Sigue, Sigue, Sigue - PEZ перевод на французский

Sigue, Sigue, Sigue

Tras haber naufragado en el estrés
Luego de esas palizas se instaló
En mí la idea de que todo lo mejor
Se quedó atrás
Que ya no espera nada bueno
No iba sin embargo a perdurar
Cruzar cierta frontera me dejó
La perspectiva justa para saber que
No era real
Sólo fue ruido e interferencia
Sigue, sigue, sigue
Me es necesario para continuar
Un optimismo ciego y bestial
Es el llamado oculto de la especie, sí
Un animal
Agazapado dentro de mí
Sigue, sigue, sigue

Continue, continue, continue

Après avoir fait naufrage dans le stress,
Après ces coups durs, s'est installée
En moi l'idée que tout le meilleur
Était derrière moi.
Que plus rien de bon ne m'attendait.
Cela n'allait pourtant pas durer.
Franchir une certaine frontière m'a donné
La juste perspective pour savoir que
Ce n'était pas réel.
Ce n'était que du bruit et des interférences.
Continue, continue, continue,
C'est nécessaire pour que je puisse continuer, ma chérie.
Un optimisme aveugle et bestial,
C'est l'appel caché de l'espèce, oui,
Un animal
Tapis au fond de moi.
Continue, continue, continue.