Текст и перевод песни PETER MAN - 音であそぼ
音で遊ぼう
レゲエで踊ろう
中身ある事なら後で語ろう
Давай
поиграем
со
звуком
давай
потанцуем
с
регги
давай
поговорим
о
том
что
внутри
позже
ほらみんな混ざろう
場内も場外も
一夜一夜にパーティあれば超最高
Послушайте,
давайте
соберемся
все
вместе,
внутри
и
снаружи
заведения,
если
там
будет
вечеринка
на
всю
ночь,
это
будет
супер
круто.
喉も枯らそう
爆音で鳴らそう
火着いたREGGAE
SOULでべっぴんさんも惚れさそう
Мое
горло,
кажется,
сохнет,
я
буду
звенеть
ревущим
ревом,
я
буду
влюблен
в
душу
регги,
которая
тоже
горит,
Беппин-Сан.
堂々と合法の元乗っかっても上等
気ついたらもう2,
3年経ってたって思わそう
даже
если
бы
я
стал
достойным
и
легальным
бывшим,
если
бы
я
понял,
что
это
было
лучше,
я
думаю,
что
прошло
2 или
3 года.
ラリってる何言ってるか解らん奴らは皆くるくるパーだ
я
не
знаю,
о
чем
ты
говоришь,
они
все
приходят
и
уходят.
システムの都合に振り回されてる奴らもくるくるパーだ
те
парни,
на
которых
действует
удобство
системы,
крутятся
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся.
もろでっかい頭で考えてんのにくるくるパーだ
я
думаю
об
этом
с
большой
головой,но
это
паритет.
嘘ばっかり聞き飽きてんだ
俺たちはまだ生きてんだ
я
устал
слушать
ложь,
мы
все
еще
живы.
おとなしいのが大人なら俺らはいったい何だ
если
мы
взрослые,
то
кто
мы,
черт
возьми?
簡単な事も解らん専門家なら間に合ってんだ
я
не
знаю,
насколько
это
просто,
но
если
ты
эксперт,
то
ты
как
раз
вовремя.
テメエの為にも言ってんだからこれだけは、member
я
говорю
это
и
для
тебя
тоже,
так
что
это
просто
член
клуба.
俺たちは
No
surrender
その代わりLove
me
tender
Мы
не
сдаемся
Люби
меня
нежно
音で遊ぼう
レゲエで踊ろう
中身ある事なら後で語ろう
Давай
поиграем
со
звуком
давай
потанцуем
с
регги
давай
поговорим
о
том
что
внутри
позже
ほらみんな混ざろう
場内も場外も
一夜一夜にパーティあれば超最高
Послушайте,
давайте
соберемся
все
вместе,
внутри
и
снаружи
заведения,
если
там
будет
вечеринка
на
всю
ночь,
это
будет
супер
круто.
喉も枯らそう
爆音で鳴らそう
火着いたラガソウルでべっぴんさんも惚れさそう
кажется,
у
меня
пересохло
в
горле,
я
сейчас
зазвоню
ревом,
я
влюблюсь
в
беппина
в
лагасуле.
堂々と合法の元乗っかっても上等
気ついたらもう2,
3年経ってたって思わそう
даже
если
бы
я
стал
достойным
и
легальным
бывшим,
если
бы
я
понял,
что
это
было
лучше,
я
думаю,
что
прошло
2 или
3 года.
この音があればドコまでも快調
ストレスなら燃やしましょう会長
если
у
тебя
есть
этот
звук,
давай
сожжем
его,
если
это
стресс.
どうせならせっかくのご来場
ですから多少の無礼はご愛嬌
Во
всяком
случае,
это
редкий
визит,
так
что
некоторая
грубость
очаровательна.
まずそのズレたズラ直しましょう
車はちゃんと呼ぶから代行
давай
сначала
исправим
этот
перекос,
а
я
как
следует
вызову
машину.
やっぱいいお酒飲むと最高
でもそろそろ家へ帰ろうだって
в
конце
концов,
если
ты
хорошо
выпьешь,
то
в
лучшем
случае
скоро
пойдешь
домой.
報道も出来ないくらいに
本当にそんな暗いの
на
самом
деле
так
темно,что
ты
даже
не
можешь
сообщить
об
этом.
子供達の未来に
なんの障害もないの
нет
никаких
препятствий
для
будущего
наших
детей.
僕たちの未来に
なんの保証も無いよ
震えるぐらい
怒り止まらない
нет
никакой
гарантии
на
наше
будущее.
怒り止まらない
光届かない
声は届かない?
言葉解らない?
Гнев
не
прекращается,
свет
не
доходит,
голос
не
доходит,
разве
ты
не
понимаешь
слов?
だから仕方ない
とかじゃすませない
腐ってるのかい
解れ糞くらえ
вот
почему
мне
жаль,
что
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
она
гниет,
развяжи
ее,
как
дерьмо.
音で遊ぼう
レゲエで踊ろう
中身ある事なら後で語ろう
Давай
поиграем
со
звуком
давай
потанцуем
с
регги
давай
поговорим
о
том
что
внутри
позже
ほらみんな混ざろう
場内も場外も
一夜一夜にパーティあれば超最高
Послушайте,
давайте
соберемся
все
вместе,
внутри
и
снаружи
заведения,
если
там
будет
вечеринка
на
всю
ночь,
это
будет
супер
круто.
喉も枯らそう
爆音で鳴らそう
火着いたラガソウルでべっぴんさんも惚れさそう
кажется,
у
меня
пересохло
в
горле,
я
сейчас
зазвоню
ревом,
я
влюблюсь
в
беппина
в
лагасуле.
堂々と合法の元乗っかっても上等
気ついたらもう2,
3年経ってたって思わそう
даже
если
бы
я
стал
достойным
и
легальным
бывшим,
если
бы
я
понял,
что
это
было
лучше,
я
думаю,
что
прошло
2 или
3 года.
寂しい時はおいでDancehall
Hiな時でもおいでDancehall
Когда
мне
одиноко
приходи
в
танцевальный
зал
даже
когда
мне
грустно
приходи
в
танцевальный
зал
間なし要するに男女に限るこの場守る為に参上
Короче
говоря,
только
мужчины
и
женщины
приходят
сюда,
чтобы
защищать.
Bounty
Killerはラガ
Deejay番長
Freddie
Mcgregorは船長
Баунти
киллер
это
рага
диджей
шеф
Фредди
Макгрегор
капитан
Mr
Movado
dem
a
seh
golly
god
アカン主張頭空っぽ
Мистер
Мовадо
дем
а
се
ей
богу
Акан
утверждает
что
голова
пуста
くそっくらえ
くそっくらえ
くそAmerica
Bom
bye-bye
пошел
ты,
пошел
ты,
пошел
ты,
пошел
ты,
пошел
ты,
пошел
ты,
пошел
ты,
пошел
ты,
пошел
ты,
пошел
ты,
пошел
ты,
пошел
ты,
пошел
ты,
пошел
ты,
пошел
ты,
пошел
ты,
пошел
ты,
пошел
ты
Bloodclaat
bloodclaat
thief
money
cause
dem
get
hype
Bloodclaat
bloodclaat
thief
money
потому
что
они
поднимают
шумиху
白黒
今っから
一回はっきりさせようかい
черное
и
белое,
давай
проясним
это
раз
и
навсегда.
ぽろっぽろっ
ぽろっぽろ
ぼろが出るのがそんなこわい
Саппоро
Саппоро
Саппоро
Саппоро
вместо
этого
тряпки
USOKUSA
USOKUSA
奴らが言っている事
適当
УСОКУСА
УСОКУСА
то
что
они
говорят
уместно
一癖も二癖も
あるから本当に気を付けろ
есть
привычка
и
привычка,
так
что
будь
по-настоящему
осторожен.
僕たち
友達
奴らの得意技は洗脳
Yo!
Наш
друг,
их
специальность-промывание
мозгов,
Йоу!
その結果何人Dead
これ完全にもう戦争
В
результате
сколько
погибло
этой
войны
больше
нет
ラリってる何言ってるか解らん奴らは皆くるくるパーだ
я
не
знаю,
о
чем
ты
говоришь,
они
все
приходят
и
уходят.
システムの都合に振り回されてる奴らもくるくるパーだ
те
парни,
на
которых
действует
удобство
системы,
крутятся
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся,
и
крутятся.
もろでっかい頭で考えてんのにくるくるパーだ
я
думаю
об
этом
с
большой
головой,но
это
паритет.
嘘ばっかり聞き飽きてんだ
俺らはまだ生きてんだ
я
устал
слушать
ложь,
мы
все
еще
живы.
大人しいのが大人なら俺たちはいったい何だ
если
взрослые
молчат,
то
кто
же
мы?
簡単な事も解らん専門家なら間に合ってんだ
я
не
знаю,
насколько
это
просто,
но
если
ты
эксперт,
то
ты
как
раз
вовремя.
てめえの為にも言ってんだからこれだけは、member
я
говорю
это
и
для
тебя
тоже,
так
что
это
просто
член
клуба.
俺たちは
No
surrenderその代わり
Love
me
tender
Мы
не
сдаемся
Люби
меня
нежно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.