Telephone - Persona перевод на немецкий

Telephone

Here we stand in the sand
We're still playing silly games
Take my hand and understand
This is the end, she said

And I can't cry so I try
To look in the eyes of the passersby
For a trace of hope, for what it's worth
For peace of mind and as I walk away

I crash, and the pressure's on
I smash the telephone - it's the enemy
'Cause I know it can't bring you back to me
And I can't find no remedy
But I'm hanging on to this love
I'm still hangin' on

And the telephone doesn't ring and I think
You're the one not calling me
You're not here, I start to sink
Catch me 'cause I'm falling down

Here we stand hand in hand
With no feelings, no romance
And I'm a stone, I'm a broken bone
I see you in everyone

I crash, and the pressure's on
I smash the telephone - it's the enemy
'Cause I know it can't bring you back to me
And I can't find no remedy
But I'm hanging on to this love
I'm still hangin' on, hangin' on my love

This is the end, my precious friend
Take my hand, but understand, this is end
And I hate the telephone

Telefon

Hier stehen wir im Sand
Wir spielen immer noch alberne Spiele
Nimm meine Hand und versteh
Das ist das Ende, sagte sie

Und ich kann nicht weinen, also versuche ich
In die Augen der Passanten zu blicken
Nach einer Spur Hoffnung, was auch immer sie wert ist
Nach Seelenfrieden, und während ich weggehe

Ich breche zusammen, und der Druck ist da
Ich zerschmettere das Telefon - es ist der Feind
Weil ich weiß, es kann dich nicht zu mir zurückbringen
Und ich kann keine Abhilfe finden
Aber ich halte an dieser Liebe fest
Ich halte immer noch fest

Und das Telefon klingelt nicht und ich denke
Du bist diejenige, die mich nicht anruft
Du bist nicht hier, ich beginne zu sinken
Fang mich auf, denn ich falle

Hier stehen wir Hand in Hand
Ohne Gefühle, ohne Romantik
Und ich bin ein Stein, ich bin ein gebrochener Knochen
Ich sehe dich in jedem

Ich breche zusammen, und der Druck ist da
Ich zerschmettere das Telefon - es ist der Feind
Weil ich weiß, es kann dich nicht zu mir zurückbringen
Und ich kann keine Abhilfe finden
Aber ich halte an dieser Liebe fest
Ich halte immer noch fest, halte fest an meiner Liebe

Das ist das Ende, meine liebe Freundin
Nimm meine Hand, aber versteh, das ist das Ende
Und ich hasse das Telefon