Tailleur - PERITELLE перевод на немецкий

Tailleur

Soy un hombre muy cansado, enamorado
Le plus joli des plus beaux salauds
Soy un hombre muy cansado, enamorado
Enamarado
J'suis plus toute seul, on est cinq en moi
Celle que j'essaie d'être, et celle que tu perçois
Ne me parle pas
Laisse-moi accrocher à la chaise
La doublure entrouverte
Je serai ton attrape-rêves, connard
Dors sur tes deux oreilles
Tu te trouvais si beau lorsque j'étais sur tes épaules
Sans moi, tu es nu comme un vermicelle
Tu as perdu ton élégance
Retourne dans ta caverne, bye bye
Sur-mesure on taille des costumes
Pour des histoires qui s'achèvent ici ou ailleurs
Les rumeurs deviendront posthumes
Quand on parle mal des autres
On devient tailleur
Sur-mesure on taille des costumes
Pour des histoires qui s'achèvent ici ou ailleurs
Les rumeurs deviendront posthumes
Quand on parle mal des autres
On devient tailleur
J'ai mis ma veste à l'envers
J'm'en fous
Heureusement qu'elle est réversible
Autour de moi, on n'y voit qu'du feu
Ils me disent tous que j'ai plus de style
Ma veste est un vestige
On s'aime on s'investit
Elle existe depuis l'époque du 56k
Quand je la mets je n'suis plus invisible
Ils vont m'aimer je n'm'en soucie pas
J'ai l'air absent mais j'suis bien là sous ta gueule
J'pourrais réciter ton monologue du dernier quart d'heure
J'ai l'air absent mais j'suis bien là sous ta gueule
J'pourrais réciter ton monologue du dernier quart d'heure
Sur-mesure on taille des costumes
Pour des histoires qui s'achèvent ici ou ailleurs
Les rumeurs deviendront posthumes
Quand on parle mal des autres
On devient tailleur
Sur-mesure on taille des costumes
Pour des histoires qui s'achèvent ici ou ailleurs
Les rumeurs deviendront posthumes
Quand on parle mal des autres
On devient tailleur

Schneider

Ich bin ein sehr müder Mann, verliebt
Der hübscheste der schönsten Mistkerle
Ich bin ein sehr müder Mann, verliebt
Verliebt
Ich bin nicht mehr allein, wir sind fünf in mir
Die, die ich versuche zu sein, und die, die du wahrnimmst
Sprich nicht mit mir
Lass mich an den Stuhl hängen
Das halb geöffnete Futter
Ich werde dein Traumfänger sein, Arschloch
Schlaf auf beiden Ohren
Du fandst dich so schön, als ich auf deinen Schultern war
Ohne mich bist du nackt wie eine Nudel
Du hast deine Eleganz verloren
Geh zurück in deine Höhle, tschüss tschüss
Maßgeschneidert schneiden wir Kostüme
Für Geschichten, die hier oder anderswo enden
Die Gerüchte werden posthum werden
Wenn man schlecht über andere spricht
Wird man zum Schneider
Maßgeschneidert schneiden wir Kostüme
Für Geschichten, die hier oder anderswo enden
Die Gerüchte werden posthum werden
Wenn man schlecht über andere spricht
Wird man zum Schneider
Ich habe meine Jacke verkehrt herum angezogen
Ist mir egal
Zum Glück ist sie wendbar
Um mich herum fällt es niemandem auf
Sie sagen mir alle, dass ich mehr Stil habe
Meine Jacke ist ein Überbleibsel
Man liebt sich, man investiert sich
Sie existiert seit der Zeit des 56k
Wenn ich sie anziehe, bin ich nicht mehr unsichtbar
Sie werden mich lieben, das kümmert mich nicht
Ich wirke abwesend, aber ich bin genau hier vor deiner Nase
Ich könnte deinen Monolog der letzten Viertelstunde rezitieren
Ich wirke abwesend, aber ich bin genau hier vor deiner Nase
Ich könnte deinen Monolog der letzten Viertelstunde rezitieren
Maßgeschneidert schneiden wir Kostüme
Für Geschichten, die hier oder anderswo enden
Die Gerüchte werden posthum werden
Wenn man schlecht über andere spricht
Wird man zum Schneider
Maßgeschneidert schneiden wir Kostüme
Für Geschichten, die hier oder anderswo enden
Die Gerüchte werden posthum werden
Wenn man schlecht über andere spricht
Wird man zum Schneider