Atipic - Speed Up Version - PETRA перевод на немецкий

Atipic - Speed Up Version

Mereu m-am întrebat cum de vezi orice gând
Cum mă pătrunzi, așa, cu sufletul flămând, tu ia-mă în brațe blând
Hai, ține-mă-n suspans, pictează încet fiori
Coeziune repetată de atâtea ori, cum faci de mă omori

Ai devenit metafora ce mi-a lipsit în fiecare vers
Știi, orice rază are nevoie de întuneric ca să prindă sens
Să prindem sens
Acum

Pun în suflet tot ce ne-a fost interzis
Dar totul e magnetic, mai diferiți decât în lume s-a permis
Noi ne iubim atipic
Cum îmi place mie, cum îți place ție, cum îmi place mie
Noi ne iubim atipic

Nu sunăm ca ei, când facem simfonii
Dezastrul meu ales, cum faci de mă învii, cum faci de mă învii
Hai, du-mă pas cu pas mai sus de orice nor
Mi-asum lipsa de aer, tu mă faci să zbor, n-am cum să nu te ador

Ai devenit metafora ce mi-a lipsit în fiecare vers
Știi, orice rază are nevoie de întuneric ca să prindă sens

Pun în suflet tot ce ne-a fost interzis
Dar totul e magnetic, mai diferiți decât în lume s-a permis
Noi ne iubim atipic
Cum îmi place mie, cum îți place ție, cum îmi place mie
Noi ne iubim atipic
Cum îmi place mie, cum îți place ție, cum îmi place mie
Noi ne iubim atipic

Atipic - Speed Up Version

Immer hab ich mich gefragt, wie du jeden Gedanken siehst
Wie du mich so durchdringst, mit hungriger Seele, nimm mich sanft in Arm
Komm, halte mich in Schwebe, male langsam Schauer
Zusammenhalt so oft wiederholt, wie du mich umbringst

Du wurdest die Metapher, die mir in jedem Vers gefehlt hat
Weißt du, jeder Strahl braucht Dunkelheit, um Sinn zu machen
Um Sinn zu machen
Jetzt

Ich lege in die Seele alles, was uns verboten war
Doch alles ist magnetisch, anders als die Welt erlaubte
Wir lieben uns atypisch
Wie es mir gefällt, wie es dir gefällt, wie es mir gefällt
Wir lieben uns atypisch

Wir klingen nicht wie sie, wenn wir Symphonien machen
Meine auserwählte Katastrophe, wie du mich wiederbelebst
Komm, führ mich Schritt für Schritt höher als jede Wolke
Ich akzeptiere den Luftmangel, du lässt mich fliegen, ich kann nur dich verehren

Du wurdest die Metapher, die mir in jedem Vers gefehlt hat
Weißt du, jeder Strahl braucht Dunkelheit, um Sinn zu machen

Ich lege in die Seele alles, was uns verboten war
Doch alles ist magnetisch, anders als die Welt erlaubte
Wir lieben uns atypisch
Wie es mir gefällt, wie es dir gefällt, wie es mir gefällt
Wir lieben uns atypisch
Wie es mir gefällt, wie es dir gefällt, wie es mir gefällt
Wir lieben uns atypisch