี้ก็มีเพียงแค่เธอ
Because
before,
there
was
only
you.
ถ้าเธอไม่อยู่นี่แย่เลย
It's
bad
if
you're
not
here.
วันหนึ่งเธอโดนใครแย่งไป
One
day
someone
will
take
you
away
from
me.
เธอไม่ชอบพัทยา
You
don't
like
Pattaya.
เธออยากไป
Odd
เธออยากไป
Sydney
You
want
to
go
to
Odd,
you
want
to
go
to
Sydney.
เธอไม่ชอบกัญชา
You
don't
like
marijuana.
เธอบอกว่าชอบผู้ชายดื่ม
Whiskey
You
said
you
like
men
who
drink
whiskey.
พยายามทุกอย่างเพราะใจมันอยากให้เธออยู่ที่นี่
I
tried
everything
because
my
heart
wanted
you
to
stay
here.
เหมือนว่าถูกเวลาแต่ว่าสุดท้ายแล้วดันอยู่ผิดที่
It
seems
like
the
timing
was
right,
but
in
the
end,
I
was
in
the
wrong
place.
มันผิดตรงไหนที่เธอไม่เอา
What's
wrong
with
her
not
choosing
me?
เธอคงไม่สนหรอกคนอย่างเรา
She
probably
doesn't
care
about
someone
like
me.
คิดถึงตอนนอนกับเธอยันเช้า
I
miss
sleeping
with
you
until
morning.
วันๆ
ทำได้ก็เอาแต่เมา
เอาแต่เมา
เอาแต่เมา
All
I
can
do
every
day
is
get
drunk,
get
drunk,
get
drunk.
มันผิดตรงไหนที่เธอไม่เอา
What's
wrong
with
her
not
choosing
me?
เธอคงไม่สนหรอกคนอย่างเรา
She
probably
doesn't
care
about
someone
like
me.
คิดถึงตอนนอนกับเธอยันเช้า
I
miss
sleeping
with
you
until
morning.
วันๆ
ทำได้ก็เอาแต่เมา
เอาแต่เมา
เอาแต่เมา
All
I
can
do
every
day
is
get
drunk,
get
drunk,
get
drunk.
ก็คนมันยังไม่ลืม
เลยทักเธอไปทั้งคืน
I
still
can't
forget
her,
so
I
text
her
all
night.
ก็รู้ว่าเธอมีแฟนแล้ว
but
I
don't
give
a
s*it
I
know
she
has
a
boyfriend,
but
I
don't
give
a
s*it.
ไม่ต้องโทษใครเพราะเรื่องนี้ฉันผิด
Don't
blame
anyone,
because
I
am
the
one
at
fault.
เสียงคลื่นที่สาดซัดมา
The
sound
of
waves
crashing.
ลมเย็นที่หาดพัทยา
The
cool
breeze
on
Pattaya
Beach.
ยังคิดถึงกันบ้างไหม
Do
you
still
think
about
me
sometimes?
มองไปไม่ว่าด้านไหนก็ไม่เจอ
No
matter
where
I
look,
I
can't
find
you.
บางครั้งมันทนไม่ไหว
Sometimes
I
can't
stand
it.
มันดีกว่าฉันตรงไหน
What's
so
much
better
about
him?
ฉันเอาแต่ทัวร์และมัวแต่เมา
I'm
always
touring
and
getting
drunk.
เวลาไม่มีอย่างเขา
I
don't
have
as
much
time
as
him.
เขาคงไม่ชัวร์กับคนอย่างเรา
He's
probably
not
sure
about
someone
like
me.
เราคบกันไปแก้เหงา
We
were
together
to
cure
our
loneliness.
ก็ฉันมันชอบสาวลูกครึ่ง
I
like
half-caste
girls.
ฉันชอบตอนเธอทำหน้าบึ้ง
I
like
it
when
you
frown.
ไม่รู้ทำไมเหมือนกันนะเธอ
I
don't
know
why
it's
the
same
with
you.
มันถึงได้ดีกว่าใคร
It's
better
than
anyone
else.
ใจเอ๋ยใจทำไมไม่ปล่อยผ่านไป
Why
doesn't
my
heart
let
you
go?
แต่ฝากไปบอกไอคนของเธอวันนั้นเธอทักมาเอง
But
tell
that
guy
of
yours
that
you
texted
me
first
that
day.
พวกพี่กูอยู่พัทยาฝากบอกไอน้องมึงอย่านักเลง
We
were
in
Pattaya,
tell
your
little
brother
not
to
be
a
gangster.
มันผิดตรงไหนที่เธอไม่เอา
What's
wrong
with
her
not
choosing
me?
เธอคงไม่สนหรอกคนอย่างเรา
She
probably
doesn't
care
about
someone
like
me.
คิดถึงตอนนอนกับเธอยันเช้า
I
miss
sleeping
with
you
until
morning.
วัน
ๆ
ทำได้ก็เอาแต่เมา
เอาแต่เมา
เอาแต่เมา
All
I
can
do
every
day
is
get
drunk,
get
drunk,
get
drunk.
มันผิดตรงไหนที่เธอไม่เอา
What's
wrong
with
her
not
choosing
me?
เธอคงไม่สนหรอกคนอย่างเรา
She
probably
doesn't
care
about
someone
like
me.
คิดถึงตอนนอนกับเธอยันเช้า
I
miss
sleeping
with
you
until
morning.
วัน
ๆ
ทำได้ก็เอาแต่เมา
เอาแต่เมา
เอาแต่เมา
All
I
can
do
every
day
is
get
drunk,
get
drunk,
get
drunk.
ก็คนมันยังไม่ลืม
เลยทักเธอไปทั้งคืน
I
still
can't
forget
her,
so
I
text
her
all
night.
ก็รู้ว่าเธอมีแฟนแล้ว
but
I
don′t
give
a
s*it
I
know
she
has
a
boyfriend,
but
I
don't
give
a
s*it.
ไม่ต้องโทษใครเพราะเรื่องนี้ฉันผิด
Don't
blame
anyone,
because
I
am
the
one
at
fault.
ก็คนมันยังไม่ลืม
เลยทักเธอไปทั้งคืน
I
still
can't
forget
her,
so
I
text
her
all
night.
ก็รู้ว่าเธอมีแฟนแล้ว
but
I
don't
give
a
s*it
I
know
she
has
a
boyfriend,
but
I
don't
give
a
s*it.
ไม่ต้องโทษใครเพราะเรื่องนี้ฉันผิด
เอง
Don't
blame
anyone,
because
I
am
the
one
at
fault.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pukpamorn Kaitphadungpong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.