Bruise - PERC%NT перевод на немецкий

Bruise

깊고 어두운 곳에서 날
밝게 비춰준 너 ho ho
정말 고마워 ho ho
내 옆에 있어 줘서 오랫동안 이렇게

맛있고 달기만 한 까눌레
아직도 입안에서 ho ho
나와 맴돌고 있어 ho ho
어린 내 모습 섞이고 있어

어렸을 적 아픈 추억들이
너를 통해 지워져 가도
사랑을 해도 채워지지가 않아 이렇게

멍이 들어 더 퍼져만 가
시간이 흐른대도 계속 아파져만 가
시간이 지나 아픔이 잊혀질까
지금처럼만 계속 내 안에 남아
그냥 이렇게 있어줘

없어진 줄만 알았던 멍이
누를 때마다 아파 와 가고
스칠 때마다 예전 아픔이 떠올라

멍이 들어 더 퍼져만 가
시간이 흐른대도 계속 아파져만 가
시간이 지나 그 사랑도 잊혀질까
비워져 있는 반쪽이라도 좋아
아프게 있어줘

그대와 함께한 추억들
솔직히 기억이 안 나요
시간이 제일 무서워서
돌이킬 수가 없어요
우리가 다시 마주할 때쯤
모든 게 이해가 되겠죠
그때까진 그냥 이렇게
참고 견디고 잊어볼게요
Oh
잊어볼게요
그냥 잊을게요

Prellung

An einem tiefen, dunklen Ort
hast du mich hell erleuchtet, oh oh
Ich danke dir so sehr, oh oh
Dass du so lange Zeit an meiner Seite warst

Süße und köstliche Canelés
die immer noch in meinem Mund, oh oh
herumtanzen, oh oh
Vermischen sich mit meinem jüngeren Ich

Schmerzhafte Erinnerungen aus Kindertagen
werden durch dich langsam gelöscht, doch
selbst mit Liebe fühlt sich diese Leere nicht erfüllt

Die Prellung breitet sich weiter aus
Sie schmerzt nur mehr, egal wie viel Zeit vergeht
Wird der Schmerz mit der Zeit verschwinden?
Bleib einfach so wie jetzt in mir
Sei einfach hier für mich

Die Prellung, die ich vergessen glaubte
schmerzt bei jeder Berührung
und weckt alte Wunden wieder auf

Die Prellung breitet sich weiter aus
Sie schmerzt nur mehr, egal wie viel Zeit vergeht
Wird sogar die Liebe mit der Zeit vergehen?
Selbst eine leere Hälfte wäre mir genug
Schmerze weiter für mich

Erinnerungen an unsere Zeit
Ehrlich, ich kann mich kaum erinnern
Die Zeit macht mir am meisten Angst
Es gibt kein Zurück mehr
Wenn wir uns wieder begegnen
werde ich alles verstehen
Bis dahin halt ich einfach aus
Erdulde es und versuch zu vergessen
Oh
Ich werd's versuchen
Einfach vergessen