Rock the Sun - PENPALS перевод на немецкий

Rock the Sun

羽を広げて 空を見上げた
夕べの星は 太陽の向こう

夏を引きずる 雲が泳いで
僕はひと息 朝を飲み込む

Silent time Silent time Silent time
嘘みたく残された 夜にあふれた音集めて
フルヴォリュームで

※Pa Pa la la la la la la la
It's our night life 真っ白な朝
Pa Pa la la la la la la la
It's our night life また真っ白な朝※

ステレオはまだ No Diskだけど
僕の頭は リズムでいっぱい
鉛みたいに にぶった街に
フィルターかけて そいつを放つ

Silent time Silent time Silent time
嘘みたく現実で これは何なんだ? マジで何なんだ?
叫んでみようか?

(※3回くり返し)

Rock die Sonne

Ich breitete meine Flügel aus und blickte zum Himmel auf
Der Abendstern ist jenseits der Sonne

Wolken, die den Sommer mit sich ziehen, schwimmen dahin
Ich atme tief ein und verschlucke den Morgen

Stille Zeit Stille Zeit Stille Zeit
Ich sammle die Geräusche, die in der Nacht überfließen, die wie eine Lüge zurückgelassen wurden,
bei voller Lautstärke

※Pa Pa la la la la la la la
Es ist unser Nachtleben, ein strahlend weißer Morgen
Pa Pa la la la la la la la
Es ist unser Nachtleben, wieder ein strahlend weißer Morgen※

Die Stereoanlage hat noch keine Disk, aber
mein Kopf ist voller Rhythmus
Ich lege einen Filter über die Stadt,
die sich schwer wie Blei anfühlt, und lasse ihn frei

Stille Zeit Stille Zeit Stille Zeit
Das ist wie eine verdrehte Realität, was ist das? Was zum Teufel ist das?
Soll ich es herausschreien, meine Süße?

(※3 Mal wiederholen)