Rain Drop - PENOMECO перевод на немецкий

Rain Drop

구멍이 났어 먹구름 낀 하늘에
건조한 이 방 안에
늦잠을 깨우는 소리
창가엔 빗방울이

Just raindrops
Just raindrops
Just raindrops

부서지기 직전이야 내 하루는
갈라져 푸석하게
애석하지만 여전히
창가엔 빗방울이

Just raindrops
Just raindrops
Just raindrops
그래 여전히

소파에 앉아 비벼 내 두 눈을
커피 대신 삼켰네 오늘의 우울을
신경이 날카로워, 날 좀 무뎌지게 둬요
기다리다 메마른 감정은 죽었네

Still it's raining
What am I supposed to do?
In this rain I'm fading
Somebody tell me what to do

구멍이 났어 먹구름 낀 하늘에
건조한 이 방 안에
늦잠을 깨우는 소리
창가엔 빗방울이

Just raindrops
Just raindrops
Just raindrops

부서지기 직전이야 내 하루는
갈라져 푸석하게
애석하지만 여전히
창가엔 빗방울이

Just raindrops
Just raindrops
Just raindrops
그래 여전히

Regentropfen

Da ist ein Loch, im Himmel voller Gewitterwolken
In diesem trockenen Raum
Ein Geräusch, das meinen Schlaf stört
Am Fenster sind Regentropfen

Nur Regentropfen
Nur Regentropfen
Nur Regentropfen

Mein Tag steht kurz davor, zu zerbrechen
Rissig und trocken
Bedauerlicherweise, immer noch
Am Fenster sind Regentropfen

Nur Regentropfen
Nur Regentropfen
Nur Regentropfen
Ja, immer noch

Ich sitze auf dem Sofa und reibe mir die Augen
Anstelle von Kaffee, schlucke ich die heutige Melancholie
Meine Nerven sind gereizt, lass mich bitte abstumpfen
Die ausgetrockneten Gefühle vom Warten sind gestorben, Liebste.

Immer noch regnet es
Was soll ich nur tun?
In diesem Regen verblasse ich
Sag mir bitte jemand, was ich tun soll

Da ist ein Loch, im Himmel voller Gewitterwolken
In diesem trockenen Raum
Ein Geräusch, das meinen Schlaf stört
Am Fenster sind Regentropfen

Nur Regentropfen
Nur Regentropfen
Nur Regentropfen

Mein Tag steht kurz davor, zu zerbrechen
Rissig und trocken
Bedauerlicherweise, immer noch
Am Fenster sind Regentropfen

Nur Regentropfen
Nur Regentropfen
Nur Regentropfen
Ja, immer noch