PERITELLE - Clax - перевод текста песни на русский

Clax - PERITELLEперевод на русский




Clax
J'aime le bruit d'la ville quand tu t'endors
Мне нравится шум города, когда ты засыпаешь
J'aime le bruit des portes quand tu t'en vas
Мне нравится звук дверей, когда ты уходишь
J'aime être avec moi
мне нравится быть со мной
J'aime, j'aime, quand t'es pas
Я люблю, я люблю, когда тебя нет рядом
Réveille-moi quand ce monde ira mieux
Разбуди меня, когда этот мир станет лучше
Que ton sourire radieux m'irradie
Пусть твоя лучезарная улыбка сияет мне
Réveille-moi quand ce monde ira mieux
Разбуди меня, когда этот мир станет лучше
Réveille-moi, réveille-moi
Разбуди меня, разбуди меня
Vivre des émotions par centaines
Испытываю сотни эмоций
Je t'ai regardé en slowmotion
Я смотрел тебя в замедленной съемке
Des rêves par tonnes et par kilomètres
Мечты тоннами и километрами
Des drôles d'envie quand j'ai peu dormi
Забавные позывы, когда я мало спал
Je veux vivre une vie oisive
Я хочу жить праздной жизнью
Une vie pleine de courtoise
Жизнь, полная вежливости
Des rêves par tonnes et par kilomètres
Мечты тоннами и километрами
Des drôles d'envie quand j'ai peu dormi
Забавные позывы, когда я мало спал
Vivre des émotions par centaines
Испытываю сотни эмоций
Je t'ai regardé en slowmotion
Я смотрел тебя в замедленной съемке
Réveille-moi quand ce monde ira mieux
Разбуди меня, когда этот мир станет лучше
Pourquoi j'aime bien quand tu t'en vas?
Почему мне нравится, когда ты уходишь?
Pourquoi j'ai peur quand t'es pas là?
Почему я боюсь, когда тебя здесь нет?
Pourquoi je pense toujours à toi?
Почему я всегда думаю о тебе?
Dès que, tu n'es pas
Как только тебя здесь нет
Pourquoi j'aime bien quand tu t'en vas?
Почему мне нравится, когда ты уходишь?
Pourquoi j'ai peur quand t'es pas là?
Почему я боюсь, когда тебя здесь нет?
Pourquoi je pense toujours à toi?
Почему я всегда думаю о тебе?
Dès que, tu n'es pas
Как только тебя здесь нет
J'aime le bruit d'la ville quand tu t'endors
Мне нравится шум города, когда ты засыпаешь
J'aime le bruit des portes quand tu t'en vas
Мне нравится звук дверей, когда ты уходишь
J'aime être avec moi
мне нравится быть со мной
J'aime, j'aime, quand t'es pas
Я люблю, я люблю, когда тебя нет рядом
J'aime le bruit des clefs quand on s'enfuit
Мне нравится звук клавиш, когда мы убегаем
J'aime quand on recoud ce qu'on déchire
Мне нравится, когда мы зашиваем то, что рвем
J'aime te voir sourire
Мне нравится видеть, как ты улыбаешься
J'aime, j'aime, te retenir
Мне нравится, мне нравится держать тебя
Parfois j'me dis qu'j'devrais faire des abdos
Иногда я говорю себе, что мне следует заняться прессом
Mais ta lettre me confirme que tu m'prends tel que je suis
Но твое письмо подтверждает мне, что ты принимаешь меня таким, какой я есть.
Comme le menu Quick, boisson plus frites
Как и в быстром меню, напиток плюс картошка фри.
Lorsque l'ampoule vacille, et que j'te fixe dans la pénombre
Когда лампочка мерцает, и я смотрю на тебя в темноте
Tu as l'air si triste
Ты выглядишь таким грустным
Je crois qu'j'aimerais te revoir
Я думаю, что хотел бы увидеть тебя снова
Mais je n'sais plus vraiment
Но я действительно больше не знаю
S'il est trop tôt ou trop tard?
Слишком рано или слишком поздно?
Pourquoi j'aime bien quand tu t'en vas?
Почему мне нравится, когда ты уходишь?
Pourquoi j'ai peur quand t'es pas là?
Почему я боюсь, когда тебя здесь нет?
Pourquoi je pense toujours à toi?
Почему я всегда думаю о тебе?
Dès que, tu n'es pas
Как только тебя здесь нет
Pourquoi j'aime bien quand tu t'en vas?
Почему мне нравится, когда ты уходишь?
Pourquoi j'ai peur quand t'es pas là?
Почему я боюсь, когда тебя здесь нет?
Pourquoi je pense toujours à toi?
Почему я всегда думаю о тебе?
Dès que, tu n'es pas
Как только тебя здесь нет
J'aime le bruit d'la ville quand tu t'endors
Мне нравится шум города, когда ты засыпаешь
J'aime le bruit des portes quand tu t'en vas
Мне нравится звук дверей, когда ты уходишь
J'aime être avec moi
мне нравится быть со мной
J'aime, j'aime, quand t'es pas
Я люблю, я люблю, когда тебя нет рядом
J'aime le bruit des clefs quand on s'enfuit
Мне нравится звук клавиш, когда мы убегаем
J'aime quand on recoud ce qu'on déchire
Мне нравится, когда мы зашиваем то, что рвем
J'aime te voir sourire
Мне нравится видеть, как ты улыбаешься
J'aime, j'aime, te retenir
Мне нравится, мне нравится держать тебя
J'aime, j'aime, te retenir
Мне нравится, мне нравится держать тебя
J'aime, j'aime, te retenir
Мне нравится, мне нравится держать тебя
J'aime, j'aime, te retenir
Мне нравится, мне нравится держать тебя
J'aime quand on recoud ce qu'on déchire
Мне нравится, когда мы зашиваем то, что рвем





Авторы: Carl Roosens, Julien Campione, Simon Carlier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.