PENOMECO - Trust Me - перевод текста песни на французский

Trust Me - PENOMECOперевод на французский




Trust Me
Fais-moi confiance
Baby I won't let you down
Bébé, je ne te laisserai pas tomber
결국 자린 너야
Au final, ma place est à tes côtés
Baby I won't let you down
Bébé, je ne te laisserai pas tomber
말이 없는 거야
Pourquoi tu ne dis rien ?
Tell me can you feel it
Dis-moi, peux-tu le sentir ?
아름다워 싸움이
Cette dispute est magnifique
화가 나도 반갑지
Même la colère est la bienvenue
That's us
C'est nous
익숙해진 방식
Une façon familière
Sitting like it's nothing
Assis comme si de rien n'était
네게 상처로 남더라도
Même si ça te laisse une cicatrice
Baby I won't let you down
Bébé, je ne te laisserai pas tomber
결국 자린 너야
Au final, ma place est à tes côtés
Baby I won't let you down
Bébé, je ne te laisserai pas tomber
말이 없어
Pourquoi tu ne dis rien ?
Just trust me, trust me
Fais-moi juste confiance, fais-moi confiance
Trust me trust
Fais-moi confiance
Why you can't trust me? Trust me
Pourquoi tu ne peux pas me faire confiance ? Fais-moi confiance
Trust me, trust
Fais-moi confiance
Why you can't?
Pourquoi tu ne peux pas ?
알고 싶지 않아 내일이
Je ne veux pas savoir ce que demain nous réserve
같지 않을까 이리
Pourquoi est-ce que ça ne se passe pas comme je le veux ?
애매하게 말을 돌려 Baby ohh
Tu tournes autour du pot bébé ohh
이쯤 되면 나도 서운해 이제
À ce stade, je suis vexé maintenant
복잡해진 문제 해이해
Le problème est devenu compliqué, je suis laxiste
이제 이해 hush hush
Je ne comprends plus, chut chut
You're standing outside
Tu es dehors
Maybe you think you're outstanding
Peut-être que tu penses que tu es exceptionnelle
흐릿해진 그림 흘린 눈물이 문제인지
L'image est floue, est-ce que les larmes que tu as versées sont le problème ?
알고 싶지 않아 내일이
Je ne veux pas savoir ce que demain nous réserve
같지 않을까 이리
Pourquoi est-ce que ça ne se passe pas comme je le veux ?
애매하게 말을 돌릴 바엔
Au lieu de tourner autour du pot
화를 차겁게 baby
Mets-toi en colère, sois froide bébé
얼음처럼 차겁게 baby
Froide comme la glace bébé
hater 처럼 차겁게 baby
Froide comme mes haters bébé
Tell me why don't you believe me
Dis-moi pourquoi tu ne me crois pas
다시 기다리지
Je t'attends encore
내게 상처로 남더라도
Même si ça me laisse une cicatrice
Baby I won't let you down
Bébé, je ne te laisserai pas tomber
(I won't let you down baby)
(Je ne te laisserai pas tomber bébé)
결국 자린 너야
Au final, ma place est à tes côtés
Baby I won't let you down
Bébé, je ne te laisserai pas tomber
말이 없어
Pourquoi tu ne dis rien ?
Just trust me, trust me
Fais-moi juste confiance, fais-moi confiance
Trust me, trust
Fais-moi confiance
Why you can't trust me? Trust me
Pourquoi tu ne peux pas me faire confiance ? Fais-moi confiance
Trust me trust (Trust me baby)
Fais-moi confiance (Fais-moi confiance bébé)
Why you can't?
Pourquoi tu ne peux pas ?
Stay where you are
Reste tu es
두고 가고 싶지 않아
Je ne veux pas te quitter
어디쯤에 가고 있니
vas-tu ?
너무 늦지 않았다면
S'il n'est pas trop tard
Ooh where you are
Ooh tu es
알고 싶지 않아 내일이
Je ne veux pas savoir ce que demain nous réserve
Ooh where you are
Ooh tu es
같지 않아 이리
Ce n'est pas comme je le veux, pourquoi ?
Ohh where you are
Ohh tu es
남고 싶어 내가
Je veux rester
너의 상처로 남더라도
Même si ça me laisse une cicatrice
Baby I won't let you down
Bébé, je ne te laisserai pas tomber
(Why don't you believe baby)
(Pourquoi tu ne me crois pas bébé)
결국 자린 너야
Au final, ma place est à tes côtés
Baby I won't let you down
Bébé, je ne te laisserai pas tomber
말이 없어
Pourquoi tu ne dis rien ?
(I don't wanna be the same honestly
(Je ne veux pas être le même honnêtement
Why you can't trust me)
Pourquoi tu ne peux pas me faire confiance)
Just trust me, trust me
Fais-moi juste confiance, fais-moi confiance
Trust me, trust
Fais-moi confiance
Why you can't trust me? Trust me
Pourquoi tu ne peux pas me faire confiance ? Fais-moi confiance
Trust me, trust
Fais-moi confiance
Why you can't
Pourquoi tu ne peux pas





Авторы: Dong Wook Jung, Je Hun Nam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.