Ghost (Feat. 개코, viceversa) - Gaeko , viceversa , PENOMECO перевод на французский

Ghost (Feat. 개코, viceversa)

Yeah

Yeah

I'm moving like ghosts
I'm moving like ghosts, 난 너의 악몽
I'm moving like ghosts, they just like whoa
Ready to rock, rock, rock, rock (yeah)

I came from the bottom, 병신들아 덤벼
랩 못하는 놈들 머리 위 울리는 경보
Yeah, 이 새끼들 품평회에 내가 남길 legacy
아까워, just fuck it, I love y'all

9년 전 당시 난 negative vibe
사람인 척하는 goblin, right?
그사이 내가 뭘 남겼는질 봐
얘네 중얼대는 소리 like

멈블링, 멈블링, 멈블링 랩
잡몹들만 모인 republic, yeah
그 머리들 눈에 난 public enemy
현상수배라도 걸릴 기세

명찰에 쓰고 싶지 않던 bad boy
양심 없는 노상 래퍼들은 폐업
Yo, 판사님 저는 잘못이 없네요
심판하신다면 점수를 매겨주세요

Bring me back, back, back to the days
Everything I did I'm taking back everyday
밥그릇 뺏긴 놈들 하나둘씩 늘어감에 따라
걔넨 내가 다시 노랠 하기를 원해

얘들아 이건 가파른 오르막
신기루 정작 한가운데 사막
너네 롤 모델들한테 물어봐
삶은 한순간 뜬구름, not a lie, whoa

I'm moving like ghosts
귀신이라도 본 듯 소름이
Like whoa, 난 누군가의 아이돌 누군가에겐 다시는 겪고 싶지 않은 트라우마
Like whoa, this is how we living, 내 목표는 더 getting bigger

뻗은 손을 하늘 위로 네가 눈치채는 순간 이미 난 여기 와있어
Can't see me, I'm invisible, you know that I'm just moving like ghosts

I'm moving like ghosts, 내가 너의 악몽
I'm moving like ghosts
I'm moving like ghosts, 서늘해진 등골
I'm moving like ghosts

I'm moving like ghosts, 느껴지는 공포
I'm moving like ghosts
I'm moving like ghosts
Yeah, you gotta let go, you can't see me now

Moving like ghosts, I'm moving like ghosts
내가 너의 악몽 (you know you can't see me now)
I'm moving like ghosts, I'm moving like ghosts
서늘해진 등골 (you know you can't see me now)

I'm moving like ghosts, I'm moving like ghosts
느껴지는 공포 (you know you can't see me now)
I'm moving like ghosts, I'm moving like ghosts
I'm moving like ghosts, 얼른 도망가

Moving like ghosts, 시간대는 일몰
어디든 갑작스럽게 앞에 출몰
소름과 비명소리를 남겨두고
휙 하고 사라진 후 그들에게 묵도

내가 목도한 불모지
20년 지나고 나서야 노다지 모두 다, look for this money
업계는 거위의 배를 쫙 갈랐지
사라져가는 아틀란티스

Many problems 곳곳에 슬라럼
먼지 쌓인 플래터 위에 가짜 플래티넘
깔아놓는 놈들과 난 결을 달리해
한 구절만으로도 별이 달리네

전국 순회하고 젖은 몸을 바닷가 위로 떠오른
최고급 볕에 말리네
두둑하게 챙겨 넣어 그녀의 켈리백 안에
축복이 내 곁에 천사의 ring

매일 그저 감사히 지냈더니
모든 게 그럴싸해 지네
숱한 시도와 부활의 의지가 만들어줬지
나의 불사의 힘

텅 비어가고 있어 고스트 타운
뻔뻔하게도 다들 그냥 복사
붙이기 하니까 난 숨죽이고 지켜봐 곧
덮쳐올 블랙스완, moving like ghosts

신상을 포스트
할 때 나 백팩 안에 채워 노트
마디에 개수 따라 올라 나의 코스트
내 이름에 베팅하고 감수하네 로스트

항상 try to be humble, 난 회색 콘크리트
정글에 덤불 안에서 영글었고 곧 성불
새끈한 벌스 파일 첨부
가 내 할 일의 전부

Moving like ghosts, I'm moving like ghosts
내가 너의 악몽 (you know you can't see me now)
I'm moving like ghosts, I'm moving like ghosts
서늘해진 등골 (you know you can't see me now)

I'm moving like ghosts, I'm moving like ghosts
느껴지는 공포 (you know you can't see me now)
I'm moving like ghosts, I'm moving like ghosts
Yeah, I'm moving like ghosts, 얼른 도망가 (like ghosts)

Like ghosts
What? What? Vicey

Flying around like a muh fuckin' ghost
가면 갈수록 난 더 멀리로
LIT RED 듣고 너는 찡그렸지
더 세게 천천히, like a mu'fuckin' ghost

Vicey, oh, Vicey, 이젠 어디로
오늘도 여전히 나는 길거리로
Trapped it outta the trap, like a hero
절대 난 포기 못해, need the kilo

절벽이 보여도 난 뛰어내려
나는 내 한계를 다 부셔냈어
니네 prima donna 맛있었어
진짜 두 손 두 발 다 들었어

너네도 봤잖아 난 죽어도 살았잖아
운전은 하지 않아, I am that ghost
앞길이 막히면 뚫어서 지나가
어차피 지나가 나는 매번

이미 난 변해버렸어 목사님
어머나, Vicey, 너 왜 변해버렸니
아무나 믿었던 게 문제였지
아마도 믿을 일이 이젠 없지

I'ma go harder than a fucking ghost
네 몸을 뚫고 하늘을 뚫고
지금 내 위치는 내가 원하던 꿈속
How many chances do I have on me, Vicey?

Fantôme (Feat. 개코, viceversa)

Ouais

Ouais

Je me déplace comme un fantôme
Je me déplace comme un fantôme, je suis ton cauchemar
Je me déplace comme un fantôme, ils disent juste whoa
Prêt à tout déchirer, déchirer, déchirer, déchirer (ouais)

Je viens d'en bas, bande d'idiots, venez vous battre
Une alarme retentit au-dessus de la tête de ceux qui ne savent pas rapper
Ouais, l'héritage que je laisserai dans leur critique à deux balles
C'est dommage, mais tant pis, je vous aime tous

Il y a 9 ans, j'avais une vibe négative
Un gobelin qui faisait semblant d'être humain, pas vrai?
Regarde ce que j'ai accompli depuis
Ils marmonnent comme ça :

Mumbling, mumbling, mumbling rap
Une république remplie de petites frappes, ouais
À leurs yeux, je suis l'ennemi public
Comme si j'étais recherché

Je ne voulais pas écrire "bad boy" sur mon badge
Les rappeurs de rue sans scrupules ferment boutique
Yo, Votre Honneur, je n'ai rien fait de mal
Si vous me jugez, donnez-moi une note

Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi à l'époque
Je reprends tout ce que j'ai fait chaque jour
Au fur et à mesure que le nombre de ceux qui ont perdu leur gagne-pain augmente
Ils veulent que je recommence à chanter

Les gars, c'est une montée raide
Un mirage en plein désert
Demandez à vos modèles
La vie est un nuage passager, ce n'est pas un mensonge, whoa

Je me déplace comme un fantôme
Des frissons comme si tu avais vu un fantôme
Comme whoa, je suis l'idole de quelqu'un, pour d'autres, un traumatisme qu'ils ne veulent plus jamais revivre
Comme whoa, c'est comme ça qu'on vit, mon but est de devenir encore plus grand

Tu tends la main vers le ciel, au moment où tu t'en rends compte, je suis déjà là
Tu ne peux pas me voir, je suis invisible, tu sais que je me déplace comme un fantôme

Je me déplace comme un fantôme, je suis ton cauchemar
Je me déplace comme un fantôme
Je me déplace comme un fantôme, des frissons dans le dos
Je me déplace comme un fantôme

Je me déplace comme un fantôme, la peur se fait sentir
Je me déplace comme un fantôme
Je me déplace comme un fantôme
Ouais, tu dois lâcher prise, tu ne peux pas me voir maintenant

Je me déplace comme un fantôme, je me déplace comme un fantôme
Je suis ton cauchemar (tu sais que tu ne peux pas me voir maintenant)
Je me déplace comme un fantôme, je me déplace comme un fantôme
Des frissons dans le dos (tu sais que tu ne peux pas me voir maintenant)

Je me déplace comme un fantôme, je me déplace comme un fantôme
La peur se fait sentir (tu sais que tu ne peux pas me voir maintenant)
Je me déplace comme un fantôme, je me déplace comme un fantôme
Je me déplace comme un fantôme, fuis vite

Je me déplace comme un fantôme, le soleil se couche
J'apparais soudainement n'importe où
Je laisse derrière moi des frissons et des cris
Je disparais en un éclair et je leur fais un signe de tête

La friche que j'ai vue
20 ans plus tard, c'est une mine d'or, cherchez cet argent
L'industrie a éventré l'oie
L'Atlantide qui disparaît

Beaucoup de problèmes, slalom partout
Du faux platine sur des platines poussiéreuses
Je suis différent de ceux qui les installent
Une seule phrase et les étoiles changent

Je fais le tour du pays et je sèche mon corps mouillé au soleil
Le meilleur soleil qui soit
Je le range précieusement dans son Kelly Bag
La bénédiction est à mes côtés, la bague d'un ange

J'étais juste reconnaissant chaque jour
Et tout a l'air bien maintenant
D'innombrables tentatives et la volonté de renaître ont créé
Mon pouvoir d'immortalité

La ville fantôme se vide
Tout le monde copie sans vergogne
Alors je retiens mon souffle et je regarde, bientôt
Le cygne noir va frapper, je me déplace comme un fantôme

Je poste les nouveautés
Pendant ce temps, je remplis mon sac à dos de notes
Mon coût augmente en fonction du nombre de mesures
Je parie sur mon nom et j'accepte la perte

J'essaie toujours d'être humble, je suis du béton gris
J'ai mûri dans les buissons de la jungle et je vais bientôt atteindre l'illumination
Joindre un fichier de couplets impeccables
C'est tout ce que j'ai à faire

Je me déplace comme un fantôme, je me déplace comme un fantôme
Je suis ton cauchemar (tu sais que tu ne peux pas me voir maintenant)
Je me déplace comme un fantôme, je me déplace comme un fantôme
Des frissons dans le dos (tu sais que tu ne peux pas me voir maintenant)

Je me déplace comme un fantôme, je me déplace comme un fantôme
La peur se fait sentir (tu sais que tu ne peux pas me voir maintenant)
Je me déplace comme un fantôme, je me déplace comme un fantôme
Ouais, je me déplace comme un fantôme, fuis vite (comme un fantôme)

Comme un fantôme
Quoi ? Quoi ? Vicey

Je vole partout comme un putain de fantôme
Je vais de plus en plus loin
Tu as grimacé en écoutant LIT RED
Plus fort et plus lentement, comme un putain de fantôme

Vicey, oh, Vicey, où vais-je maintenant ?
Aujourd'hui encore, je suis dans la rue
Je me suis échappé du piège, comme un héros
Je n'abandonnerai jamais, j'ai besoin du kilo

Même si je vois la falaise, je saute
J'ai brisé toutes mes limites
Votre prima donna était délicieuse
J'ai vraiment levé les mains et les pieds

Tu as vu, je suis mort mais je suis revenu à la vie
Je ne conduis pas, je suis ce fantôme
Si la route est bloquée, je la traverse
De toute façon, je passe à chaque fois

J'ai déjà changé, Monsieur le Pasteur
Oh mon Dieu, Vicey, pourquoi as-tu changé ?
Faire confiance à n'importe qui était le problème
Il n'y a probablement plus rien à croire maintenant

Je vais y aller plus fort qu'un putain de fantôme
Je vais traverser ton corps et le ciel
Je suis maintenant dans le rêve que je voulais
Combien de chances ai-je, Vicey ?