PENOMECO feat. The Quiett - O.M.I - перевод текста песни на английский

이상하게 넌, 이 시간에 더

You look strangely moe this hour

기분이 업 돼 보여

I feel like up today

니 표정은 읽기 너무 어려워

Your expression is too hard to read

싸인을 줘 힌트 적힌 거로 yeah

Give me a sign, hint me, yeah

괜히 낯 뜨거워

Touching my face for no reason

방금 물어본 향초 이름이 뭔진 몰라도

I don't know the name of the candle you just asked about

너는 어찌하나도

But why do you

좁은 틈도 보이지 않냐고

Look like you can't see even the narrowest gap

말을 돌려 돌려 돌려

Avoiding the subject over and over

자꾸만 너를 보는 내 눈만 몰려

Yet my eyes keep on looking at you

기분이 up and down and goin' up

I feel up and down and goin' up

넌 아주 능숙하게도 나를 놀려

You tease me so skillfully

냉장고 안에 cans more of that

Cans more of that in the fridge

Stream more of that

푹신한 소파에 TV's on and

TV's on and on the fluffy sofa

긴 머리를 기댈 내 어깨

Your long hair rests on my shoulder

Please don't just leave, oh nah

Pieces on my table I can't handle it

걱정 안 해도 돼 막차가 몇 시길래

Don't worry, what time is the last train

Cinderella, Cinderella

My Cinderella 크게 안 큰일 나

My Cinderella, it's not a big deal

어쨌든 오해 마 오해 마

Anyway, don't misunderstand, don't misunderstand

혼자 밥 먹기 그래서 그래 yeah

That's why I'm eating alone, yeah

어쨌든 오해 마 오해 마

Anyway, don't misunderstand, don't misunderstand

혼자 밥 먹기 그래서 그래 yeah

That's why I'm eating alone, yeah

너를 바라보며 바라지 않아도

Looking at you without wanting to look at you

너를 바라며 바라보지 않아도

Looking at you without looking at you

어쨌든 오해 마 오해 마

Anyway, don't misunderstand, don't misunderstand

혼자 밥 먹기 그래서 그래 yeah

That's why I'm eating alone, yeah

난 단지 친구가 필요할 뿐

I just need a friend

근데 마침 널 알게 됐지 인연이란 건

But I happened to get to know you, fate is

언제나 미묘해 언제나 기로에

Always subtle, always at a crossroads

아 그냥 이 얘긴 다음에 나누기로 해

Oh, let's talk about it later

사실 혼자가 훨씬 편하거든 난 아직

In fact, I'm still much more comfortable alone

근데 혼밥은 남들이 보기에 불쌍하지

But eating alone looks pitiful to others

매일 마다 늘어나는 너와 나의 메세지

Our messages that keep increasing every day

덕분에 난생처음 결제했지 emojis

Thanks to you, I've paid for emojis for the first time in my life

Cinderella 우리가 헤어지긴 아직 일러

Cinderella, we're not breaking up yet

내일은 토요일이니까 yeah, we need more stella

Tomorrow is Saturday, yeah, we need more stella

근데 너희 집 앞에 데려다줬을 때

But when I dropped you off at your place

잠깐 들어올래 라던 거 what was that

For a moment, what was that when you said, "Can I come in for a while?"

Uh, I'm not a player

벤치 선수쯤 되겠지 고작해야

I'd be a bench player at best

I wanna know what's on your mind

널 보내기 싫은 오늘 밤

I don't want to let you go tonight

Pieces on my table I can't handle it

걱정 안 해도 돼 막차가 몇 시길래

Don't worry, what time is the last train

Cinderella, Cinderella

My Cinderella 크게 안 큰일 나

My Cinderella, it's not a big deal

어쨌든 오해 마 오해 마

Anyway, don't misunderstand, don't misunderstand

혼자 밥 먹기 그래서 그래 yeah

That's why I'm eating alone, yeah

어쨌든 오해 마 오해 마

Anyway, don't misunderstand, don't misunderstand

혼자 밥 먹기 그래서 그래 yeah

That's why I'm eating alone, yeah

너를 바라보며 바라지 않아도

Looking at you without wanting to look at you

너를 바라며 바라보지 않아도

Looking at you without looking at you

어쨌든 오해 마 오해 마

Anyway, don't misunderstand, don't misunderstand

혼자 밥 먹기 그래서 그래 yeah

That's why I'm eating alone, yeah

Try me 천천히

Try me slowly

Try me 천천히 yeah

Try me slowly yeah

솔직해져도 괜찮아

It's okay to be honest

솔직해질 때 됐잖아

It's time to be honest

Try me 천천히 yeah

Try me slowly yeah

The Quiett , PENOMECO - O.M.I

Текст и перевод песни PENOMECO feat. The Quiett - O.M.I

Альбом