Wish - PENOMECO перевод на немецкий

Wish

왜 내 걱정을 하고 있니
사랑인 건 알고 있니
불안해하지 마 my love
내가 이렇게 돈을 벌었어도
불안해하지 마 my love
아직도 안 자고 있니
기다리지 마 my love
보이지 않아도 느끼게

Can't you feel
내 성공이 너의 밤을 뺏어 갔니
이 순간을 꿈꾸고 이뤘어 why can't you see
어떤 누구보다 기뻐해 줬으면 했었지
You're my diamond ring

너가 행복하길 바래
보다 더 빛나게
널 미워하지 마

내 지금이 너만의
선물이길 바래
돌아보지 마

왜 내 걱정을 하고 있니
사랑인 건 알고 있니
불안해하지 마 my love
내가 이렇게 돈을 벌었어도
불안해하지 마 my love
아직도 안 자고 있니
기다리지 마 my love
보이지 않아도 느끼길
이 바람이

이 바람이
이 바람이
내 바램이

너에게 들리게

너가 행복하길 바래
보다 더 빛나게
널 미워하지 마

내 지금이 너만의
선물이길 바래
돌아보지 마

왜 내 걱정을 하고 있니
사랑인 건 알고 있니
불안해하지 마 my love
내가 이렇게 돈을 벌었어도
불안해하지 마 my love
아직도 안 자고 있니
기다리지 마 my love
보이지 않아도 느끼길
이 바람이

이 바람이
이 바람이
내 바램이

Good night

Wunsch

Warum machst du dir Sorgen um mich?
Weißt du, dass es Liebe ist?
Sei nicht beunruhigt, meine Liebe.
Auch wenn ich so viel Geld verdient habe,
sei nicht beunruhigt, meine Liebe.
Bist du immer noch nicht eingeschlafen?
Warte nicht auf mich, meine Liebe.
Auch wenn du mich nicht siehst, sollst du es spüren.

Kannst du es nicht fühlen?
Hat mein Erfolg dir den Schlaf geraubt?
Ich habe diesen Moment erträumt und erreicht, warum kannst du es nicht sehen?
Ich wollte, dass du dich mehr als jeder andere freust.
Du bist mein Diamantring.

Ich wünsche mir, dass du glücklich bist.
Mehr als alles andere strahlst.
Hasse dich nicht selbst.

Ich wünsche, dass mein Jetzt
dein ganz persönliches Geschenk ist.
Schau nicht zurück.

Warum machst du dir Sorgen um mich?
Weißt du, dass es Liebe ist?
Sei nicht beunruhigt, meine Liebe.
Auch wenn ich so viel Geld verdient habe,
sei nicht beunruhigt, meine Liebe.
Bist du immer noch nicht eingeschlafen?
Warte nicht auf mich, meine Liebe.
Ich hoffe, du fühlst es, auch wenn du es nicht siehst,
diesen Wind.

Dieser Wind,
dieser Wind,
mein Wunsch.

Soll dich erreichen.

Ich wünsche mir, dass du glücklich bist.
Mehr als alles andere strahlst.
Hasse dich nicht selbst.

Ich wünsche, dass mein Jetzt
dein ganz persönliches Geschenk ist.
Schau nicht zurück.

Warum machst du dir Sorgen um mich?
Weißt du, dass es Liebe ist?
Sei nicht beunruhigt, meine Liebe.
Auch wenn ich so viel Geld verdient habe,
sei nicht beunruhigt, meine Liebe.
Bist du immer noch nicht eingeschlafen?
Warte nicht auf mich, meine Liebe.
Ich hoffe, du fühlst es, auch wenn du es nicht siehst,
diesen Wind.

Dieser Wind,
dieser Wind,
mein Wunsch.

Gute Nacht.