PERK - Believe - перевод текста песни на французский

Believe - PERKперевод на французский




Believe
Croire
Gotta believe in yourself
Tu dois croire en toi
(If you don't, then tell me you will)
(Si tu ne le fais pas, dis-moi que tu le feras)
There's not an option to feel
Il n'y a pas d'autre option que de ressentir
(Get up and take on your feels, for real)
(Lève-toi et affronte tes sentiments, pour de vrai)
(Right now)
(Maintenant)
(Oh no, oh no)
(Oh non, oh non)
When you're down in your problems
Quand tu es accablée par tes problèmes
Got a lot on your noggin
Tu as beaucoup de choses en tête
Life really hard, you family from the project
La vie est vraiment dure, ta famille vient de la cité
Everything you own, you're payin' it outta pocket
Tout ce que tu possèdes, tu le paies de ta poche
Collectors and bills, there's nothing to do the stoppin'
Les créanciers et les factures, rien ne peut les arrêter
Back against the wall and you runnin' out of options
Dos au mur et tu manques d'options
Before they see you fall, man, you gotta get it poppin'
Avant qu'ils te voient tomber, ma belle, tu dois te reprendre
Before they lend a hand, they'd rather sit there and watch you
Avant de te donner un coup de main, ils préfèrent te regarder
Rather see you at your worst before they see you with your doctors
Ils préfèrent te voir au plus bas avant de te voir chez le médecin
Even when it's going in the worst way, you gotta believe
Même quand ça va mal, tu dois croire
Believe
Croire
Gotta believe in yourself
Tu dois croire en toi
(If you don't, then tell me you will)
(Si tu ne le fais pas, dis-moi que tu le feras)
There's not an option to feel
Il n'y a pas d'autre option que de ressentir
(Get up and take on your feels, for real)
(Lève-toi et affronte tes sentiments, pour de vrai)
(Oh no)
(Oh non)
(Right now)
(Maintenant)
When you're down in your problems
Quand tu es accablée par tes problèmes
Got a lot on your noggin
Tu as beaucoup de choses en tête
Life really hard, your family from the project
La vie est vraiment dure, ta famille vient de la cité
Everything you own, you're payin' it outta pocket
Tout ce que tu possèdes, tu le paies de ta poche
Collectors and bills, there's nothing to do the stoppin'
Les créanciers et les factures, rien ne peut les arrêter
When you're down in your problems
Quand tu es accablée par tes problèmes
Got a lot on your noggin
Tu as beaucoup de choses en tête
Life really hard, your family from the project
La vie est vraiment dure, ta famille vient de la cité
Everything you own, you're payin' it outta pocket
Tout ce que tu possèdes, tu le paies de ta poche
Collectors and bills, there's nothing to do the stoppin'
Les créanciers et les factures, rien ne peut les arrêter
When you're down in your
Quand tu es
Got a lot on your
Tu as beaucoup sur ton
Life really
La vie vraiment
Family from the
Famille de la
Everything you
Tout ce que tu
Payin' it outta
Payant de ta
Collectors and
Créanciers et
Nothing to do the
Rien à faire pour
When you're down in your
Quand tu es
Got a lot on your
Tu as beaucoup sur ton
Life really
La vie vraiment
Family from the
Famille de la
Everything you
Tout ce que tu
Payin' it outta
Payant de ta





Авторы: Glen Ballard, Alan Anthony Silvestri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.