Cloudy - PENOMECO перевод на английский

Cloudy

내 머리 위 먹구름 rainy
눈치 없게 또 비 내리지
쨍쨍할 일 없는 내일이
왜 내 머리 위에
하늘은 부재중 (uhm-uhm)
여전히 부재중 (uhm-uhm)
I'll be like ooh, ooh, ooh
I'll be like ooh, ooh, ooh

다가오지 마 거기까지만
흐릿한 내게서
떨어지고 있는 내 빗물이 너에게 닿을까 봐 두려워
밀어내는 것조차 너무 어려워 ayy

I've been thinking am I crazy
어디서부터가 문제인지
내 걸음 속도에 맞춰 따라오는 비바람이
괜스레 걷히지 않을 것만 같은 느낌

난 아무렇지도 않아 익숙해지니까
너에게는 고된 하루가 되겠지만
비만 쏟아지는 오늘이 지나고 나면
내일은 밝아질 거야 난 아직이지만 그래

내 머리 위 먹구름 rainy
눈치 없게 또 비 내리지
쨍쨍할 일 없는 내일이
왜 내 머리 위에
하늘은 부재중 (uhm-uhm)
여전히 부재중 (uhm-uhm)
I'll be like ooh, ooh, ooh
I'll be like ooh, ooh, ooh

(Here we are) 머리 위에 먹구름이
(Here we are) 다 걷히고 난 그 후에
(Here we are) 내 머리 위에 먹구름
다 걷히고 나면 날씨는 더 푸름
기대해 우리 내일 날씨는 더 푸름

Yeah 누군가에겐 스트레스
또 누군가에겐 Bless
다 비슷한 걱정을 안고 살아
무엇 하나 빠지게 되면 결국 성장은 없잖아
나빠져도 how bad could it be
늘 되묻는 질문은 그래서 넌 어디야 지금
주르륵 내리는 비는 양분이 되기를
Now waiting for the storm to be coming

I've been thinking am I crazy
어디서부터가 문제인지
내 걸음 속도에 맞춰 따라오는 비바람이
괜스레 걷히지 않을 것만 같은 느낌
난 아무렇지도 않아 익숙해지니까
너에게는 고된 하루가 되겠지만
몰아치고 또 쏟아져
헤집고 또 쏟아져 (oh)

내 머리 위 먹구름 rainy
눈치 없게 또 비 내리지
쨍쨍할 일 없는 내일이
왜 내 머리 위에
하늘은 부재중 (uhm-uhm)
여전히 부재중 (uhm-uhm)
I'll be like ooh, ooh, ooh
I'll be like ooh, ooh, ooh

(Here we are) 머리 위에 먹구름이
(Here we are) 다 걷히고 난 그 후에
(Here we are) 내 머리 위에 먹구름
다 걷히고 나면 날씨는 더 푸름
기대해 우리 내일 날씨는 더 푸름

I'll be like ooh-ooh
I'll be like ooh-ooh
I'll be like ooh-ooh
I'll be like ooh-ooh

내 머리 위 먹구름 rainy
눈치 없게 또 비 내리지
쨍쨍할 일 없는 내일이
왜 내 머리 위에 uhm
하늘은 부재중 uhm uhm
여전히 부재중

Cloudy

Dark clouds above my head, rainy
Insensitively, the rain falls again
A tomorrow that won't be bright
Why is it above my head?
The sky is unavailable (uhm-uhm)
Still unavailable (uhm-uhm)
I'll be like ooh, ooh, ooh
I'll be like ooh, ooh, ooh

Don't come closer, just stay there
From my hazy self
I'm afraid the raindrops falling from me might touch you
Even pushing you away is too hard, ayy

I've been thinking, am I crazy?
Where did it all go wrong?
The rain and wind that follow the pace of my steps
For some reason, it feels like it won't clear up

I'm alright, I'm used to it
It'll be a tough day for you, though
But after this day of pouring rain passes
Tomorrow will be brighter, I'm still holding on, yeah

Dark clouds above my head, rainy
Insensitively, the rain falls again
A tomorrow that won't be bright
Why is it above my head?
The sky is unavailable (uhm-uhm)
Still unavailable (uhm-uhm)
I'll be like ooh, ooh, ooh
I'll be like ooh, ooh, ooh

(Here we are) Dark clouds above my head
(Here we are) After they all clear away
(Here we are) Dark clouds above my head
After they all clear away, the weather will be bluer
Look forward to it, our tomorrow will be bluer

Yeah, for some it's stress
For others, it's a bless
We all live with similar worries
If we miss out on anything, there's no growth in the end
Even if it gets worse, how bad could it be?
The question I always ask is, so where are you now?
May the pouring rain become nourishment
Now waiting for the storm to be coming

I've been thinking, am I crazy?
Where did it all go wrong?
The rain and wind that follow the pace of my steps
For some reason, it feels like it won't clear up
I'm alright, I'm used to it
It'll be a tough day for you, though
Raging and pouring down
Tearing through and pouring down (oh)

Dark clouds above my head, rainy
Insensitively, the rain falls again
A tomorrow that won't be bright
Why is it above my head?
The sky is unavailable (uhm-uhm)
Still unavailable (uhm-uhm)
I'll be like ooh, ooh, ooh
I'll be like ooh, ooh, ooh

(Here we are) Dark clouds above my head
(Here we are) After they all clear away
(Here we are) Dark clouds above my head
After they all clear away, the weather will be bluer
Look forward to it, our tomorrow will be bluer

I'll be like ooh-ooh
I'll be like ooh-ooh
I'll be like ooh-ooh
I'll be like ooh-ooh

Dark clouds above my head, rainy
Insensitively, the rain falls again
A tomorrow that won't be bright
Why is it above my head? uhm
The sky is unavailable uhm uhm
Still unavailable