Petal Fortune - PERC%NT перевод на немецкий

Petal Fortune

늘 설레는 맘 늘 서투른 넌
오늘도 고민하곤 해
다가오는 새 사랑은
아프지 않았음 한대

니가 끌리는 사람이 있다면 만나봤음 해
아니 사람 좋은 사람이면 더 좋을 듯한데

난 너를 오래 봤잖아 쉽게 넌 울잖아
또 툭 눈물 흘리고 혼자 아프잖아
니 맘이 가장 중요해 또 니가 중요해
널 많이 아껴줄 사람 그런 사람 있니

Would you baby help me
Would you help me please
고민 많은 넌 항상 내게 묻곤 해
Would you baby help me
Would you help me please
사랑은 참 나도 늘 어렵더라고

늘 그렇듯 괜찮아 내가 힘 돼줄게
니가 느꼈던 그 맘 더 멀리서 봐봐
시간을 가져 저 꽃잎점처럼
기다리면 딱 하나 남아있을 거야

난 너를 오래 봤잖아 쉽게 넌 울잖아
또 툭 눈물 흘리고 혼자 아프잖아
니 맘이 가장 중요해 그치 넌 중요해
나만큼 아껴줄 사람 꼭 그랬으면 해

Would you baby help me
Would you help me please
사랑 고민 넌 항상 나를 찾곤 해
Would you baby help me
Would you help me please
언젠간 둘러볼래 나도 니 꽃인데

Blütenschicksal

Immer aufgeregt, immer unbeholfen bist du
Auch heute grübelst du wieder
Die neue Liebe, die kommt
Soll nicht wehtun, wünschst du dir

Wenn du jemanden magst, dann triff ihn doch
Oder noch besser, jemand mit gutem Herz

Ich kenne dich so lange, du weinst so leicht
Und plötzlich fließen Tränen, du leidest allein
Dein Herz ist das Wichtigste, du bist wichtig
Gibt es jemanden, der dich so sehr schätzt?

Would you baby help me
Would you help me please
Du mit deinen Sorgen fragst mich immer wieder
Would you baby help me
Would you help me please
Liebe ist auch für mich nie einfach

Wie immer, es wird gut, ich bin für dich da
Betrachte dieses Gefühl aus der Ferne
Nimm dir Zeit, wie beim Blütenorakel
Am Ende bleibt nur eine übrig

Ich kenne dich so lange, du weinst so leicht
Und plötzlich fließen Tränen, du leidest allein
Dein Herz ist das Wichtigste, ja, du bist wichtig
Jemand, der dich so wie ich schätzt, wäre perfekt

Would you baby help me
Would you help me please
Mit Liebeskummer kommst du immer zu mir
Would you baby help me
Would you help me please
Irgendwann schau ich mich um, ich bin auch deine Blüte