Текст и перевод песни PETER MAN - 音であそぼ

音であそぼ

音で遊ぼう レゲエで踊ろう 中身ある事なら後で語ろう
ほらみんな混ざろう 場内も場外も 一夜一夜にパーティあれば超最高
喉も枯らそう 爆音で鳴らそう 火着いたREGGAE SOULでべっぴんさんも惚れさそう
堂々と合法の元乗っかっても上等 気ついたらもう2, 3年経ってたって思わそう

ラリってる何言ってるか解らん奴らは皆くるくるパーだ
システムの都合に振り回されてる奴らもくるくるパーだ
もろでっかい頭で考えてんのにくるくるパーだ
嘘ばっかり聞き飽きてんだ 俺たちはまだ生きてんだ
おとなしいのが大人なら俺らはいったい何だ
簡単な事も解らん専門家なら間に合ってんだ
テメエの為にも言ってんだからこれだけは、member
俺たちは No surrender その代わりLove me tender

音で遊ぼう レゲエで踊ろう 中身ある事なら後で語ろう
ほらみんな混ざろう 場内も場外も 一夜一夜にパーティあれば超最高
喉も枯らそう 爆音で鳴らそう 火着いたラガソウルでべっぴんさんも惚れさそう
堂々と合法の元乗っかっても上等 気ついたらもう2, 3年経ってたって思わそう

この音があればドコまでも快調 ストレスなら燃やしましょう会長
どうせならせっかくのご来場 ですから多少の無礼はご愛嬌
まずそのズレたズラ直しましょう 車はちゃんと呼ぶから代行
やっぱいいお酒飲むと最高 でもそろそろ家へ帰ろうだって

報道も出来ないくらいに 本当にそんな暗いの
子供達の未来に なんの障害もないの
僕たちの未来に なんの保証も無いよ 震えるぐらい 怒り止まらない
怒り止まらない 光届かない 声は届かない? 言葉解らない?
だから仕方ない とかじゃすませない 腐ってるのかい 解れ糞くらえ

音で遊ぼう レゲエで踊ろう 中身ある事なら後で語ろう
ほらみんな混ざろう 場内も場外も 一夜一夜にパーティあれば超最高
喉も枯らそう 爆音で鳴らそう 火着いたラガソウルでべっぴんさんも惚れさそう
堂々と合法の元乗っかっても上等 気ついたらもう2, 3年経ってたって思わそう

寂しい時はおいでDancehall Hiな時でもおいでDancehall
間なし要するに男女に限るこの場守る為に参上
Bounty Killerはラガ Deejay番長 Freddie Mcgregorは船長
Mr Movado dem a seh golly god アカン主張頭空っぽ

くそっくらえ くそっくらえ くそAmerica Bom bye-bye
Bloodclaat bloodclaat thief money cause dem get hype
白黒 今っから 一回はっきりさせようかい
ぽろっぽろっ ぽろっぽろ ぼろが出るのがそんなこわい
USOKUSA USOKUSA 奴らが言っている事 適当
一癖も二癖も あるから本当に気を付けろ
僕たち 友達 奴らの得意技は洗脳 Yo!
その結果何人Dead これ完全にもう戦争

ラリってる何言ってるか解らん奴らは皆くるくるパーだ
システムの都合に振り回されてる奴らもくるくるパーだ
もろでっかい頭で考えてんのにくるくるパーだ
嘘ばっかり聞き飽きてんだ 俺らはまだ生きてんだ
大人しいのが大人なら俺たちはいったい何だ
簡単な事も解らん専門家なら間に合ってんだ
てめえの為にも言ってんだからこれだけは、member
俺たちは No surrenderその代わり Love me tender

Let’s Play with the Sound

Let’s play with the sound, let’s dance with reggae, anything deep we’ll chat later
Hey y’all, let’s mix around, both the ins and the outs, if there’s a party on this night, it’ll be awesome
Let’s wear our throats, let’s blow it with a loud sound, let’s set it on fire with the soul of reggae and the beauties would be in love
Let’s get groove on the legal basis, when we realize, it’s been already 2, 3 years

Those who are high and talking nonsense, they are all dizzy and stupid.
Those who are being controlled by the circumstances of the system, they are also dizzy and stupid
Those who are thinking with huge brains, they are dizzy and stupid
I m fed up of listening to lies, we are still alive
If obedient ones are the adults, who are we on earth?
If experts do not understand simple things, they are just good for nothing
For yourself, I’m just saying, remember this
We are no surrender, instead love me tender

Let’s play with the sound, let’s dance with reggae, anything deep we’ll chat later
Hey y’all, let’s mix around, both the ins and the outs, if there’s a party on this night, it’ll be awesome
Let’s wear our throats, let’s blow it with a loud sound, let’s set it on fire with the soul of reggae and the beauties would be in love
Let’s get groove on the legal basis, when we realize, it’s been already 2, 3 years

If we have this sound, we’ll be fine always, let’s burn the stress, oh Chairman
As you are here, let’s be naughty a little
First of all, fix your wig, I’ll call a cab for you
It’s great to have good liquor, but it’s time to go home

It’s so dark that even the media cannot report it
There’s no obstacle for the future of our children
There’s no guarantee for our future, I’m really angry and cannot stop
I cannot stop my anger, the light cannot come, my voice cannot reach you, do you not understand?
I will not let it go by saying, it’s no way, are you still immature or what?

Let’s play with the sound, let’s dance with reggae, anything deep we’ll chat later
Hey y’all, let’s mix around, both the ins and the outs, if there’s a party on this night, it’ll be awesome
Let’s wear our throats, let’s blow it with a loud sound, let’s set it on fire with the soul of reggae and the beauties would be in love
Let’s get groove on the legal basis, when we realize, it’s been already 2, 3 years

Come to the dance hall when you are depressed or in a good mood
In short, I am talking about men and women, I am here to protect this place
Bounty Killer is a dancehall Deejay, Freddie Mcgregor is the captain
Mr Movado dem a seh golly god, I cannot bear his empty arguments

The hell with you, the hell with you, the hell with America Bom bye-bye
Bloody hell, bloody hell, they have stolen money because they got hype
White or black, let’s make it clear right now
It’s so scary that they are honest and true
Their words are random and full of lies
Be really careful because they are mysterious and deceptive
My dear, we are friends, their specialty is brainwash, Yo!
How many people have died, this is a complete war

Those who are high and talking nonsense, they are all dizzy and stupid.
Those who are being controlled by the circumstances of the system, they are also dizzy and stupid
Those who are thinking with huge brains, they are dizzy and stupid
I m fed up of listening to lies, we are still alive
If obedient ones are the adults, who are we on earth?
If experts do not understand simple things, they are just good for nothing
For yourself, I’m just saying, remember this
We are no surrender, instead love me tender