Текст и перевод песни PETER MAN - Natural Born Killer

Natural Born Killer

馬鹿みたいな事ばかりで爆笑 頭痛い奴サファリパークでダッシュしろ!
この真っ昼間の街中でエキサイト おいおいバビロン全員逮捕
早くしないとBloodclaat
馬鹿に馬鹿にされて皆発狂 けどみんな肩の力抜いてハグしよう
この真っ昼間から公園で何してんの 何かしないと何かと言っても何にも無いよ

そりゃだって マスクが無ければ外出出来ない地球上は異常です
アイドルまでもが なり振り構わず薬物の依存症で
誰でもいいから殺したやつらが 生きてるなんて非常識
飼ってるペットを古本のように捨てれる奴消えろ
もう問題ばっかの相撲協会のせいでファンが減少
あの芸能人なら半分以上が低能だっての
あのボップスレゲエよりやっぱり遥かにHard Core Reggaeで勝負
おかしい事「おかしい」言いきるのがレゲエでしょう マジ皆

馬鹿みたいな事ばかりで爆笑 頭痛い奴サファリパークでダッシュしろ
この真っ昼間の街中でエキサイト おいおいバビロン全員逮捕
早くしないとBloodclaat
馬鹿に馬鹿にされて皆発狂 けどみんな肩の力抜いてハグしよう
この真っ昼間から公園で何してんの 何かしないと何かと言っても何にも無いよ

ならまだまだ 言いたい事山ほど有るからDeejay mi Deejay
俺やったら高い罰金とられて 財布がピーピーで
それからやったら高い治療代金も 治らな意味ねえ
んで、どこに消えたのか解らん 税金尚更意味ねえ
なら高速どころか 国の乗り物は何でもフリーにせえや
時代のトップに躍り出た ド素人の政権てのは
こっからどんだけ出来るのか 皆興味は津々で
でも本当はどうなん あんたら見てるとなんだか惨め
西暦2000年 とんで11からなるねん ここで大都会で年々
増えていく理不尽な偏見 壊す事 今ここに宣言
だから今Deejayに専念 俺が持つ権限 守る為にあえて宣戦布告

馬鹿みたいな事ばかりで爆笑 頭痛い奴サファリパークでダッシュしろ
この真っ昼間の街中でエキサイト おいおいバビロン全員逮捕
早くしないとBloodclaat
馬鹿に馬鹿にされて皆発狂 けどみんな肩の力抜いてハグしよう
この真っ昼間から公園で何してんの 何かしないと何かと言っても何にも無いよ

そりゃだって 未だになっても良くならないのが 隣人との関係や
日常会話も成り立たないから階段は不安定で
話せば絶対解り合えるのに歪み合うのなんで?
でもずるずるそんなん解っているのに睨み合うのなんで?
そう正直もうそろそろ仲直りする事に俺賛成
なら昔にあった過ちは繰り返さないように反省
それからお互いの事を知ろうとする努力するNight & Day
それならいつかは築ける今よりもずっと良い関係

馬鹿みたいな事ばかりで爆笑 頭痛い奴サファリパークでダッシュしろ
この真っ昼間の街中でエキサイト おいおいバビロン全員逮捕
早くしないとBloodclaat
馬鹿に馬鹿にされて皆発狂 けどみんな肩の力抜いてハグしよう
この真っ昼間から公園で何してんの 何かしないと何かと言っても何にも無いよ

Рожденный убийцей

Насмешки над твоими тупыми выходками не утихают, Так что беги, словно в сафари, сбежавший псих-опасник!
Этот город днем не дает покоя, Вавилон, арестуй-ка всех поголовно, не упусти ни одного!
Кровь прольется, если б не Bloodclaat
Вся дурь душит — с ума народ сошел, Но хватит, обнимите друг друга, не будьте полными истериками,
С чего бы это посреди дня в парке собрались? Так ничего и не сделаете, потому что ничего не хотите!

Конечно, нельзя же на улицу выйти без маски, Земля проклята!
Даже кумиры спятили, Забыв все приличия, к лекарствам пристрастившись
Убийцы на свободе, никого не наказали, Какой же это абсурд!
Ублюдки, бросившие своих питомцев, как старые книги, дайте вам Бог пропасть
Сумоисты довели свой вид спорта до упадка, опустились до жалкого состояния!
В шоу-бизнесе половина звезд — идиоты
Бобслейный регги проигрывает вчистую тяжелому регги, ну да, не поспоришь
В регги принято кричать «недопустимо!», когда это действительно недопустимо!

Насмешки над твоими тупыми выходками не утихают, Так что беги, словно в сафари, сбежавший псих-опасник!
Этот город днем не дает покоя, Вавилон, арестуй-ка всех поголовно, не упусти ни одного!
Кровь прольется, если б не Bloodclaat
Вся дурь душит — с ума народ сошел, Но хватит, обнимите друг друга, не будьте полными истериками,
С чего бы это посреди дня в парке собрались? Так ничего и не сделаете, потому что ничего не хотите!

А я-то думал, все уже сказал, но нет, у DeeJay mi DeeJay есть еще пара слов
Мне бы влепили огромный штраф, кошелек бы запищал,
А потом пришлось бы еще заплатить врачу, но без толку, все равно не вылечили бы
Я так и не понял, куда делись налоги? Вообще не понятно, для чего они нужны
Да лучше бы сделали весь транспорт бесплатным, и не только в городе
К власти пришли новые правители, дилетанты, выскочки
И что они там будут делать, непонятно, но все пока очень заинтересованы
Но что-то мне подсказывает, что нам с ними не повезло
На исходе второго тысячелетия, спустя 11 лет, в мегаполисе с каждым годом
Все больше предрассудков и несправедливости, и сейчас я объявляю им бой
Поэтому я полностью посвящу себя deejay, данным мне правом я буду защищать тебя, несмотря ни на что

Насмешки над твоими тупыми выходками не утихают, Так что беги, словно в сафари, сбежавший псих-опасник!
Этот город днем не дает покоя, Вавилон, арестуй-ка всех поголовно, не упусти ни одного!
Кровь прольется, если б не Bloodclaat
Вся дурь душит — с ума народ сошел, Но хватит, обнимите друг друга, не будьте полными истериками,
С чего бы это посреди дня в парке собрались? Так ничего и не сделаете, потому что ничего не хотите!

Конечно, с тех пор ничего не изменилось, и отношения с соседями не улучшились
Даже нормальную беседу не получается поддержать, потому что в разговоре часто возникают спорные моменты
Мы прекрасно понимаем друг друга, но почему-то постоянно ссоримся?
И хотя мы прекрасно все понимаем, продолжаем упорно смотреть друг на друга свысока, почему?
Честно говоря, уже давно пора помириться
И больше не совершать прошлых ошибок
А постараться узнать друг друга получше, стараясь примириться с нашими различиями
И когда-нибудь мы построим отношения, которые будут гораздо лучше сегодняшних

Насмешки над твоими тупыми выходками не утихают, Так что беги, словно в сафари, сбежавший псих-опасник!
Этот город днем не дает покоя, Вавилон, арестуй-ка всех поголовно, не упусти ни одного!
Кровь прольется, если б не Bloodclaat
Вся дурь душит — с ума народ сошел, Но хватит, обнимите друг друга, не будьте полными истериками,
С чего бы это посреди дня в парке собрались? Так ничего и не сделаете, потому что ничего не хотите!