Текст и перевод песни Persona - A Ride On Lovestreet

A Ride On Lovestreet

Let's take a ride, my friend
Let's have a ride
Just you and I - and I'll tell you why
Step over the line
Let's talk about love and suicide
(Oh, my!)
Put on your funny dress
And tell a joke to make me laugh
(Oh, look at you, you're such a mess)
Or, better
Put on your magic hat
And make a spell to bring her back, just to bring
Her back
I tell you:
She lives on Love street and I know
Every time I took her home
I never said "I love you"
She lives on Love street and I know
That this time I'm all alone
But then again...
You never ever say never
I tell you:
She lives on that street
Step on the gas, let's get out of here
Let's get out of here
Tie me up to the seat
And drive away, 'cause I can't resist
You know I can't resist
I tell you:
She lives on Love street and I know
That every time I took her home
I never said "I love you"
She lives on Love street and I know
That this time I'm all alone
But then again...
You never ever say never
No, you never ever say never (you know, never to these things, no)...
She lives on Love street
She lives on Love street
So drive on, my friend
Drive on, drive on,
Drive on and take me to her
She lives on Love street...

Поездка по улице Любви

Давай прокатимся, друг мой,
Просто прокатимся,
Только ты и я - и я скажу тебе почему.
Переступи черту,
Давай поговорим о любви и самоубийстве.
(О, боже!)
Надень свое смешное платье
И расскажи шутку, чтобы меня рассмешить.
(О, посмотри на себя, ты такая растерянная.)
Или, еще лучше,
Надень свою волшебную шляпу
И сотвори заклинание, чтобы вернуть ее, просто вернуть
Ее обратно.
Я говорю тебе:
Она живет на улице Любви, и я знаю,
Что каждый раз, когда я провожал ее домой,
Я никогда не говорил "Я люблю тебя".
Она живет на улице Любви, и я знаю,
Что на этот раз я совсем один.
Но опять же...
Никогда не говори "никогда".
Я говорю тебе:
Она живет на этой улице.
Жми на газ, давай уберемся отсюда.
Давай уберемся отсюда.
Привяжи меня к сиденью
И уезжай, потому что я не могу сопротивляться.
Ты знаешь, я не могу сопротивляться.
Я говорю тебе:
Она живет на улице Любви, и я знаю,
Что каждый раз, когда я провожал ее домой,
Я никогда не говорил "Я люблю тебя".
Она живет на улице Любви, и я знаю,
Что на этот раз я совсем один.
Но опять же...
Никогда не говори "никогда".
Нет, никогда не говори "никогда" (знаешь, никогда не говори "никогда" таким вещам, нет)...
Она живет на улице Любви.
Она живет на улице Любви.
Так что езжай, друг мой,
Езжай, езжай,
Езжай и отвези меня к ней.
Она живет на улице Любви...