Текст и перевод песни PERC%NT - 꽃잎점 Petal Fortune

꽃잎점 Petal Fortune

늘 설레는 맘 늘 서투른 넌
오늘도 고민하곤 해
다가오는 새 사랑은
아프지 않았음 한대

니가 끌리는 사람이 있다면 만나봤음 해
아니 사람 좋은 사람이면 더 좋을 듯한데

난 너를 오래 봤잖아 쉽게 넌 울잖아
또 툭 눈물 흘리고 혼자 아프잖아
니 맘이 가장 중요해 또 니가 중요해
널 많이 아껴줄 사람 그런 사람 있니

Would you baby help me
Would you help me please
고민 많은 넌 항상 내게 묻곤 해
Would you baby help me
Would you help me please
사랑은 참 나도 늘 어렵더라고

늘 그렇듯 괜찮아 내가 힘 돼줄게
니가 느꼈던 그 맘 더 멀리서 봐봐
시간을 가져 저 꽃잎점처럼
기다리면 딱 하나 남아있을 거야
난 너를 오래 봤잖아 쉽게 넌 울잖아
또 툭 눈물 흘리고 혼자 아프잖아
니 맘이 가장 중요해 그치 넌 중요해
나만큼 아껴줄 사람 꼭 그랬으면 해

Would you baby help me
Would you help me please
사랑 고민 넌 항상 나를 찾곤 해
Would you baby help me
Would you help me please
언젠간 둘러볼래 나도 니 꽃인데

Гадание на лепестках

Всегда такое волнение, всегда такая неловкость,
Ты снова сегодня переживаешь.
Чтобы приближающаяся новая любовь
Не принесла тебе боли.

Если есть человек, который тебе нравится, попробуй встретиться с ним.
А если он хороший человек, то еще лучше.

Я знаю тебя давно, ты легко плачешь.
Снова невольно роняешь слезы и страдаешь в одиночестве.
Твои чувства важнее всего, ты важен.
Есть ли кто-то, кто будет тебя очень беречь?

Помоги мне, милый,
Помоги мне, пожалуйста.
Ты, полный сомнений, всегда спрашиваешь меня.
Помоги мне, милый,
Помоги мне, пожалуйста.
Любовь, да, она всегда сложна и для меня.

Как всегда, все в порядке, я поддержу тебя.
Посмотри на свои чувства со стороны.
Не торопись, как в гадании на лепестках,
Подожди, и останется только один.
Я знаю тебя давно, ты легко плачешь.
Снова невольно роняешь слезы и страдаешь в одиночестве.
Твои чувства важнее всего, да, ты важен.
Надеюсь, найдется тот, кто будет беречь тебя так же, как я.

Помоги мне, милый,
Помоги мне, пожалуйста.
С любовными переживаниями ты всегда обращаешься ко мне.
Помоги мне, милый,
Помоги мне, пожалуйста.
Когда-нибудь я тоже хочу, чтобы ты посмотрел на меня, ведь я тоже твой цветок.