Текст и перевод песни Antonija Šola feat. Petar Dragojevic - Halo Dušo

Halo Dušo

Halo dušo, to sam ja

Svaki put kada se poklope kazaljke
Tad moje misli požure k tebi
Daleko miljama, u onaj mali stan
Otok u svemiru gdje pripadam tebi

Halo dušo, to sam ja
Trebaš mi k'o nedjelja(trebaš mi)
Da se duša odmori
Od tuđih usana

Halo dušo, krivi broj
Kažeš, a znaš da sam tvoj
Kad on zaspi zovi me
Bar potajno voli me

Uđem u prazan stan
Kome da ljubav dam
Mijenjam adrese k'o košulje stare
Okrećem poznat broj
Još sam pod kožom tvoj
Ali ne pomaže

Iz adresara sam te već izbrisala
Al' još mi dođe da te nazovem
Još si u venama i nezamjenjiva
Na kraju sve je došlo na tvoje

Halo dušo, to sam ja
Trebaš mi k'o nedjelja
Da se duša odmori
Od tuđih usana

Halo dušo, krivi broj
Kažeš, a znaš da sam tvoj
Kad on zaspi zovi me
Bar potajno voli me

Halo dušo, to sam ja(to sam ja)
Trebaš mi k'o nedjelja(trebaš mi)
Da se duša odmori
Od tuđih usana

Halo dušo, krivi broj
Kažeš, a znaš da sam tvoj
Kad on zaspi zovi me
Bar potajno voli me
Kad on zaspi zovi me(zovi me)
Bar potajno voli me

Halo dušo, to sam ja

Hello, darling

Hello darling, it's me

Every time the hands meet
Then my thoughts rush to you
Miles away, in that small apartment
An island in the universe where I belong to you

Hello darling, it's me
I need you like Sunday (I need you)
For my soul to rest
From other lips

Hello darling, wrong number
You say, but you know I'm yours
Call me when he falls asleep
At least secretly love me

I enter an empty apartment
Who should I give my love to
I change addresses like old shirts
I dial a familiar number
I'm still under your skin
But it doesn't help

I already deleted you from my address book
But I still feel like calling you
You're still in my veins and irreplaceable
In the end, it all came down to yours

Hello darling, it's me
I need you like Sunday
For my soul to rest
From other lips

Hello darling, wrong number
You say, but you know I'm yours
Call me when he falls asleep
At least secretly love me

Hello darling, it's me(it's me)
I need you like Sunday (I need you)
For my soul to rest
From other lips

Hello darling, wrong number
You say, but you know I'm yours
Call me when he falls asleep
At least secretly love me
Call me when he falls asleep(call me)
At least secretly love me

Hello darling, it's me