PEZ - De Cómo el Hombre Perdió - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PEZ - De Cómo el Hombre Perdió




De Cómo el Hombre Perdió
Как Человек Потерял
De cómo el mundo fue cambiando sus formas
О том, как мир менял свои формы,
De cómo el hombre perdió
О том, как человек потерял.
No hubo más tablas que impusieran la historia
Не стало больше догм, что диктовали историю,
Poco creíble de un dios
Малоправдоподобного бога.
Lo que hay aquí son los relatos del momento en que todo cambió
Здесь рассказы о мгновении, когда всё изменилось,
Y es para mí, para mi espíritu la firme promesa de no olvidar
И это для меня, для моего духа твёрдое обещание не забыть.
La excitación disipó todas las dudas
Волнение развеяло все сомнения,
Seguro que esto es mejor
Уверен, это лучше.
Ya no hubo tiempo de cranear la maniobra
Уже не было времени обдумывать манёвр,
Fue puro instinto y reacción
Это был чистый инстинкт и реакция.
Lo que hay aquí son los relatos del momento en que todo cambió
Здесь рассказы о мгновении, когда всё изменилось,
Y es para mí, para mi espíritu la firme promesa de no olvidar
И это для меня, для моего духа твёрдое обещание не забыть.
Dentro del agua nace
В воде рождается,
Y se alimenta del sol
И солнцем питается,
Y aunque nunca sabremos de qué se trata
И хоть мы никогда не узнаем, в чём суть,
Cobra vida un nuevo ser
Оживает новое существо.
Lo que hay aquí son los relatos del momento en que todo cambió
Здесь рассказы о мгновении, когда всё изменилось,
Y es para mí, para mi espíritu la firme promesa de no olvidar
И это для меня, для моего духа твёрдое обещание не забыть.





Авторы: Ariel Sanzo, Franco Sanzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.