Текст и перевод песни Pekař - Tancim

Když jsem se v šesti letech rozhodoval co dál budu dělat,
řekla moje máma přestaň provokovat.
Já mam jednu známou a ta řikala hele,
Děti teď tancujou na zvláštní škole.

A ta její kamarádka měla hezkou dceru,
říkal jsem si kámo no ty vole tu beru.
Od tý doby stojím na parketu třikrát týdně
A i když je to k nevíře jde to pořád bídně,

Proto tančím,
Abych žil.
Proto tančím,
I když ubývá mi sil.
Proto tančím,
Abych byl.
Proto tančím.

A každej mi furt říká to se časem podá,
Z tancování pro mě stala se pak droga,
I když mě to stojí moje milovaný nohy,
Můžu tak ukázat svoje skrytý vlohy.

Za ty roky se tu vystřídalo lidí spousta
I tenhle rok tu vážně atmosféra zhoustla.
I když mě to stojí moje milovaný záda,
Tak kdejaká holka to bude mít ráda.

Proto tančím,
Abych žil.
Proto tančím,
I když ubývá mi sil.
Proto tančím,
Abych byl.
Proto tančím.

Někdy to bolí, někdy to nejde, když začínal jsem já,
Všichni říkali mi šmejde vzdej to,
A tak postavil jsem se na startovní čáru
A od tý doby 16 let táhnu tuhle káru.

Občas se stane že se ňáký kolo zlomí,
Ale všichni dobře víme že roste to co bolí.
V muzice i v tanci jde o to samí,
Všechno je vykoupení slzama a krví,
Někdo tančí, někdo hraje,
Ale v každej roli chlap jako dobrý víno zraje.

Proto tančím,
Abych žil.
Proto tančím,
I když ubývá mi sil.
Proto tančím,
Abych byl.
Proto tančím.

Когда мне было шесть лет, я решал, что делать дальше.,
моя мама сказала, прекрати дразнить.
У меня есть подруга, и она сказала: "Привет.,
Дети сейчас танцуют в специальной школе.

И у этой ее подруги была хорошенькая дочь,
Я такой: Чувак, я принимаю это дерьмо.
С тех пор я стою на танцполе три раза в неделю
И хотя это невероятно, это все равно ужасно.,

Вот почему я танцую,
Жить.
Вот почему я танцую,
Даже несмотря на то, что я теряю свои силы.
Вот почему я танцую,
Быть.
Вот почему я танцую.

И все продолжают говорить мне, что это придет со временем,
Танцы стали для меня наркотиком,
Даже если это будет стоить мне моих любимых ног,
Чтобы я мог проявить свои скрытые таланты.

За эти годы здесь по очереди побывало много людей.
В этом году тоже атмосфера действительно сгустилась.
Даже если это будет стоить мне возвращения моей возлюбленной,
Что ж, это понравится любой девушке.

Вот почему я танцую,
Жить.
Вот почему я танцую,
Даже несмотря на то, что я теряю свои силы.
Вот почему я танцую,
Быть.
Вот почему я танцую.

Иногда это причиняет боль, иногда нет, когда я начинал,
Все называли меня ублюдком. Сдавайся.,
И вот я встал на стартовую линию
И я езжу на этой машине уже 16 лет.

Иногда случается так, что колесо ломается,
Но мы все знаем, что то, что причиняет боль, растет.
В музыке и в танце это одно и то же,
Все это искупление через слезы и кровь,
Кто-то танцует, кто-то играет,
Но в каждой роли мужчина созревает, как хорошее вино.

Вот почему я танцую,
Жить.
Вот почему я танцую,
Даже несмотря на то, что я теряю свои силы.
Вот почему я танцую,
Быть.
Вот почему я танцую.