Blue - PETZ , Jin Dogg перевод на немецкий

Blue

I love all my loved ones
But you are only one for me
愛しているけど近づき難い
I′ve been hurting you so much
Don't even know how to be forgiven
後もう少しだから今止まれない

雲の隙間の空が青い
激しい夜 朝には眠い
ミルク入れても苦いコーヒー
ただここに居たいだけなのに
向かう先はもう少し遠い
君の場所は もっと近くに
今も追いかけてる光
俺まだ夢の中みたい

I love all my loved ones
But you are only one for me
愛しているけど近づき難い
I′ve been hurting you so much
Don't even know how to be forgiven
後もう少しだから今止まれない

染み付いてるタバコの煙
砂ぼこりと緑の香り
涼しい風 一人でlonely
俺らは 夜が明ける頃に
すぐに時間過ぎてくように
未来は待つことを知らない
自分が好きならそれでいい
幸せならそれだけがいい

だけど I don't want nothing but two of us
もう大丈夫って言うと嘘になる
Feeling so blue need couple medicine
記憶を無くしてまた無になる
Where where where you at
Where where baby where you at
Telling you I don′t want nothing but two of us
だけど記憶を無くして無になる
傷を付けた分だけ無になる
そしてまた一人になる

I love all my loved ones
But you are only one for me
愛しているけど近づき難い
I′ve been hurting you so much
Don't even know how to be forgiven
後もう少しだから今止まれない

Blau

Ich liebe alle meine Lieben
Doch du bist die Einzige für mich
Ich liebe dich, doch du bist schwer zu erreichen
Ich habe dir so wehgetan
Weiß nicht mal, wie ich Vergebung finde
Nur noch ein wenig, ich kann jetzt nicht aufhören

Der Himmel zwischen den Wolken ist blau
Wilde Nacht, am Morgen müde
Kaffee bleibt bitter trotz Milch
Ich will hier nur bleiben, doch
Das Ziel ist noch ein Stück entfernt
Dein Ort ist viel näher
Ich jage immer noch das Licht
Bin wohl noch wie in einem Traum

Ich liebe alle meine Lieben
Doch du bist die Einzige für mich
Ich liebe dich, doch du bist schwer zu erreichen
Ich habe dir so wehgetan
Weiß nicht mal, wie ich Vergebung finde
Nur noch ein wenig, ich kann jetzt nicht aufhören

Eingebrannt der Zigarettenrauch
Staub und Duft von Grün
Kühler Wind, allein und lonely
Wir sind es, wenn die Nacht sich lichtet
Als ob die Zeit so schnell vergeht
Die Zukunft weiß nicht zu warten
Wenn du dich selbst magst, ist das genug
Glücklich zu sein, das ist alles

Aber ich will nichts außer uns beiden
"Alles gut" zu sagen, wär gelogen
Fühl mich so blau, brauch Paar-Medizin
Erinnerungen verlieren und wieder nichts sein
Wo wo wo bist du
Wo wo Baby wo bist du
Sag dir, ich will nichts außer uns beiden
Doch Erinnerungen verlieren und nichts sein
Narben hinterlassen und nichts sein
Und dann wieder allein sein

Ich liebe alle meine Lieben
Doch du bist die Einzige für mich
Ich liebe dich, doch du bist schwer zu erreichen
Ich habe dir so wehgetan
Weiß nicht mal, wie ich Vergebung finde
Nur noch ein wenig, ich kann jetzt nicht aufhören