Текст и перевод песни PEZ - Conciencia

Conciencia

Si no hay gloria para mí
No habrá nada para ninguno más
Y a esta torre de papel
La derriba un soplo de honestidad
Y saber pensar y querer pensar
En lo que estuvimos haciendo mal
Y querer cambiar y poder...

Cada vez que tropecé
Pensé que no me pasaría más
La sangre baña hoy mis pies
Mis rodillas, una calamidad
Vieja sensación, ilusión...

Camino despacio, total nadie me espera
Es noche cerrada y no hay ningún ruido afuera
Una conciencia en la eternidad
Una conciencia en la eternidad

Camino despacio, total nadie me espera
Es noche cerrada y no hay ningún ruido afuera
Una conciencia en la eternidad
Una conciencia en la eternidad

Conscience

S'il n'y a pas de gloire pour moi
Il n'y aura rien pour personne d'autre
Et cette tour de papier
Elle est renversée par un souffle d'honnêteté
Et savoir penser et vouloir penser
À ce que nous avons mal fait
Et vouloir changer et pouvoir...

Chaque fois que j'ai trébuché
J'ai pensé que ça ne m'arriverait plus
Le sang baigne aujourd'hui mes pieds
Mes genoux, une calamité
Vieille sensation, illusion...

Je marche lentement, de toute façon personne ne m'attend
C'est la nuit noire et il n'y a aucun bruit dehors
Une conscience dans l'éternité
Une conscience dans l'éternité

Je marche lentement, de toute façon personne ne m'attend
C'est la nuit noire et il n'y a aucun bruit dehors
Une conscience dans l'éternité
Une conscience dans l'éternité