Текст и перевод песни Lukas feat. Petar Dragojevic - Nisam Je Volio

Nisam Je Volio

Kako da joj oprostim
Kako da zaboravim
Svaki dan k'o vječnost je dug
Jer bez nje sve je uzalud

Ne znam što se događa
Ništa me ne pogađa
Samo bol me dočekat' zna
Kad na vrata duše pokucam
Kad na vrata duše pokucam

Nisam je volio, a ni prebolio
Još uvijek tražim razloge
Zašto krijem korake
Ispod njenih prozora

Nisam je volio, a ni prebolio
Još uvijek tražim razloge
Zašto gledam makove
Pored rijeke crvene

Koliko je nemira
Tu na mojim usnama
Toliko je poraza
Na spomen njenog imena
Na spomen njenog imena

Nisam je volio, a ni prebolio
Još uvijek tražim razloge
Zašto krijem korake
Ispod njenih prozora

Nisam je volio, a ni prebolio
Još uvijek tražim razloge
Zašto gledam makove
Pored rijeke crvene

Nisam je volio, a ni prebolio
Još uvijek tražim razloge
Zašto krijem korake
Ispod njenih prozora

Nisam je volio, a ni prebolio
Još uvijek tražim razloge
Zašto gledam makove
Pored rijeke crvene
Pored rijeke crvene

Я не любил ее

Как мне простить ее,
Как мне забыть ее,
Каждый день как вечность длится,
Ведь без нее все впустую.

Не знаю, что происходит,
Ничто меня не трогает,
Только боль меня встретит, знаю,
Когда в двери души постучу,
Когда в двери души постучу.

Я не любил тебя, и не разлюбил,
Все еще ищу причины,
Почему скрываю шаги
Под твоими окнами.

Я не любил тебя, и не разлюбил,
Все еще ищу причины,
Почему смотрю на маки
У реки красной.

Сколько же тревоги
На моих губах,
Столько же поражений
При упоминании твоего имени,
При упоминании твоего имени.

Я не любил тебя, и не разлюбил,
Все еще ищу причины,
Почему скрываю шаги
Под твоими окнами.

Я не любил тебя, и не разлюбил,
Все еще ищу причины,
Почему смотрю на маки
У реки красной.

Я не любил тебя, и не разлюбил,
Все еще ищу причины,
Почему скрываю шаги
Под твоими окнами.

Я не любил тебя, и не разлюбил,
Все еще ищу причины,
Почему смотрю на маки
У реки красной,
У реки красной.