PENOMECO feat. sogumm - Change (feat. sogumm) - перевод текста песни на французский

Change (feat. sogumm) - sogumm , PENOMECO перевод на французский




Change (feat. sogumm)
Change (feat. sogumm)
Woogie on and on
Woogie encore et encore
I can change your mind, 믿어줘
Je peux te faire changer d'avis, crois-moi
I can change your mind, 믿어
Je peux te faire changer d'avis, crois-moi
I'm just being true, honest with you
Je suis juste sincère, honnête avec toi
가슴이 추워
J'ai froid au cœur
I can change your mind, 믿어줘
Je peux te faire changer d'avis, crois-moi
I can change your mind, 믿어
Je peux te faire changer d'avis, crois-moi
가슴이 (true), 가슴이 (you)
Mon cœur (sincère), mon cœur (toi)
가슴이 추워, yeah, yeah
J'ai froid au cœur, ouais, ouais
똑같아, 어이없지
C'est pareil, c'est absurde
To be straight, I got nothing
Pour être franche, je n'ai rien
곁에 있지만 목말라
Je suis à tes côtés mais j'ai soif
죽겠네, mmm
Je meurs, mmm
그래도 괜찮아, I can change your mind
Mais ça va, je peux te faire changer d'avis
너로 얼룩지고 싶어
Je veux être marquée par toi
상처 나지 않아, 놓고 싶지 않아
Je ne suis pas blessée, je ne veux pas te lâcher
손안에 쥐고 싶어, mmm, yeah
Je veux te serrer fort dans mes mains, mmm, ouais
시간이 훅, 지나가게 두지
Je ne laisserai pas le temps filer
네가 무뎌질수록 좋구
Plus tu deviens insensible, mieux je me porte
독해진 술처럼 나날이
Comme un alcool fort, jour après jour
깊어지는 것도 중독이 충동을 낳지
S'intensifier, c'est aussi une addiction qui crée des pulsions
판단은 마비되고 저릿저릿 해지는 팔다리
Mon jugement est paralysé, mes membres sont engourdis
버릇이 돼버리기 쉽지 아직
C'est facile de prendre une mauvaise habitude, je suis encore
해롭단 알아도 나를 괴롭힌대도
Même si je sais que c'est nocif, même si ça me fait souffrir
멈추지 못한 채로, yeah (yeah)
Je ne peux pas m'arrêter, ouais (ouais)
가고 싶어 너에게
Je veux aller vers toi
알고 싶어 너에 대해
Je veux en savoir plus sur toi
우린 말없이 눈빛으로 약속했고
On s'est fait une promesse silencieuse du regard
서로를 이해해, yeah, yeah
On se comprend, ouais, ouais
I'm on my way, yeah, yeah
Je suis en route, ouais, ouais
Want you to stay, yeah, yeah
Je veux que tu restes, ouais, ouais
I can change your mind, 믿어줘
Je peux te faire changer d'avis, crois-moi
I can change your mind, 믿어
Je peux te faire changer d'avis, crois-moi
I'm just being true, honest with you
Je suis juste sincère, honnête avec toi
가슴이 추워
J'ai froid au cœur
I can change your mind, 믿어줘
Je peux te faire changer d'avis, crois-moi
I can change your mind, 믿어
Je peux te faire changer d'avis, crois-moi
가슴이 (true), 가슴이 (you)
Mon cœur (sincère), mon cœur (toi)
가슴이 추워, yeah, yeah
J'ai froid au cœur, ouais, ouais
We're in conversation, right?
On est en train de se parler, n'est-ce pas?
In conversation
En conversation
Conversation, mmm
Conversation, mmm
Conversation, yeah
Conversation, ouais
I'm on my way (way), I want you to stay (stay)
Je suis en route (route), je veux que tu restes (restes)
나도 몰라 나의 맘, 깊은 너의 마음
Je ne sais pas, mon cœur, ton cœur profond
I want you to stay (stay), I'm on my way (way)
Je veux que tu restes (restes), je suis en route (route)
나도 몰라 나의 맘, 깊은 너의 마음
Je ne sais pas, mon cœur, ton cœur profond
너의 맘을 모르는 척해
Je fais comme si je ne connaissais pas tes sentiments
너는 알잖아 사랑이 나를 어떻게
Tu sais comment mon ancien amour m'a
애써 너의 맘을 모르는 척해
Je fais semblant de ne pas connaître tes sentiments
너는 알잖아 사랑이 나를 어떻게 했는지
Tu sais comment mon ancien amour m'a traitée
필요해 시간이
J'ai besoin de temps
상처받은 마음
Mon cœur blessé
원할 때까지, 믿을 때까진
Jusqu'à ce que je te désire, jusqu'à ce que je te fasse confiance
Want you to stay on my way
Je veux que tu restes en chemin
I'm on my way, I want you to stay
Je suis en route, je veux que tu restes
나도 몰라 나의 맘, 너의 깊은 마음
Je ne sais pas, mon cœur, ton cœur profond
I'm on my way, I want you to stay
Je suis en route, je veux que tu restes
나도 몰라 나의 맘, 깊은 너의 마음
Je ne sais pas, mon cœur, ton cœur profond
I can change your mind, 믿어줘
Je peux te faire changer d'avis, crois-moi
I can change your mind, 믿어
Je peux te faire changer d'avis, crois-moi
I'm just being true honest with you
Je suis juste sincère et honnête avec toi
가슴이 추워
J'ai froid au cœur
I can change your mind, 믿어줘
Je peux te faire changer d'avis, crois-moi
I can change your mind, 믿어
Je peux te faire changer d'avis, crois-moi
가슴이 (true), 가슴이 (you)
Mon cœur (sincère), mon cœur (toi)
가슴이 추워, yeah, yeah
J'ai froid au cœur, ouais, ouais





Авторы: Woogie, Sogumm, Penomeco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.