Текст и перевод песни PENPALS - Rock the Sun

Rock the Sun

羽を広げて 空を見上げた
夕べの星は 太陽の向こう

夏を引きずる 雲が泳いで
僕はひと息 朝を飲み込む

Silent time Silent time Silent time
嘘みたく残された 夜にあふれた音集めて
フルヴォリュームで

※Pa Pa la la la la la la la
It's our night life 真っ白な朝
Pa Pa la la la la la la la
It's our night life また真っ白な朝※

ステレオはまだ No Diskだけど
僕の頭は リズムでいっぱい
鉛みたいに にぶった街に
フィルターかけて そいつを放つ

Silent time Silent time Silent time
嘘みたく現実で これは何なんだ? マジで何なんだ?
叫んでみようか?

(※3回くり返し)

Rock the Sun

J'ai déployé mes ailes et j'ai regardé le ciel
L'étoile du soir est au-delà du soleil

Les nuages ​​trainent l'été et nagent
Je prends une inspiration et j'avale le matin

Temps silencieux Temps silencieux Temps silencieux
Comme un mensonge, le son qui déborde de la nuit qui reste
Au volume maximum

※Pa Pa la la la la la la la la
C'est notre vie nocturne, un matin blanc comme neige
Pa Pa la la la la la la la la
C'est notre vie nocturne, un autre matin blanc comme neige※

Le stéréo est toujours No Disk, mais
Ma tête est pleine de rythme
Dans la ville terne comme du plomb
J'applique un filtre et le libère

Temps silencieux Temps silencieux Temps silencieux
Comme un mensonge, dans la réalité, qu'est-ce que c'est ? Sérieusement, qu'est-ce que c'est ?
Devrais-je crier ?

(※3 fois répété)