Transition - PERITELLE перевод на русский

Transition

La buée qui sort de ma bouche
La lumière des écrans qui m'entourent
Les particules invisibles
Qui se touchent
Toutes ces têtes différentes
Qui se cognent à la même poutre
Tu permets qu'j'ouvre les rideaux
Qu'on laisse entrer la lumière
Ça fait des années que tu la filtres
A travers ton horrible tenture grise
Que tu te trompes
Sur la couleur du monde
Sur la grandeur de nos ombres
Quand le soleil nous inonde
Attends un peu
Que j'te redresse
Tu glisses dans ton fauteuil
Dans les crevasses de son cuir vieux
Il reste une bière dans l'frigo
Et pour toi, un grand verre d'eau
La bière est tiède
Un rayon de soleil se reflète dans le goulot
La buée qui sort de ma bouche
La lumière des écrans qui m'entourent
Les particules invisibles
Qui se touchent
Toutes ces têtes différentes
Qui se cognent à la même poutre
De gars, de gars, de gars, de gars
De gars, de gars, de gars, de gars
C'est vrai j'suis un drôle de gars
J'me vide comme un hall de gare
Je regarde le temps qui passe et
J'ai limité les dégâts j'ai
Pris l'initiative de sortir
Prié très fort pour m'en sortir
Dès que je parle je suis très poli
Les reflets s'inversent dans mon dépoli
Pendant que le monde s'embrase
Au milieu des tours
A cet instant-là, quand les autres courent
Moi je t'embrasse
A cet instant-là
Tu me prends de court
Et puis dans tes bras
Parce que le monde est à bout de souffle
Viens coller ta bouche à la mienne
Laissez-moi seul je n'veux rien fédérer
Je fais des rêves éveillés
Je m'émerveille
Je m'émerveille
Je m'émerveille
Je m'émerveille
C'est vrai
On se déteste tous les deux jours
Mais je t'embrasse sur les deux joues
On se déteste tous les deux jours
Mais je t'embrasse sur les deux joues
La buée qui sort de ma bouche
La lumière des écrans qui m'entourent
Les particules invisibles
Qui se touchent
Toutes ces têtes différentes
Qui se cognent à la même poutre

Туман выходит из моего рта
Свет экранов, которые меня окружают
Невидимые частицы
Кто касается друг друга
Все эти разные головы
Кто натыкается на тот же луч
Вы позволите мне открыть шторы?
Впусти свет
Вы фильтровали это годами
Сквозь твою ужасную серую подвеску
что ты ошибаешься
О цвете мира
О величии наших теней
Когда солнце заливает нас
Подожди немного
Что я поправлю тебя
Ты садишься в кресло
В расщелинах старой кожи
В холодильнике осталось пиво
И для тебя большой стакан воды
Пиво теплое
Луч солнечного света отражается в шее
Туман выходит из моего рта
Свет экранов, которые меня окружают
Невидимые частицы
Кто касается друг друга
Все эти разные головы
Кто натыкается на тот же луч
Ребята, ребята, ребята, ребята
Ребята, ребята, ребята, ребята
Это правда, я забавный парень
Я пуст, как станционный зал
Я наблюдаю за течением времени и
Я ограничил ущерб, который я
Взял на себя инициативу выйти
Молился усердно, чтобы пройти
Всякий раз, когда я говорю, я очень вежлив
Отражения перевернуты в моем матовом
Пока мир в огне
Посреди башен
В тот момент, когда остальные бегут
целую тебя
В тот момент
Ты застаешь меня врасплох
И тогда в твоих объятиях
Потому что мир запыхался
Подойди и прижми свой рот к моему
Оставьте меня в покое, я не хочу ничего объединять
у меня есть мечты
Я восхищаюсь
Я восхищаюсь
Я восхищаюсь
Я восхищаюсь
Это правда
Мы ненавидим друг друга каждые два дня
Но я целую тебя в обе щеки
Мы ненавидим друг друга каждые два дня
Но я целую тебя в обе щеки
Туман выходит из моего рта
Свет экранов, которые меня окружают
Невидимые частицы
Кто касается друг друга
Все эти разные головы
Кто натыкается на тот же луч