Right There - PENOMECO перевод на французский

Right There

Aye, baby 너에게 집중하고 있어 나의 눈
Aye, I got my eyes on you
그옆에 내자리가 있든 없든 간에
Aye, the light will shine on you

여기 내 팔에 걸쳐 like that
저기 내가 맡아놨어 right there
여기 내 팔에 걸쳐 like that
저기 내가 맡아놨어 right there

Right there, right there, right there
Baby 네 자린 저기야
Right there, right there, right there
Baby 뜸들이지말고 right there

Ooh, today is my holiday
온 동네방넬 거닐면서 다니구
정신줄은 오늘내일해
그러닿고 사리분별 안되는건 아니구

집에 일찍들어가야 된다고?
난 호탕하게웃으며 말하지 싫소
전화해서 물어봐도 되냐고?
지킬건 지켜야되지 않나 싶소

Green light 가득찬 늑대들의 정모
날포함해서 홀로 보내기싫은 내일 정오
Let me see your big booty girl
단지 혼자 보고 싶을뿐이야

24K 황금비율
네 몸과 동시 흔들리는 내 biorhythm
Knock, knock, knock, knock, knocking on heaven's door
간보지말고 느낌이 주고받는대로 둬

Aye, baby 너에게 집중하고 있어 나의 눈
Aye, I got my eyes on you
그옆에 내자리가 있든 없든 간에
Aye, the light will shine on you

여기 내 팔에 걸쳐 like that
저기 내가 맡아놨어 right there
여기 내 팔에 걸쳐 like that
저기 내가 맡아놨어 right there, right there

사실 이건 호소인데
미적찌근함 조금 머쩍네
사실 끈적한걸 원하고 각선미 점수를 매긴다음
다가가 귓속말로 속삭여 girl you so make it hot

겉은 smooth, 속은 딴딴하게
속이꽉차서 더 당당하네
나는 XVOI 전공은 Sex Pistol과
내 Sex Pistol 쏴 Oone hunnit out of my mind

설정은 개줘, you know what I mean?
이건 특급칭찬 유아인
Never told no lie
Facebook timeline에 나를 tag, tag, tag

24K 황금비율
네 몸과 동시 흔들리는 내 biorhythm
Knock, knock, knock, knock, knocking on heaven's door
간보지말고 느낌이 주고받는대로 둬

Aye, baby 너에게 집중하고 있어 나의 눈
Aye, I got my eyes on you
그옆에 내자리가 있든 없든 간에
Aye, the light will shine on you

여기 내 팔에 걸쳐 like that
저기 내가 맡아놨어 right there
여기 내 팔에 걸쳐 like that
저기 내가 맡아놨어 right there

Right there, right there, right there
Baby 네 자린 저기야
Right there, right there, right there
Baby 뜸들이지말고

Right there, right there, right there
Baby 네 자린 저기야
Right there, right there, right there
Baby 뜸들이지말고 right there

Juste Là

Hé bébé, mes yeux sont rivés sur toi
Hé, I got my eyes on you
Qu'il y ait une place pour moi à côté de toi ou non
Hé, la lumière brillera sur toi

Accroche-toi à mon bras comme ça
Je t'ai réservé une place juste là
Accroche-toi à mon bras comme ça
Je t'ai réservé une place juste là

Juste là, juste là, juste là
Bébé, ta place est juste là
Juste là, juste là, juste là
Bébé, n'hésite pas, juste là

Ooh, aujourd'hui, c'est mon jour de congé
Je me promène dans tout le quartier
J'ai l'esprit ailleurs
Mais ça ne veut pas dire que je ne sais pas ce que je fais

Tu dis que je dois rentrer tôt ?
Je ris franchement et je dis non
Tu demandes si tu peux appeler pour vérifier ?
Je pense qu'il faut respecter certaines règles

Une réunion de loups avec le feu vert
Moi y compris, je ne veux pas être seul demain midi
Laisse-moi voir ton gros derrière, chérie
Je veux juste le voir, c'est tout

Proportions dorées 24 carats
Mon biorythme qui se balance avec ton corps
Toc, toc, toc, toc, je frappe aux portes du paradis
N'hésite pas, laisse-toi guider par tes sentiments

Hé bébé, mes yeux sont rivés sur toi
Hé, I got my eyes on you
Qu'il y ait une place pour moi à côté de toi ou non
Hé, la lumière brillera sur toi

Accroche-toi à mon bras comme ça
Je t'ai réservé une place juste là
Accroche-toi à mon bras comme ça
Je t'ai réservé une place juste là, juste là

En fait, c'est un appel
C'est un peu gênant d'être aussi indirect
En fait, je veux quelque chose de plus intense, je note tes jambes
Puis je m'approche et je te murmure : « Chérie, tu es si sexy »

Doux à l'extérieur, ferme à l'intérieur
Plus confiant parce que je suis bien rempli
Je suis XVOI, spécialisé en Sex Pistol
Je tire avec mon Sex Pistol, à cent à l'heure

Le contexte est nul, tu vois ce que je veux dire ?
C'est un compliment exceptionnel, comme Yoo Ah-in
Je n'ai jamais menti
Identifie-moi sur ta timeline Facebook, tag, tag, tag

Proportions dorées 24 carats
Mon biorythme qui se balance avec ton corps
Toc, toc, toc, toc, je frappe aux portes du paradis
N'hésite pas, laisse-toi guider par tes sentiments

Hé bébé, mes yeux sont rivés sur toi
Hé, I got my eyes on you
Qu'il y ait une place pour moi à côté de toi ou non
Hé, la lumière brillera sur toi

Accroche-toi à mon bras comme ça
Je t'ai réservé une place juste là
Accroche-toi à mon bras comme ça
Je t'ai réservé une place juste là

Juste là, juste là, juste là
Bébé, ta place est juste là
Juste là, juste là, juste là
Bébé, n'hésite pas

Juste là, juste là, juste là
Bébé, ta place est juste là
Juste là, juste là, juste là
Bébé, n'hésite pas, juste là