Текст и перевод песни PEPO - Hood Life

Hood Life

Whu-hu
Ich pack' ab in 'nem Park, das ist Hood Life
Bin aktiv in der Nacht, das ist Hood Life
Zivis jagen mein' Arsch, das ist Hood-Hood Life
(A feeling, whu-hu)
Ich pack' ab in 'nem Park, das ist Hood Life
Bin aktiv in der Nacht, das ist Hood Life
Zivis jagen mein' Arsch, das ist Hood-Hood Life (a feeling)

Zivis jagen mein' Arsch durch die Hood
Samstag High-Life, alle auf Suff
Ich hab' Brüder in Haps, ich hab' Brüder in Clubs
Steh' auf, heb' mein Glas und verschütte ein' Schluck (ja, für alle)
Diese Nacht, nein, vergess' ich nie wieder
Hacke dicht, bestell' dreimal drei Liter
Die Chaya sie bounct und bounct und bounct und bounct (ahh)
Ich glaub', sie ist 'ne Latina (ha)
Ich grüß' die Hoodis mit Taste im Park, alle auf Tanqueray (ja-ja)
Fünf Uhr morgens, ja die Sonne geht auf
Du kannst mich mit Django sehen (mit Django)
Ich schrei' vor Zivilbeamten im Trikot der Niederlande
Aus den Jungen, die nie was hatte, wurden paar Lieferante
Mein Kopf er dreht sich
Ach Che, ich seh' nix außer viele bunte Lichterkarusselle in meinem Kopf
Mein Kopf er dreht sich
Ach Che, ich seh' nix außer viele bunte Lichterkarusselle in meinem Kopf

Whu-hu
Ich pack' ab in 'nem Park, das ist Hood Life
Bin aktiv in der Nacht, das ist Hood Life
Zivis jagen mein' Arsch, das ist Hood-Hood Life (A feeling)

Der Junge im Anzug von Deutschland liefert dir Abiat
Du knallst den Joint an
Leben ein Film, was erleben wir heut' Nacht?
Scheiß mal auf Flous, was zählt ist die Freundschaft

Mein Bro macht Cali klein
Double Cup, will Henny rein
Session bis es hell wird, nein, es könnte niemals besser sein (niemals)
Fahr' mit Mofa durch mein Jungle
Bro pusht Haze, weil Bro braucht Patte
Ich bin immer noch auf Straße, ruf mich an und ich verpacke
Bin immer noch hier
Ich weiß nicht, wo ihr wart
Ja, ich bin immer noch hier und füll' mit Brüdern mein Glas

Mein Kopf er dreht sich
Ach Che, ich seh' nix außer viele bunte Lichterkarusselle in meinem Kopf
Mein Kopf er dreht sich
Ach Che, ich seh' nix außer viele bunte Lichterkarusselle in meinem Kopf

Whu-hu
Ich pack' ab in 'nem Park, das ist Hood Life
Bin aktiv in der Nacht, das ist Hood Life
Zivis jagen mein' Arsch, das ist Hood-Hood Life (A feeling, whu-hu)
Ich pack' ab in 'nem Park, das ist Hood Life
Bin aktiv in der Nacht, das ist Hood Life
Zivis jagen mein' Arsch, das ist Hood-Hood Life (a feeling)

La vie dans le quartier

Whu-hu
Je dépote dans un parc, c'est la vie dans le quartier
Je suis actif la nuit, c'est la vie dans le quartier
Les flics traquent mon cul, c'est la vie dans le quartier, la vie dans le quartier
(Un sentiment, whu-hu)
Je dépote dans un parc, c'est la vie dans le quartier
Je suis actif la nuit, c'est la vie dans le quartier
Les flics traquent mon cul, c'est la vie dans le quartier, la vie dans le quartier (un sentiment)

Les flics traquent mon cul à travers le quartier
Samedi High-Life, tout le monde est saoul
J'ai des frères en prison, j'ai des frères dans les clubs
Je me lève, je lève mon verre et je renverse une gorgée (oui, pour tous)
Cette nuit, non, je ne l'oublierai jamais
Frappe fort, commande trois fois trois litres
La Chaya elle bounce et bounce et bounce et bounce (ahh)
Je crois qu'elle est Latina (ha)
Je salue les mecs du quartier avec du goût dans le parc, tout le monde boit du Tanqueray (oui-oui)
Cinq heures du matin, oui le soleil se lève
Tu peux me voir avec Django (avec Django)
Je crie devant les policiers en maillot des Pays-Bas
Des jeunes qui n'avaient jamais rien, sont devenus des livreurs
Ma tête tourne
Oh Che, je ne vois rien d'autre que des manèges lumineux et colorés dans ma tête
Ma tête tourne
Oh Che, je ne vois rien d'autre que des manèges lumineux et colorés dans ma tête

Whu-hu
Je dépote dans un parc, c'est la vie dans le quartier
Je suis actif la nuit, c'est la vie dans le quartier
Les flics traquent mon cul, c'est la vie dans le quartier, la vie dans le quartier (un sentiment)

Le jeune en costume d'Allemagne te fournit de l'Abiat
Tu allumes le joint
La vie un film, que vivons-nous cette nuit ?
Fous-moi la paix avec les flics, ce qui compte c'est l'amitié

Mon pote réduit la Californie en miettes
Double Cup, j'ai envie de mettre du Henny dedans
Session jusqu'à ce que le jour se lève, non, ça ne pourrait jamais être mieux (jamais)
Je roule en scooter à travers ma jungle
Le pote pousse de la Haze, parce que le pote a besoin d'un pétard
Je suis toujours dans la rue, appelle-moi et je te prépare
Je suis toujours là
Je ne sais pas où vous étiez
Oui, je suis toujours là et je remplis mon verre avec mes frères

Ma tête tourne
Oh Che, je ne vois rien d'autre que des manèges lumineux et colorés dans ma tête
Ma tête tourne
Oh Che, je ne vois rien d'autre que des manèges lumineux et colorés dans ma tête

Whu-hu
Je dépote dans un parc, c'est la vie dans le quartier
Je suis actif la nuit, c'est la vie dans le quartier
Les flics traquent mon cul, c'est la vie dans le quartier, la vie dans le quartier (un sentiment, whu-hu)
Je dépote dans un parc, c'est la vie dans le quartier
Je suis actif la nuit, c'est la vie dans le quartier
Les flics traquent mon cul, c'est la vie dans le quartier, la vie dans le quartier (un sentiment)