Текст и перевод песни PEE CLOCK - เชื่อไหม
เธอดันน่ารักทำไม
Why
do
you
have
to
be
so
cute?
เชื่อไหมตอนนี้ผมโสด
(เชื่อไหมตอนนี้ผมโสด)
Believe
me,
I'm
single
now
(believe
me,
I'm
single
now)
ขอร้องและเธอได้โปรด
(ขอร้องและเธอได้โปรด)
Please,
I
beg
you
(please,
I
beg
you)
พูดจริงไม่ได้โกหก
(พูดจริงไม่ได้โกหก)
I'm
serious,
not
lying
(I'm
serious,
not
lying)
ถ้าเธอไม่ยอมไห้กอด
(ถ้าเธอไม่ยอมไห้กอด)
If
you
won't
let
me
hug
you
(if
you
won't
let
me
hug
you)
ยังไงก็ยังไม่กลับ
(ยังไงก็ยังไม่กลับ)
I'm
not
leaving
(I'm
not
leaving)
เชื่อไหมตอนนี้ผมโสด
(เชื่อไหมตอนนี้ผมโสด)
Believe
me,
I'm
single
now
(believe
me,
I'm
single
now)
ขอร้องและเธอได้โปรด
(ขอร้องและเธอได้โปรด)
Please,
I
beg
you
(please,
I
beg
you)
พูดจริงไม่ได้โกหก
ถ้าเธอไม่ยอมไห้กอด
ยังไงก็ยังไม่กลับ
I'm
serious,
not
lying,
if
you
won't
let
me
hug
you,
I'm
not
leaving
ไม่มีเธอกลับมาและครั้งนี้ฉันรู้ดี
You're
not
coming
back
and
this
time
I
know
it
นี้คงเป็นเวลาที่ผมได้พักสักที
(ที่ผมได้พักสักที)
This
must
be
the
time
I
get
some
rest
(the
time
I
get
some
rest)
จะรีบไปรับทันที
ไม่เอาแล้วคนที่รัก
I'll
rush
to
pick
you
up
right
away,
I
don't
want
someone
who
loves
me
ผมเบื่อแล้วครับหวังดี
(ผมเบื่อแล้วครับหวังดี)
I'm
tired
of
this,
I'm
well-meaning
(I'm
tired
of
this,
I'm
well-meaning)
คุณอยากเป็นคนพิเศษไหม
(คุณอยากเป็นคนพิเศษไหม)
Do
you
want
to
be
special?
(do
you
want
to
be
special?)
หรือแค่อยากแล้วกอดแล้วจากไป
Or
just
want
to
hug
and
leave
(หรือแค่อยากแล้วกอดแล้วจากไป)
(or
just
want
to
hug
and
leave)
ผมมันนิสัยไม่ดี
(ผมมันนิสัยไม่ดี)
I'm
not
a
good
person
(I'm
not
a
good
person)
ขอโทษที่ทักเธอไป
Sorry
for
texting
you
เธอดันน่ารักทำไม
อยากได้มาเป็นขวัญใจ
Why
do
you
have
to
be
so
cute?
I
want
you
as
my
sweetheart
คนอื่นมันแค่หวังฟันแต่สำหรับฉันเธอสำคัญ
Others
just
want
to
hook
up,
but
you're
important
to
me
ไม่ใช่แค่คุยผ่านไปอยากคุยกับเธอทั้งวัน
I
don't
just
want
to
chat,
I
want
to
talk
to
you
all
day
นี่ไม่ใช่เกมส์อ่านใจแค่อยากไห้เธอรับฟัง
This
is
not
a
mind-reading
game,
I
just
want
you
to
listen
ถ้าเธอไม่ยอมเปิดใจ
จะรู้ได้ไงว่าผมโสด
If
you
don't
open
your
heart,
how
will
you
know
I'm
single?
รอบนี้มันมีแค่สองโจทย์
ถ้าไม่เชื่อใจก็ขอโทษ
yaeee
This
round
there
are
only
two
choices,
if
you
don't
trust
me,
I'm
sorry
yaeee
ถ้าไม่เชื่อใจก็ขอโทษ
If
you
don't
trust
me,
I'm
sorry
ยิ้มหวาน
ๆ
ของเธอแบบนี้แหละของโปรด
yaeee
Your
sweet
smile
like
that
please
yaeee
เชื่อไหมตอนนี้ผมโสด
(เชื่อไหมตอนนี้ผมโสด)
Believe
me,
I'm
single
now
(believe
me,
I'm
single
now)
ขอร้องและเธอได้โปรด
(ขอร้องและเธอได้โปรด)
Please,
I
beg
you
(please,
I
beg
you)
พูดจริงไม่ได้โกหก
(พูดจริงไม่ได้โกหก)
I'm
serious,
not
lying
(I'm
serious,
not
lying)
ถ้าเธอไม่ยอมไห้กอด
(ถ้าเธอไม่ยอมไห้กอด)
If
you
won't
let
me
hug
you
(if
you
won't
let
me
hug
you)
ยังไงก็ยังไม่กลับ
(ยังไงก็ยังไม่กลับ)
I'm
not
leaving
(I'm
not
leaving)
เชื่อไหมตอนนี้ผมโสด
(เชื่อไหมตอนนี้ผมโสด)
Believe
me,
I'm
single
now
(believe
me,
I'm
single
now)
ขอร้องและเธอได้โปรด
(ขอร้องและเธอได้โปรด)
Please,
I
beg
you
(please,
I
beg
you)
พูดจริงไม่ได้โกหก
ถ้าเธอไม่ยอมไห้กอด
ยังไงก็ยังไม่กลับ
I'm
serious,
not
lying,
if
you
won't
let
me
hug
you,
I'm
not
leaving
และโทรศัพท์เบอร์เดิมไหม
And
is
it
the
same
phone
number?
ตัวเธอยังอยากเจอจะไหม
Do
you
still
want
to
meet?
ค่ำไปได้โปรดอย่าเหยียบซ้ำ
Please
don't
step
on
me
tonight
คืนเดียวคงไม่รังเกลียดกัน
One
night,
we
won't
hate
each
other
แอบแวะมาหากันบ้างก็ยังดี
It
would
be
nice
if
you'd
drop
by
and
see
me
ร่วมเป็นความทรงจำ
Become
a
memory
อยากจะจองตาเธอสักนาที
I
want
to
book
your
eyes
for
a
minute
เพราะสำหรับฉันเธอคือคนสำคัญ
Because
you're
important
to
me
ขอโทษทีคิดถึงเธอเป็นบางวัน
Sorry,
I
think
about
you
sometimes
เพ้อถึงเธอเป็นประจำ
ทักไปหาก็กลัวจะรำคาญ
I
think
about
you
all
the
time,
I'm
afraid
to
bother
you
by
texting
you
เดี๋ยวSkirtไปหาเลยละกัน
เอาไงดีละคืนนี้
I'll
skirt
over
to
your
place,
what
do
you
say,
tonight?
เธอว่าไปต่อดีไหม
ผมคงไม่ไปล่อยเธอไป
Do
you
think
we
should
continue?
I
won't
let
you
down
ทุกอย่างต้องจบในคืนนี้
Everything
has
to
end
tonight
(ทุกอย่างต้องจบในคืนนี้)
Oh
baby
girl
(ต้องในคืนนี้)
(everything
has
to
end
tonight)
Oh
baby
girl
(tonight)
เชื่อไหมตอนนี้ผมโสด
(เชื่อไหมตอนนี้ผมโสด)
Believe
me,
I'm
single
now
(believe
me,
I'm
single
now)
ขอร้องและเธอได้โปรด
(ขอร้องและเธอได้โปรด)
Please,
I
beg
you
(please,
I
beg
you)
พูดจริงไม่ได้โกหก
(พูดจริงไม่ได้โกหก)
I'm
serious,
not
lying
(I'm
serious,
not
lying)
ถ้าเธอไม่ยอมไห้กอด
(ถ้าเธอไม่ยอมไห้กอด)
If
you
won't
let
me
hug
you
(if
you
won't
let
me
hug
you)
ยังไงก็ยังไม่กลับ
(ยังไงก็ยังไม่กลับ)
I'm
not
leaving
(I'm
not
leaving)
เชื่อไหมตอนนี้ผมโสด
(เชื่อไหมตอนนี้ผมโสด)
Believe
me,
I'm
single
now
(believe
me,
I'm
single
now)
ขอร้องและเธอได้โปรด
(ขอร้องและเธอได้โปรด)
Please,
I
beg
you
(please,
I
beg
you)
พูดจริงไม่ได้โกหก
ถ้าเธอไม่ยอมไห้กอด
ยังไงก็ยังไม่กลับ
I'm
serious,
not
lying,
if
you
won't
let
me
hug
you,
I'm
not
leaving
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.