Текст и перевод песни PETER MAN - Guiding Star

Guiding Star

改めましてペーターMi com あなたの街にまずはBig up
Badman & Badgyal & Bigsound 24時間 Dance can done
どちらさまも完全燃焼 土曜の夜は上げろテンション
待ちに待った作戦決行 当日Good condetionでGo!!

Hey!! Irie irie 飛んで飛んでフラーイング フラーイング
一億四千万がタイミング 合わせて乗ってこい Mi guiding star
Hey!! Irie irie 飛んで飛んでフラーイング フラーイング
一億四千万がタイミング 合わせて乗ってこい Mi guiding

また会えましたこん時間に Yo! レゲエ好きどんな感じ
どかんどかんと欲しい感じなら Bullt bullt Manaラガジャンキー
飛んでこうぜ日本全土 巻き込んで竜巻も連動
ボっと立ってないで摩天楼 その最上階からダイビングダイビング

Hey!! Irie irie 飛んで飛んでフラーイング フラーイング
一億四千万がタイミング 合わせて乗ってこい Mi guiding star
Hey!! Irie irie 飛んで飛んでフラーイング フラーイング
一億四千万がタイミング 合わせて乗ってこい Mi guiding

打たれまくるパンチラインせいで 頭んなか星がシャイン
激しくたたくタンバリン冷静に打ち上げるスターマイン
人生かけた遊びないレース宝求めてサバイバルゲーム
そう俺らはマイペース で音の波こえてくパイレーツ

おれ朝から決まってたいから起きたら必ず お決まり
コンチラスタにもらったタバコもちぎって握って ドンギマリ(ドンキバリ)
My fammmly 周りに居る取り巻き 火を付けてくれたMr Bob Marley
温かいところまでSomebody 連れて来てくれたからこんなに...

改めましてペーターMi com 今夜も会えたFamily Big up
Gangstar & Husllar & Ganjama Gunmanはぶっ放すBig gun
どちら様も完全燃焼 危ない夜は上がるテンション
でも、日が昇ればTime limit puff it puff it everything puff it up

Hey!! Burning burning 飛んで飛んでフラーイング フラーイング
一億四千万がタイミング 合わせて乗ってこい Mi guiding star
Hey!! Burning burning 飛んで飛んでフラーイング フラーイング
一億四千万がタイミング 合わせて乗ってこい Mi guiding

スーパースター実は元ヤンキー ウーパールーパーん時は5年生
昔の話とか無関係かでも聴いてってよ少しだけ
少年時代は野球少年 中学生でやめてもうてん
かと言って勉強もせーへん そう親泣かせないわゆる底辺
そのころから単車で暴険近所の噂では不良少年
勉強嫌い不良少年でもこのレゲエに救われました。って

Hey!! Irie irie 飛んで飛んでフラーイング フラーイング
一億四千万がタイミング 合わせて乗ってこい Mi guiding star
Hey!! Irie irie 飛んで飛んでフラーイング フラーイング
一億四千万がタイミング 合わせて乗ってこい Mi guiding star

Guiding Star

Encore une fois, Peter, Mi com, je te salue dans ta ville
Badman & Badgyal & Bigsound 24h non-stop, on peut danser
Tout le monde se donne à fond, le samedi soir, on monte l'ambiance
Le moment tant attendu est arrivé, on passe à l'action, on y va en pleine forme !

Hey !! Irie irie, on vole, on vole, on s'envole, on s'envole
140 millions de personnes au même rythme, monte à bord, mon étoile guide
Hey !! Irie irie, on vole, on vole, on s'envole, on s'envole
140 millions de personnes au même rythme, monte à bord, mon étoile guide

On se retrouve à cette heure, Yo ! Les amateurs de reggae, comment ça va ?
Si tu veux du lourd, du lourd, du lourd, alors Bullt bullt Mana, la ragamuffin
On s'envole, on traverse tout le Japon, on crée un vortex, on s'y joint
Ne reste pas planté là, gratte-ciel, plonge du toit, plonge, plonge

Hey !! Irie irie, on vole, on vole, on s'envole, on s'envole
140 millions de personnes au même rythme, monte à bord, mon étoile guide
Hey !! Irie irie, on vole, on vole, on s'envole, on s'envole
140 millions de personnes au même rythme, monte à bord, mon étoile guide

Les punchlines me frappent tellement fort que les étoiles brillent dans ma tête
Je frappe fort sur le tambourin, je lance des feux d'artifice avec calme
Je joue ma vie dans une course sans fin, je recherche le trésor, c'est un jeu de survie
Oui, on est cool, on est des pirates qui dépassent les vagues sonores

Je suis réveillé tôt le matin, j'ai ma routine, c'est décidé
J'ai reçu une cigarette des rastafariens, je la casse en deux et je la tiens serrée, Don Guimari (Donki Bari)
Ma famille, mes proches, autour de moi, Mr Bob Marley a allumé le feu
Quelqu'un m'a emmené à un endroit chaleureux, c'est pourquoi je suis si...

Encore une fois, Peter, Mi com, on se retrouve ce soir, ma famille, je te salue
Gangstar & Husllar & Ganjama Gunman, ils déclenchent la grosse Bertha
Tout le monde se donne à fond, la nuit est dangereuse, l'ambiance monte
Mais quand le soleil se lève, le temps limite, on fume, on fume, tout, on fume

Hey !! Burning burning, on vole, on vole, on s'envole, on s'envole
140 millions de personnes au même rythme, monte à bord, mon étoile guide
Hey !! Burning burning, on vole, on vole, on s'envole, on s'envole
140 millions de personnes au même rythme, monte à bord, mon étoile guide

La superstar, en fait, est un ancien voyou, il était en cinquième année quand il était axolotl
Ce sont des histoires du passé, ça n'a plus rien à voir, mais écoute quand même un peu
J'étais un jeune joueur de baseball, j'ai arrêté au collège, j'en avais assez
Je ne pouvais pas étudier non plus, j'étais au fond du trou, tu sais, c'est ce qui rend les parents tristes
Depuis ce temps-là, je faisais des folies en moto, les rumeurs disaient que j'étais un délinquant dans le quartier
Détester les études, être un délinquant, mais ce reggae m'a sauvé. C'est ça.

Hey !! Irie irie, on vole, on vole, on s'envole, on s'envole
140 millions de personnes au même rythme, monte à bord, mon étoile guide
Hey !! Irie irie, on vole, on vole, on s'envole, on s'envole
140 millions de personnes au même rythme, monte à bord, mon étoile guide