PENOMECO feat. YONKO - Around (Feat. Yonko) - перевод текста песни на французский

Around (Feat. Yonko) - YONKO , PENOMECO перевод на французский




Around (Feat. Yonko)
Autour (feat. Yonko)
I'm running around and around her
Je tourne en rond autour d'elle
Running around yeah beside her
Je tourne en rond, oui, à ses côtés
I'm running around and around you
Je tourne en rond autour de toi
It's true here we are
C'est vrai, nous voilà
I'm not pourin' up
Je ne bois pas plus que ça
갖고 싶지만
Je te désire tant
멀어지기만
Mais on ne fait que s'éloigner
We could ruin up
On pourrait tout gâcher
Oh no oh no
Oh non oh non
울긴 울어
Pourquoi pleures-tu ?
Don't get me wrong
Ne te méprends pas
Bae we gotta hit that pause yeah
Chérie, on doit faire une pause, ouais
숨쉬기도 벅찬 baby
J'ai du mal à respirer, bébé
보기만 해도 화나는 왜지
Pourquoi est-ce que je me mets en colère rien qu'en te regardant ?
서로가 다른 모른 거겠지
On dirait qu'on ne se rend pas compte qu'on est différents
It's true here we are
C'est vrai, nous voilà
전부 쏟아 냈지 바닥까지
J'ai tout donné, jusqu'à la dernière goutte
네비는 껐어 너도 나도 모르는 다리 위를 달리지
Le GPS est éteint, on roule sur ce pont qu'on ne connaît ni l'un ni l'autre
Fuck it you got it girl 세게 밟어
Merde, tu l'as, ma belle, appuie plus fort
개같이도 싸웠네 너가 뭐라고
On s'est engueulés comme des chiens, pour qui te prends-tu ?
변하지 않았어 너가 알아
Je n'ai pas changé, qu'est-ce que tu en sais ?
결국엔 자릴 떠나지 못하고
Finalement, je n'arrive pas à quitter cet endroit
I'm running around and around and around her
Je tourne en rond autour d'elle
Running around and around and around her
Je tourne en rond autour d'elle
I'm running around and around and around her
Je tourne en rond autour d'elle
Running around and around and around her
Je tourne en rond autour d'elle
음악을 틀어 Keep riding
Je mets la musique, continue de rouler
목소린 들리지 나에겐
Je n'entends pas ta voix
I don't wanna spend it
Je ne veux pas le dépenser
속도를 맞추기엔 너무 느린 카이엔
Mon Cayenne est trop lent pour suivre ton rythme
어긋나기만 우리 타이밍
Notre timing est décalé
So it's my bad
Alors c'est ma faute
처음으로 돌아가도 다시 마주할 테니
Même si je revenais au début, je te retrouverais
Just speed up
Accélère, juste
남김없이 비워
Vide-toi complètement
맘에 없는 배려 머리 아파 저리 치워
J'ai mal à la tête à cause de cette fausse gentillesse, débarrasse-moi de ça
다시 Hit the gas
Appuie à nouveau sur l'accélérateur
Gotta go spit that flame
Je dois cracher ces flammes
부숴 백미러
Casse le rétroviseur
뒤를 돌아 시간에
Au lieu de regarder en arrière
Rather go get that cash
Je préfère aller chercher cet argent
쉽게 가고 다시 채우길 반복해
On prend le chemin facile et on recommence encore et encore
We just going back again and I'm not okay
On recommence et je ne vais pas bien
하루 종일 너를 태우고 달렸네
Je t'ai conduite toute la journée
도착했고 우린 지금 어디에
On est arrivés, sommes-nous maintenant ?
Fuck it you got it girl 세게 밟어
Merde, tu l'as, ma belle, appuie plus fort
개같이도 싸웠네 너가 뭐라고
On s'est engueulés comme des chiens, pour qui te prends-tu ?
변하지 않았어 너가 알아
Je n'ai pas changé, qu'est-ce que tu en sais ?
결국엔 자릴 떠나지 못하고
Finalement, je n'arrive pas à quitter cet endroit
I'm running around and around and around her
Je tourne en rond autour d'elle
Running around and around and around her
Je tourne en rond autour d'elle
(Can't stop for nothing)
(Je ne peux m'arrêter pour rien)
I'm running around and around and around her
Je tourne en rond autour d'elle
Running around and around and around her
Je tourne en rond autour d'elle
(Just running for nothing)
(Je cours pour rien)
Running around and around and around you
Je tourne en rond autour de toi
아직 벗어나
Pourquoi je n'arrive pas encore à me débarrasser de toi ?
그만 이제 give a fuck about you
J'en ai marre, je me fous de toi maintenant
다짐해도 어째서
Même si je me le promets, pourquoi
자고 일어나면 다시 생각
Dès que je me réveille, je repense à toi
지난날을 잊어버린
J'oublie le passé
내가 이래도 되나
Oh, est-ce que j'ai le droit de faire ça ?
Too many bitches around me
Il y a tellement de filles autour de moi
But 절대 걔넨 너가 아니지
Mais aucune d'elles n'est toi
누가 대체해 감히
Personne ne peut te remplacer
이제 와서 나는 난리지
Pourquoi je panique maintenant ?
Get the fuck from around
Sors de ma tête
머리 그리고 마음
Et de mon cœur
이미 알잖아 right?
Tu sais déjà tout, non ?
이미 알잖아 right?
Tu sais déjà tout, non ?
솔직히 많이 baby
Honnêtement, bébé, ça me manque beaucoup
그리워 너와의 삶이 baby
La vie avec toi me manque, bébé
여전히 you got me baby
Tu m'as toujours, bébé
마음은 아직 이런데
C'est ce que je ressens, alors pourquoi
언제부터인지 우린 남이 돼있네
Depuis quand sommes-nous devenus des étrangers ?
Fuck it you got it girl 세게 밟어
Merde, tu l'as, ma belle, appuie plus fort
개같이도 싸웠네 너가 뭐라고
On s'est engueulés comme des chiens, pour qui te prends-tu ?
변하지 않았어 너가 알아
Je n'ai pas changé, qu'est-ce que tu en sais ?
결국엔 자릴 떠나지 못하고
Finalement, je n'arrive pas à quitter cet endroit
I'm running around and around and around her
Je tourne en rond autour d'elle
Running around and around and around her
Je tourne en rond autour d'elle
I'm running around and around and around her
Je tourne en rond autour d'elle
Running around and around and around her
Je tourne en rond autour d'elle





Авторы: Yonko, Dong Wook Jung, Je Hun Nam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.