Next - PETITE перевод на немецкий

Next

ฉันไม่รู้อะไรเข้าสิง
ให้ตอนนั้นฉันคิดว่าเธอเป็นคนดี
และไม่รู้อะไรเข้าฝัน
ของเธอนั้นให้ไปจากฉันง่ายดาย

และชีวิตฉันคงไม่เจอใคร
ที่ทำให้ใจได้ฟื้นคืนอีก
คือสิ่งที่อยู่ในความคิดของเธอใช่ไหม

ก็คอยดูคนต่อไปของฉันก็แล้วกัน
เขาจะเป็นคนที่รักฉันได้ดีกว่าเธอ
เป็นคนที่ดูไปก็มีความคล้ายๆ เธอ
ยิ้มเหมือนกันหัวเราะเหมือนกันทุกอย่าง

สายตาที่มองฉันแบบเธอ
สัมผัสที่ตัวฉันแบบเธอ
และทุกวันที่ทำให้ฉันนั้นรู้สึกแบบเธอ
เพราะฉันยังรักคนแบบเธอ
เพราะฉันนั้นยังคิดถึงคนแบบเธอ
คนที่ทำให้ทุกๆ วันนั้นรู้สึก

เขาจะสวมเสื้อสีเทาตัวนั้น
ซื้อที่ร้านเราเคยชอบไป
น้ำหอมกลิ่นที่ฉันเคยคลั่งไคล้
เขาใช้เอาใจฉันทุกชั่วโมง

และไม่ว่าเธอชอบกินอะไร
เป็นสิ่งที่เขานั้นชอบพอดี
และอยากจะเจอกับรักครั้งนี้ที่เดิมที่เจอเธอ

ก็คอยดูคนต่อไปของฉันก็แล้วกัน
เขาจะเป็นคนที่รักฉันได้ดีกว่าเธอ
เป็นคนที่ดูไปก็มีความคล้ายๆ เธอ
ยิ้มเหมือนกันหัวเราะเหมือนกันทุกอย่าง

สายตาที่มองฉันแบบเธอ
สัมผัสที่ตัวฉันแบบเธอ
และทุกวันที่ทำให้ฉันนั้นรู้สึก แบบเธอ
เพราะฉันยังรักคนแบบเธอ
เพราะฉันนั้นยังคิดถึงคนแบบเธอ
คนที่ทำให้ทุกๆ วันนั้นรู้สึก แบบเธอ

Nächster

Ich weiß nicht, was mich geritten hat,
damals dachte ich, du wärst ein guter Mensch.
Und ich weiß nicht, was mir träumte,
dass du mich so leicht verlassen würdest.

Und mein Leben wird wohl niemanden mehr finden,
der mein Herz wieder zum Leben erweckt.
Ist das, was in deinem Kopf vorgeht?

Dann schau dir doch meinen nächsten Freund an.
Er wird mich besser lieben als du es je könntest.
Er wird jemand sein, der dir sehr ähnlich sieht.
Er lächelt genauso, lacht genauso wie du.

Der Blick, mit dem er mich ansieht, wie du.
Die Berührung, die er mir gibt, wie du.
Und jeder Tag, an dem ich mich fühle, wie mit dir.
Denn ich liebe immer noch jemanden wie dich.
Denn ich denke immer noch an jemanden wie dich.
Jemanden, der jeden Tag so besonders macht.

Er wird dieses graue Hemd tragen,
gekauft in dem Laden, den wir so gerne besuchten.
Er wird das Parfüm tragen, von dem ich so begeistert war.
Er wird es benutzen, um mir jede Stunde zu gefallen.

Und egal, was du gerne gegessen hast,
er liebt es genau so.
Und ich möchte diese Liebe an dem gleichen Ort wiederfinden, an dem ich dich getroffen habe.

Dann schau dir doch meinen nächsten Freund an.
Er wird mich besser lieben als du es je könntest.
Er wird jemand sein, der dir sehr ähnlich sieht.
Er lächelt genauso, lacht genauso wie du.

Der Blick, mit dem er mich ansieht, wie du.
Die Berührung, die er mir gibt, wie du.
Und jeder Tag, an dem ich mich fühle, wie mit dir.
Denn ich liebe immer noch jemanden wie dich.
Denn ich denke immer noch an jemanden wie dich.
Jemanden, der jeden Tag so besonders macht.