Текст и перевод песни PEZ - Cuarentena Blus

Cuarentena Blus

Atrapados en la noria
Y olvidándonos la historia
Y repitiendo una vez más

Los horrores perceptivos
Subestimando el aullido
De la bestia que se va a acercar

Y nos va a sobar el lomo
Y nos va a copar el domo
Y sin poder reaccionar
Aplaudimos como focas
Que toman sol en las rocas
Esperando por volver al mar

Demasiada expectativa
Y muy poca narrativa
¿Qué es lo que viniste a buscar?

No me importa dar la talla
Listo para la batalla
Pues tengo mucho que ganar

Y escaparle a la mirada
De aquel que no sabe nada
Pero siempre quiere opinar
Y aunque no haya viento en popa
Yo propongo alzar la copa
Y beber de un trago hasta el final

O es cicuta o es veneno
O algún vino de los buenos
¿Qué es lo que vas a tomar?

Ya sin mosca en el bolsillo
Sólo un porro y unos lillos
Y el permiso para circular

Pegaré una bicicleta
Y tapándome la jeta
Voy a salir a pedalear
De una punta hasta la otra
De esta ciudad toda rota
Y es sólo para irte a buscar
Sólo para irte a buscar
Y es sólo para irte a buscar

Карантинный блюз

Пойманные в силках
И забывающие свою историю
И повторяющиеся снова и снова

Воспринимаемые ужасы
Недооценивающие вой
Зверя, который приближается

И он нас повалит на землю
И накроет нас своим куполом
И не в силах сопротивляться
Аплодируем, как морские котики
Греющиеся на солнце
Ожидающие, чтобы вернуться в море

Слишком много ожиданий
И слишком мало рассказов
Что ты здесь ищешь?

Мне все равно, как я выгляжу
Я готов к битве
Мне есть, что терять

И избегаем взгляда
Того, кто ничего не знает
Но всегда хочет высказать свое мнение
И хотя нет попутного ветра
Я предлагаю поднять бокал
И выпить залпом до дна

Или это цикута, или яд
Или хорошее вино
Что ты пьешь?

Больше ни гроша в кармане
Только косяк и несколько хапок
И разрешение на передвижение

Я возьму велосипед
И прикрыв лицо платком
Поеду крутить педали
От одного конца до другого
Этого проклятого города
Лишь для того, чтобы найти тебя
Для того, чтобы найти тебя
Лишь для того, чтобы найти тебя