Текст и перевод песни PERC%NT - Petal Fortune

Petal Fortune

늘 설레는 맘 늘 서투른 넌
오늘도 고민하곤 해
다가오는 새 사랑은
아프지 않았음 한대

니가 끌리는 사람이 있다면 만나봤음 해
아니 사람 좋은 사람이면 더 좋을 듯한데

난 너를 오래 봤잖아 쉽게 넌 울잖아
또 툭 눈물 흘리고 혼자 아프잖아
니 맘이 가장 중요해 또 니가 중요해
널 많이 아껴줄 사람 그런 사람 있니

Would you baby help me
Would you help me please
고민 많은 넌 항상 내게 묻곤 해
Would you baby help me
Would you help me please
사랑은 참 나도 늘 어렵더라고

늘 그렇듯 괜찮아 내가 힘 돼줄게
니가 느꼈던 그 맘 더 멀리서 봐봐
시간을 가져 저 꽃잎점처럼
기다리면 딱 하나 남아있을 거야

난 너를 오래 봤잖아 쉽게 넌 울잖아
또 툭 눈물 흘리고 혼자 아프잖아
니 맘이 가장 중요해 그치 넌 중요해
나만큼 아껴줄 사람 꼭 그랬으면 해

Would you baby help me
Would you help me please
사랑 고민 넌 항상 나를 찾곤 해
Would you baby help me
Would you help me please
언젠간 둘러볼래 나도 니 꽃인데

Гадание на лепестках

Всегда волнуешься, всегда неловкий ты,
Сегодня снова размышляешь,
Чтобы новая любовь,
Не принесла боли.

Если есть тот, кто тебе нравится, попробуй встретиться с ним,
А если он хороший человек, то еще лучше.

Я знаю тебя давно, ты легко плачешь,
Внезапно слезы льешь и страдаешь в одиночестве.
Твои чувства важнее всего, ты важен,
Есть ли кто-то, кто будет тебя очень ценить?

Would you baby help me
Would you help me please
Полный сомнений, ты всегда спрашиваешь меня,
Would you baby help me
Would you help me please
Любовь, знаешь, и мне всегда дается нелегко.

Как всегда, все хорошо, я поддержу тебя,
Взгляни на свои чувства со стороны,
Дай себе время, как в гадании на лепестках,
Подожди, и останется лишь один.

Я знаю тебя давно, ты легко плачешь,
Внезапно слезы льешь и страдаешь в одиночестве.
Твои чувства важнее всего, да, ты важен,
Надеюсь, найдется тот, кто будет ценить тебя так же, как я.

Would you baby help me
Would you help me please
С любовными вопросами ты всегда обращаешься ко мне,
Would you baby help me
Would you help me please
Когда-нибудь ты оглянешься, ведь я тоже твой цветок.