Текст и перевод песни PETER MAN - JA

JA

Mi a blilibon Peterman pon de microphone
またBrand new sit 生み出すぜ Mi born
爆発のデカさは Like a bigbang Dancehall people dem a fire burn

Blaa!! Ragga town 大阪 JA から右の本格派 Blappa Deejay
Ragga Real town Kingston JA も巻き込む竜巻おこすOk
Blaa!! Ragga town 大阪 JA から右の本格派 Blappa Deejay
Ragga Real town Kingston JA も巻き込む竜巻おこす

どうせ俺らはいつまでたっても何日も果てしなく マイク持つ腕磨く
そこには何年経ってもnah fake!!、ガチ、サバイバル 常にリアルがある
You know da BIG YOUTH & U-Roy がオリジナル だからまだ熱くなる
嘘通用しません 金通用しません hypocrite parasite dema 飛ばされるだけ

Blaa!! Ragga town 大阪 JA から右の本格派 Blappa Deejay
Ragga Real town Kingston JA も巻き込む竜巻おこすOk
Blaa!! Ragga town 大阪 JA から右の本格派 Blappa Deejay
Ragga Real town Kingston JA も巻き込む竜巻おこす

A mi seh Shatta Babylonmanに向け撃て言葉の弾 一発も逃すな
Ratatataイケイケで行けだってこの場はGAZAも音で繋がる極東の島
正にラガ戦場と化す今 一発で黙らせるその武器は
金でも核でもなく良く見な ちょっとそこ退きな

アンダーグラウンド育ちの 日本人の血の で揺るがすこの祖国の大地を
Sound boy dem big up Bredren dem a live up Youth dem a never give up
アンダーグラウンド育ちの 日本人の知能 で揺るがすこの世界中の地を
Sound boy dem big up Bredren dem a live up Youth dem a don't give up

Blaa!! Ragga town 大阪 JA から右の本格派 Blappa Deejay
Ragga Real town Kingston JA も巻き込む竜巻おこすOk
Blaa!! Ragga town 大阪 JA から右の本格派 Blappa Deejay
Ragga Real town Kingston JA も巻き込む竜巻おこす

そう俺らは Zum zumうるさいサウンドさ レゲエのサウンドさ
出たとこ勝負博打の様なラウンドは 炎のラウンドさ
言葉の弾投げるステージのマウンドは すでにフルカウントさ
俺らが身を削り生きてるグラウンドは ここアンダーグラウンドさ

Blaa!! Ragga town 大阪 JA から右の本格派 Blappa Deejay
Ragga Real town Kingston JA も巻き込む竜巻おこすOk
Blaa!! Ragga town 大阪 JA から右の本格派 Blappa Deejay
Ragga Real town Kingston JA も巻き込む竜巻おこす OK!!!

Mi a ブリリボン Peterman pon de microphone
またBrandnew sit 生み出すぜ Mi born
爆発のデカさは Like a bigbang Dancehall people dem a fire burn

JA

Je suis Peterman au micro
Je crée un nouveau son, je suis né
L'explosion est immense, comme un big bang, les gens du dancehall brûlent

Blaa !! Ragga town, Osaka, JA, de la vraie musique de qualité
Ragga Real town Kingston JA aussi, une tornade qui emporte tout, OK
Blaa !! Ragga town, Osaka, JA, de la vraie musique de qualité
Ragga Real town Kingston JA aussi, une tornade qui emporte tout

De toute façon, nous, on ne lâchera jamais le micro, on le fera briller jour et nuit
Il y aura toujours du vrai, du pur, de la survie, du réel, sans aucun faux
Tu sais, BIG YOUTH & U-Roy sont les originaux, c’est pour ça que la flamme est toujours là
Les mensonges ne fonctionnent pas, l’argent ne fonctionne pas, les hypocrites et les parasites seront balayés

Blaa !! Ragga town, Osaka, JA, de la vraie musique de qualité
Ragga Real town Kingston JA aussi, une tornade qui emporte tout, OK
Blaa !! Ragga town, Osaka, JA, de la vraie musique de qualité
Ragga Real town Kingston JA aussi, une tornade qui emporte tout

Je dis, tire sur Shatta Babylonman avec des mots comme des balles, ne rate pas une seule occasion
Ratatata, fonce, on est en plein GAZA, la musique nous relie, une île au bout du monde
Un vrai champ de bataille raggea aujourd'hui, une seule balle suffit pour mettre fin à tout, cette arme c’est
Ni l'argent, ni l'arme nucléaire, regarde bien, recule un peu

Né dans le sous-sol, du sang japonais, fait trembler cette terre de mes ancêtres
Sound boy dem big up Bredren dem a live up Youth dem a never give up
Né dans le sous-sol, de l'intelligence japonaise, fait trembler le monde entier
Sound boy dem big up Bredren dem a live up Youth dem a don't give up

Blaa !! Ragga town, Osaka, JA, de la vraie musique de qualité
Ragga Real town Kingston JA aussi, une tornade qui emporte tout, OK
Blaa !! Ragga town, Osaka, JA, de la vraie musique de qualité
Ragga Real town Kingston JA aussi, une tornade qui emporte tout

On est un son Zum zum, un son de reggae
Un round comme un pari, une chance, c’est un round de feu
Le monticule où on lance les mots, c’est déjà un compte complet
Le terrain où on se déchire, où on vit, c’est le sous-sol

Blaa !! Ragga town, Osaka, JA, de la vraie musique de qualité
Ragga Real town Kingston JA aussi, une tornade qui emporte tout, OK
Blaa !! Ragga town, Osaka, JA, de la vraie musique de qualité
Ragga Real town Kingston JA aussi, une tornade qui emporte tout OK!!!

Je suis Peterman au micro
Je crée un nouveau son, je suis né
L'explosion est immense, comme un big bang, les gens du dancehall brûlent