El Sheriff - PEZ перевод на немецкий

El Sheriff

No siempre una cuestión de percepción
A veces es negar la realidad
Repetiste una secuencia que nunca existió
Y ahora ya no sabés cómo parar
Esta guerra sin razón
O es acaso otro motivo para odiar

Todos arriba del monstruo
A enrostrarle su monstrusidad
Pues no existe un problema peor
Que del problema no poder hablar
Si te vas a defender
Te convertís en lo que vos atacás

Ya no importa la verdad
Es un detalle menor
Sólo hay que pedir perdón
Aunque no exista razón
Y es tal tu decepción
Y tal tu indignación
Que poco importa todo lo demás

El Sheriff,
Ahí va
Y es que esas botas sucias le quedan tan bien

Y aunque no exista razón
Es tal tu decepción
Y tal tu indignación
Que poco importa todo lo demás

Der Sheriff

Nicht immer eine Frage der Wahrnehmung
Manchmal ist es das Leugnen der Realität
Du hast eine Sequenz wiederholt, die nie existierte
Und jetzt weißt du nicht mehr, wie du aufhören sollst
Dieser grundlose Krieg
Oder ist es vielleicht ein weiterer Grund zu hassen

Alle stürzen sich auf das Monster
Um ihm seine Monstrosität vorzuwerfen
Denn es gibt kein schlimmeres Problem
Als über das Problem nicht sprechen zu können
Wenn du dich verteidigst
Wirst du zu dem, was du angreifst

Die Wahrheit spielt keine Rolle mehr
Sie ist ein kleines Detail
Man muss nur um Verzeihung bitten
Auch wenn es keinen Grund gibt
Und deine Enttäuschung ist so groß
Und deine Empörung so stark
Dass alles andere kaum noch zählt

Der Sheriff,
Da geht er
Und diese schmutzigen Stiefel stehen ihm so gut

Und auch wenn es keinen Grund gibt
Ist deine Enttäuschung so groß
Und deine Empörung so stark
Dass alles andere kaum noch zählt