PEE CLOCK feat. G-Bear - อีกกี่ครั้ง - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PEE CLOCK feat. G-Bear - อีกกี่ครั้ง




เจ็บอีกกี่ครั้งละถึงจะพอใจ
Повредите еще несколько раз и будете счастливы.
ถ้าไม่ใช่ฉันแล้วเธอจะยอมไหม
Если не я, то она?
เรื่องในคืนนั้นเธออย่าไปบอกใคร
Историю той ночи она никому не рассказывает.
มาอยู่ตรงนี้กับฉันก่อน
Пойдем со мной.
มือเธออย่าพึ่งให้ฉันปล่อย
Ее руки не дают мне уйти.
ได้โปรดละเธอช่วยฉันหน่อย
Пожалуйста, ты можешь мне помочь?
มือเธออย่าพึ่งให้ฉันปล่อย
Ее руки не дают мне уйти.
มาอยู่ตรงนี้กับฉันก่อน
Пойдем со мной.
เจ็บอีกกี่ครั้งละถึงจะพอ
Больно сколько раз достаточно
จะอีกกี่ครั้งฉันก็จะรอ
Еще несколько раз, я подожду.
ได้โปรดละเธอช่วยฉันหน่อย
Пожалуйста, ты можешь мне помочь?
ไม่ต้องคิดว่าผมจะพูดจริงไม่ได้พูดเล่น
Не думайте, что я скажу, что на самом деле не шучу.
ไม่อยากจะเปิดเลย messenger
Пока не хочу открывать.
เพราะยิ่งเปิดอ่านยิ่งทำร้าย
Потому что чем больше открыто, тем больнее читать.
เธอคือรักเเรกที่ช้ำมากเธอจำไว้
Она-любовь, первый синяк, который ты помнишь.
ก็แค่รู้สึกคิดถึงผมไม่ได้มีอาการ
Это просто ностальгия у меня нет симптомов
รักไม่ใช่ตัวเลขเธออย่ามาตีราคา
Любовь - это не число, которое нельзя переоценить.
ที่ถอยออกมาห่างๆก็เพราะกลัวเห็นเธอตอนเจ็บ
Тот отступил от нее из-за страха увидеть ее боль.
แต่ว่าเธอคงไม่สนใจเพราะมันแค่เรื่องตอนเด็ก
Но она могла не обращать внимания, потому что это просто мое детство.
ความรู้สึกแบบนี้ไม่ใช่ว่าคนทั้งโลกมี
Это чувство, а не то, что испытывал весь мир.
ผมถือว่าผมโชคดีต่อให้เสียเท่าไหร่ยังไงก็ต้องแลก
Я считаю себя счастливчиком, даже если сломлен, насколько же это должны были быть Свингеры
จะให้ทำยังไงได้เธอคือดอกไม้ช่อแรก
Что же нам делать, она-букет цветов
มันคงไม่มีอีกแล้วไอ่คนที่คอยรับฟัง
Я больше не слушаю.
ถ้าเกิดว่าเป็นไปได้อยากกลับมาคุยซักครั้ง
Если возможно, я хочу вернуться, чтобы хоть раз поговорить.
รอบนี้ผมโตขึ้นแล้วมันจะไม่เหมือนครั้งนั้น
В этот раз когда я вырасту все будет по другому
ข้อนี้แล้วยินดีว่าอย่างน้อยเราเคยรักกัน that right
Этот куплет, значит, радует, что мы хотя бы любили друг друга, верно
เจ็บอีกกี่ครั้งละถึงจะพอใจ
Повредите еще несколько раз и будете счастливы.
ถ้าไม่ใช่ฉันแล้วเธอจะยอมไหม
Если не я, то она?
เรื่องในคืนนั้นเธออย่าไปบอกใคร
Историю той ночи она никому не рассказывает.
มาอยู่ตรงนี้กับฉันก่อน
Пойдем со мной.
มือเธออย่าพึ่งให้ฉันปล่อย
Ее руки не дают мне уйти.
ได้โปรดละเธอช่วยฉันหน่อย
Пожалуйста, ты можешь мне помочь?
มือเธออย่าพึ่งให้ฉันปล่อย
Ее руки не дают мне уйти.
มาอยู่ตรงนี้กับฉันก่อน
Пойдем со мной.
เจ็บอีกกี่ครั้งละถึงจะพอ
Больно сколько раз достаточно
จะอีกกี่ครั้งฉันก็จะรอ
Еще несколько раз, я подожду.
ได้โปรดละเธอช่วยฉันหน่อย
Пожалуйста, ты можешь мне помочь?
ชอบตอนเด็กๆที่เราโทรคุยหลังตื่นก่อนหลับแทบทุกวัน
Например, когда я был ребенком, мы разговаривали по телефону после пробуждения перед сном почти каждый день.
หลังจากไปส่งเธอเสร็จต้อง message หาพูดหวานแทบทุกคำ
После того как вы отправите законченное сообщение вам придется найти сладкоречивые практически все слова
แต่ไม่รู้ตอนนี้เธอเป็นไง
Но теперь я не знаю как она
ถ้าเครียดแค่เอนกายปล่อยเวลามันเป็นไป
Если стресс, просто расслабьтесь и дайте ему пройти.
ตอนนี้เธอคงไม่เต็มใจ
Теперь она будет сопротивляться.
ขอโทษอย่าพึ่งโกรธเป็นฟืนเป็นไฟอย่าลืมกันไปอะ
Извини, не злись, не забывай об этом.
รู้ว่าคิดถึงเธอไม่ต้องเนียน
Знаешь что о ней думать не хитри
จำได้มั้ยเคยไปส่งเธอถึงห้องเรียน
Ты помнишь, как когда-нибудь отправлял ее в класс?
เธอไม่ต้องฟอร์มเซียนเปลี่ยนเรื่องของสองเราที่มันจะต้องเคลียร์
У вас нет платформы, нацеленной на то, чтобы изменить историю нас двоих, это должно быть ясно.
เดี๋ยวนี้จะโทรไปหาทำไมมันยากลำบากจัง
Теперь позвоню, чтобы узнать, почему это сложно-Тян
ความรู้สึกมันไม่เหมือนเดิมเพราะเธอไม่ค่อยจะอยากฟัง
Чувство, что это не то же самое, потому что она не хочет слушать.
ไอ่เรื่องที่เธอไม่แคร์จริงๆก็ไม่ได้อยากจำ
Как насчет того, что ей все равно, на самом деле не хочется вспоминать.
จนทำให้รู้ว่าคุณค่าความรักของสองเรามันต่างกัน
Пока не узнаешь цену любви, для нас двоих все по-другому.
ไม่เคยเลย ไม่มีโอกาสได้จ้องตา
Никогда не получишь шанса посмотреть в глаза.
เอะอะก็ติวหนังสือ เหตุผลของเธอเอะอะก็ท่องงาน
Суета, это учеба, причина ее суеты-просмотр рабочих мест.
เกะกะก็บอกหาก you ไม่ต้องการ
Беспорядку было сказано если ты не хочешь
ไม่อยากรู้สึกเป็นทุกข์เพราะความรู้สึกที่เสียมันซ่อมนาน
Не хочу огорчаться из-за разбитых чувств, которые долго восстанавливаю.
การสูญเสียนั้นแหละที่ได้คืน
Потеряй это сегодня ночью
ให้รับให้รู้เอาไว้ทุกฤดูหนาวคิดถึงยังไม่ลืม
Не забудьте также познакомиться со всей ностальгической зимой.
ถ่านที่มอดจนดับยังไหม้ฟืน
Угольный мотылек, пока огонь не сожжет дрова.
ความรักมันอันตรายคล้ายกับเอาหัวไปจ่อไว้ใกล้ปืน
Люблю его, опасность, похожую на голову под дулом пистолета.
เจ็บอีกกี่ครั้งละถึงจะพอใจ
Повредите еще несколько раз и будете счастливы.
ถ้าไม่ใช่ฉันแล้วเธอจะยอมไหม
Если не я, то она?
เรื่องในคืนนั้นเธออย่าไปบอกใคร
Историю той ночи она никому не рассказывает.
มาอยู่ตรงนี้กับฉันก่อน
Пойдем со мной.
มือเธออย่าพึ่งให้ฉันปล่อย
Ее руки не дают мне уйти.
ได้โปรดละเธอช่วยฉันหน่อย
Пожалуйста, ты можешь мне помочь?
มือเธออย่าพึ่งให้ฉันปล่อย
Ее руки не дают мне уйти.
มาอยู่ตรงนี้กับฉันก่อน
Пойдем со мной.
เจ็บอีกกี่ครั้งละถึงจะพอ
Больно сколько раз достаточно
จะอีกกี่ครั้งฉันก็จะรอ
Еще несколько раз, я подожду.
ได้โปรดละเธอช่วยฉันหน่อย
Пожалуйста, ты можешь мне помочь?





Авторы: Possawee Sripongngam, Rungroj Pakdee, Thanasak Inthanon

PEE CLOCK feat. G-Bear - อีกกี่ครั้ง
Альбом
อีกกี่ครั้ง
дата релиза
08-10-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.