Текст и перевод песни PEE CLOCK - ไปอยู่ดี

ไปอยู่ดี

พอหมดความหมายแล้วเธอก็ไปอยู่ดี
เพราะฉันไม่ใช่คนที่เธอต้องการในตอนนี้
พอหมดความหมายแล้วเธอก็ไป
ไม่มีเลยความเชื่อใจไม่เหลือแม้แต่เยื่อใย
สุดท้ายแล้วเธอก็ไป อยู่ดีเพราะฉันไม่ใช่คนที่เธอต้องการในตอนนี้
พอหมดความหมายแล้วเธอก็ไป
ไม่มีเลยความเชื่อใจไม่เหลือแม้แต่เยื่อใยสุดท้ายแล้วเธอก็ไป
ทั้งๆที่รู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้เธอก็ยังจะฝืนโทรมาข้างในใจลึกๆแค่อยากให้เธอนั้นปล่อยจะได้ไม่ต้องมาคอยมาโทรตาม
ขอโทษทีที่มีเวลาน้อย เธอควรมีความสุขนะในเวลานี้
เธอไม่ควรเป็นคนช้ำไม่จำเป็นต้องทนรั้งมีคนดูแลเธอดีที่ตรงนั้นความรู้สึกเหมือนแพ้เหมือนแผลมันโดนย้ำ
เพราะว่าลึกๆข้างในยังต้องการเลยยอมตัดใจจากเธอทุกช่องทาง
คนใหม่เธอคุยไปเลยไม่ต้องวาง อยากให้ตัดให้หมด
ไม่ต้องมีความสัมพันธ์และไม่ต้องคิดถึงไม่ต้องมาบอกว่าผมดี
ก็แค่คนๆนึงที่เธอเคยให้ความสำคัญคุณเคยเป็นของขวัญสิ่งเดียวที่ผมมี
พอหมดความหมายแล้วเธอก็ไปอยู่ดี
เพราะฉันไม่ใช่คนที่เธอต้องการในตอนนี้
พอหมดความหมายแล้วเธอก็ไปไม่มีเลยความเชื่อใจไม่เหลือแม้แต่เยื่อใย
สุดท้ายแล้วเธอก็ไปอยู่ดีเพราะฉันไม่ใช่คนที่เธอต้องการในตอนนี้พอหมดความหมายแล้วเธอก็ไป
ไม่มีเลยความเชื่อใจไม่เหลือแม้แต่เยื่อใยสุดท้ายแล้วเธอก็ไป
ไม่ได้ดีแต่มองเธอเธออย่างดูสตรองไม่ต้องคอยประคับประคองแค่มันชอบประชดประชัน
ทำได้แค่รอให้เธอหันมามองเมื่อไหร่เธอจะพอถ้ายังไม่อยากคุยเดี่ยวไปรออยู่ที่
รถละกันนะมีอีกหลายอย่างอยากให้เธอเจอบ้างรักไม่ได้สนุกมีความเหมือนเธอเดินห้าง
เหมือนรสชาติอาหารต้องปรุงต้องเติมบ้างอยากให้เธอกลับมาหาทุกครั้งที่เธอว่าง
รู้ว่าผมไม่เหมือนใครเธอก็คงคิดเหมือนกันไม่อยากให้เธอฝืนใจเพราะกลัวเธอฝืนทำ
ทำไมยิ่งใกล้ยิ่งรู้สึกห่างไกลสิ่งที่ผมกลัวคือเราต่างคนต่างไปไม่เป็นไรผมเข้าใจ
หลังจากนี้คงไม่ได้อ้อนเธอก่อนนอนยิ่งเขามีเธออยู่ด้วยผมก็รู้ว่าต้องยอม
ต่อให้ท้อผมก็รอ
อยากให้เขาดูแลเธอได้สักครึ่งผมก็พอ
ใจที่เธอนั้นวางทิ้งตอนนี้มันแทบอยากตาย
ถ้าเกิดเธอเป็นเจ้าหญิงผมจะเป็นปราสาททรสนขอร้องเธอเลยจากใจ
ขอให้ได้มั้ยอย่าจากไปทำได้เพียงแค่เท่านี้มันก็ดีเท่าไร
พอหมดความหมายแล้วเธอก็ไปอยู่ดี
เพราะฉันไม่ใช่คนที่เธอต้องการในตอนนี้
พอหมดความหมายแล้วเธอก็ไป
ไม่มีเลยความเชื่อใจไม่เหลือแม้แต่เยื่อใย
สุดท้ายแล้วเธอก็ไป อยู่ดีเพราะฉันไม่ใช่คนที่เธอต้องการในตอนนี้
พอหมดความหมายแล้วเธอก็ไป
ไม่มีเลยความเชื่อใจไม่เหลือแม้แต่เยื่อใยสุดท้ายแล้วเธอก็ไป

It's okay to go

When I no longer mean anything to you, you'll leave anyway.
Because I'm not the one you need right now.
When I no longer mean anything, you'll go.
There's no trust left, not even a shred of affection.
In the end, you'll leave. It's okay because I'm not the one you need right now.
When I no longer mean anything, you'll go.
There's no trust left, not even a shred of affection. In the end, you'll go.
Even though you know it's impossible, you still force yourself to call. Deep down, I just want you to let go, so you don't have to keep calling.
I'm sorry I have so little time. You should be happy right now.
You shouldn't be the one who's hurting, you don't have to endure it. There's someone taking good care of you there. This feeling is like losing, like a wound that keeps getting poked.
Because deep down inside, I still need you, I'm letting you go from all channels.
Just keep talking to your new man, you don't have to hang up. I want you to cut it off completely.
You don't have to have a relationship and you don't have to think about me. You don't have to tell me I'm good.
I'm just someone you once cared about. You were the only gift I had.
When I no longer mean anything to you, you'll leave anyway.
Because I'm not the one you need right now.
When I no longer mean anything, you'll go. There's no trust left, not even a shred of affection.
In the end, you'll leave. It's okay because I'm not the one you need right now. When I no longer mean anything, you'll go.
There's no trust left, not even a shred of affection. In the end, you'll go.
I'm not perfect, but I see you trying to be strong. You don't need constant support. I just like to be sarcastic.
All I can do is wait for you to look my way. When will you be satisfied? If you don't want to talk, I'll be waiting in the
car. There are so many things I want you to experience. Love shouldn't be boring; it should be like walking with you.
Like the taste of food, it needs to be seasoned, it needs to be added to. I want you to come back to me every time you're free.
I know I'm not like anyone else, and you probably think the same way. I don't want you to force yourself because I'm afraid you'll pretend.
Why does it feel like the closer we get, the farther away we are? What I'm afraid of is that we'll go our separate ways. It's okay, I understand.
After this, I probably won't be able to coax you to sleep anymore. As long as he's with you, I know I have to give up.
Even if I'm discouraged, I'll wait.
I just hope he can take care of you half as well as I can.
The heart you left behind is almost dead.
If you were a princess, I would be your castle. I beg you from the bottom of my heart,
please don't leave. If I can just do this much, it's enough.
When I no longer mean anything to you, you'll leave anyway.
Because I'm not the one you need right now.
When I no longer mean anything, you'll go.
There's no trust left, not even a shred of affection.
In the end, you'll leave. It's okay because I'm not the one you need right now.
When I no longer mean anything, you'll go.
There's no trust left, not even a shred of affection. In the end, you'll go.