PERK - Believe - перевод текста песни на русский

Believe - PERKперевод на русский




Believe
Верь
Gotta believe in yourself
Ты должна верить в себя
(If you don't, then tell me you will)
(Если нет, то скажи мне, что будешь)
There's not an option to feel
Нет другого варианта, кроме как чувствовать
(Get up and take on your feels, for real)
(Вставай и принимай свои чувства, по-настоящему)
(Right now)
(Прямо сейчас)
(Oh no, oh no)
нет, о нет)
When you're down in your problems
Когда ты погрязла в проблемах
Got a lot on your noggin
Много чего навалилось
Life really hard, you family from the project
Жизнь реально тяжела, твоя семья из неблагополучного района
Everything you own, you're payin' it outta pocket
Всё, что у тебя есть, ты оплачиваешь из своего кармана
Collectors and bills, there's nothing to do the stoppin'
Коллекторы и счета, ничто не может это остановить
Back against the wall and you runnin' out of options
Ты прижата к стене и у тебя заканчиваются варианты
Before they see you fall, man, you gotta get it poppin'
Прежде чем они увидят твое падение, девочка, ты должна взять себя в руки
Before they lend a hand, they'd rather sit there and watch you
Прежде чем они протянут руку помощи, они скорее будут сидеть и наблюдать
Rather see you at your worst before they see you with your doctors
Скорее увидят тебя в твоём худшем состоянии, чем с врачами
Even when it's going in the worst way, you gotta believe
Даже когда всё идёт худшим образом, ты должна верить
Believe
Верить
Gotta believe in yourself
Ты должна верить в себя
(If you don't, then tell me you will)
(Если нет, то скажи мне, что будешь)
There's not an option to feel
Нет другого варианта, кроме как чувствовать
(Get up and take on your feels, for real)
(Вставай и принимай свои чувства, по-настоящему)
(Oh no)
нет)
(Right now)
(Прямо сейчас)
When you're down in your problems
Когда ты погрязла в проблемах
Got a lot on your noggin
Много чего навалилось
Life really hard, your family from the project
Жизнь реально тяжела, твоя семья из неблагополучного района
Everything you own, you're payin' it outta pocket
Всё, что у тебя есть, ты оплачиваешь из своего кармана
Collectors and bills, there's nothing to do the stoppin'
Коллекторы и счета, ничто не может это остановить
When you're down in your problems
Когда ты погрязла в проблемах
Got a lot on your noggin
Много чего навалилось
Life really hard, your family from the project
Жизнь реально тяжела, твоя семья из неблагополучного района
Everything you own, you're payin' it outta pocket
Всё, что у тебя есть, ты оплачиваешь из своего кармана
Collectors and bills, there's nothing to do the stoppin'
Коллекторы и счета, ничто не может это остановить
When you're down in your
Когда ты погрязла в
Got a lot on your
Много чего навалилось на
Life really
Жизнь реально
Family from the
Семья из
Everything you
Всё, что у тебя
Payin' it outta
Оплачиваешь из
Collectors and
Коллекторы и
Nothing to do the
Ничего не может
When you're down in your
Когда ты погрязла в
Got a lot on your
Много чего навалилось на
Life really
Жизнь реально
Family from the
Семья из
Everything you
Всё, что у тебя
Payin' it outta
Оплачиваешь из





Авторы: Glen Ballard, Alan Anthony Silvestri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.